(39) - (63) - بَابُ الرَّجُلِ يَسْتَعِينُ عَلَى وُضُوئِهِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِ(121) - 385 - (1) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ،
===
(39) - (63) - (باب الرجل يستعين) بغيره (على) استعمال الماء في أعضاء (وضوئه) بضم الواو (فيصب) أي: يسكب ذلك الغير (عليه) أي: على المتوضئ مثلًا الماء.
* * *
واستدل المؤلف رحمه الله تعالى على الترجمة بحديث المغيرة بن شعبة رضي الله عنه، فقال:
(121) - 385 - (1) (حدثنا هشام بن عمار) بن نصير السلمي أبو الوليد الدمشقي، صدوق، من العاشرة، مات سنة خمس وأربعين ومئتين (245 هـ). يروي عنه: (خ عم).
(حدثنا عيسى بن يونس) بن أبي إسحاق السبيعي -بفتح المهملة وكسر الموحدة- أخو اسرائيل الكوفي، نزل الشام مرابطًا، ثقة مأمون، من الثامنة، مات سنة سبع وثمانين، وقيل: سنة إحدى وتسعين ومئة. يروي عنه: (ع).
(حدثنا الأعمش عن) أبي الضحى (مسلم بن صبيح) -مصغرًا- الهمداني الكوفي العطار، مشهور بكنيته، ثقة فاضل، من الرابعة، مات سنة مئة (100 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن مسروق) بن الأجدع بن مالك الهمداني الوادعي أبي عائشة الكوفي، ثقة فقيه عابد مخضرم، من الثانية، مات سنة اثنتين، ويقال: سنة ثلاث وستين. يروي عنه: (ع).
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 385
(৩৯) - (৬৩) - পরিচ্ছেদ: ওযুর ক্ষেত্রে ব্যক্তির অন্য কারো সাহায্য গ্রহণ করা এবং তার ওপর পানি ঢেলে দেওয়া(১২১) - ৩৮৫ - (১) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে সুবাইহ থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেছেন।
===
(৩৯) - (৬৩) - (পরিচ্ছেদ: ব্যক্তি সাহায্য প্রার্থনা করবে) অন্যের (বিষয়ে) ওযুর অঙ্গসমূহে পানি ব্যবহারের ক্ষেত্রে (তার ওযুর), ওয়াও বর্ণে পেশ যোগে (অতঃপর ঢেলে দেওয়া হবে) অর্থাৎ: সেই অন্য ব্যক্তি ঢেলে দেবে (তার ওপর) অর্থাৎ: ওযুকারীর ওপর উদাহরণস্বরূপ পানি।
* * *
আর গ্রন্থকার (রহিমাহুল্লাহ তাআলা) এই পরিচ্ছেদের শিরোনামের সপক্ষে মুগিরা ইবনে শু'বাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, অতঃপর তিনি বলেছেন:
(১২১) - ৩৮৫ - (১) (হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন) তিনি ইবনে নুসাইর আস-সুলামি আবুল ওয়ালিদ আদ-দিমাশকি, সত্যবাদী, দশম স্তরের রাবী, ২৪৫ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (বুখারি ও ইবনে মাজাহ)।
(ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন) তিনি ইবনে আবু ইসহাক আস-সাবিঈ —সীন বর্ণে যবর এবং বা বর্ণে যের যোগে— ইসরাঈল আল-কুফির ভাই, তিনি সীমান্তরক্ষী হিসেবে শামে বসবাস করতেন, নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত, অষ্টম স্তরের রাবী, ১৮৭ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে ১৯১ হিজরি সনে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয়জন ইমামই)।
(আমাশ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন) আবু দুহা (মুসলিম ইবনে সুবাইহ) থেকে —নামটি তাসগির বা ক্ষুদ্রার্থবোধক হিসেবে— আল-হামদানি আল-কুফি আল-আত্তার, তিনি তাঁর উপনামে অধিক পরিচিত, নির্ভরযোগ্য ও মর্যাদাবান, চতুর্থ স্তরের রাবী, ১০০ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয়জন ইমামই)।
(মাসরুক থেকে বর্ণিত) তিনি ইবনে আল-আজদা ইবনে মালিক আল-হামদানি আল-ওয়াদিঈ আবু আয়েশা আল-কুফি, নির্ভরযোগ্য, ফকিহ, ইবাদতগুজার ও মুখাদরাম (তাবেয়ি), দ্বিতীয় স্তরের রাবী, ৬২ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে ৬৩ হিজরি সনে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয়জন ইমামই)।