حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَزْدِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ: صَبَبْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَاءَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ فِي الْوُضُوءِ.
===
الثوري، من التاسعة، مات سنة ثلاث ومئتين (203 هـ). يروي عنه: (م عم).
(حدثني الوليد بن عقبة) بن نزار العنسي -بالنون- مجهول، من السابعة. يروي عنه: (ق).
(حدثني حذيفة بن أبي حذيفة الأزدي) روى عن: صفوان بن عسّال، ويروي عنه: (ق)، والوليد بن عقبة، روى له ابن ماجه حديثًا واحدًا في الطهارة.
قلت: وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال: روى عنه أهل الكوفة، وقال في "التقريب": مقبول، من الثالثة.
(عن صفوان بن عسال) -بتشديد المهملة- المرادي -بضم الميم- نسبة إلى مراد؛ بطن من مذحج الجملي -بفتح الجيم والميم- نسبة إلى جمل؛ بطن من مراد، غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة. روى عن: النبي صلى الله عليه وسلم وسكن الكوفة، ويروي عنه: (ت س ق)، وحذيفة بن أبي حذيفة، وزر بن حبيش، وعبد الله بن سلمة المرادي، وغيرهم.
وقال في "التقريب": صحابي معروف، نزل الكوفة.
وهذا السند من خماسياته، وحكمه: الضعف؛ لأن فيه راويًا مجهولًا وهو الوليد بن عقبة.
(قال) صفوان بن عسال: (صببت على النبي صلى الله عليه وسلم الماء) من الميضأة (في السفر والحضر في الوضوء).
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 391
আল-ওয়ালীদ ইবনে উকবা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হুযাইফা ইবনে আবি হুযাইফা আল-আযদি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সাফওয়ান ইবনে আসসাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সফর এবং অবস্থানকালে ওযুর জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর পানি ঢেলে দিয়েছি।
===
আস-সাওরী, তিনি নবম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি দুইশ তিন (২০৩ হিজরী) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (মুসলিম এবং আবু দাউদ ব্যতীত চার সুনানের গ্রন্থকারগণ)।
(আল-ওয়ালীদ ইবনে উকবা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন) তিনি হলেন ইবনে নিযার আল-আনসি —'নুন' বর্ণ যোগে— তিনি মাজহুল (অপরিচিত), সপ্তম স্তরের। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইবনে মাজাহ)।
(হুযাইফা ইবনে আবি হুযাইফা আল-আযদি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন) তিনি বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আসসাল থেকে, আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইবনে মাজাহ) এবং আল-ওয়ালীদ ইবনে উকবা। ইমাম ইবনে মাজাহ পবিত্রতা অধ্যায়ে তাঁর থেকে একটি মাত্র হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আমি বলছি: ইবনে হিব্বান তাকে 'আত-সিকাত' (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীগণ) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: কুফাবাসীগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তিনি 'আত-তাক্বরিব' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি মাকবুল (গ্রহণযোগ্য), তৃতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত।
(সাফওয়ান ইবনে আসসাল থেকে বর্ণিত) —উপেক্ষিত বর্ণের (সীন) তাশদীদ সহ— আল-মুরাদি —'মীম' বর্ণের পেশ যোগে— মুরাদ গোত্রের দিকে সম্বন্ধ করে; যা মাজহিজ গোত্রের একটি শাখা। আল-জামালি —'জীম' এবং 'মীম' বর্ণের যবর যোগে— জামাল গোত্রের দিকে সম্বন্ধ করে; যা মুরাদের একটি শাখা। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বারোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং কুফায় বসবাস করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ), হুযাইফা ইবনে আবি হুযাইফা, যিরর ইবনে হুবাইশ, আবদুল্লাহ ইবনে সালামা আল-মুরাদি এবং অন্যান্যরা।
তিনি 'আত-তাক্বরিব' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি একজন প্রসিদ্ধ সাহাবী, তিনি কুফায় অবস্থান করেছিলেন।
এই সনদটি তাঁর 'খুমাসিয়াত' (পাঁচ রাবী বিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত, আর এর হুকুম হলো: যয়ীফ (দুর্বল); কারণ এতে একজন মাজহুল (অপরিচিত) রাবী রয়েছেন, আর তিনি হলেন আল-ওয়ালীদ ইবনে উকবা।
(তিনি বলেন) সাফওয়ান ইবনে আসসাল: (আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর পানি ঢেলে দিয়েছি) ওযুর পাত্র থেকে (সফর এবং অবস্থানকালে ওযুর সময়)।