عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ الْمُرِّيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
===
(عن) محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة بن الحارث (بن أبي ذئب) هشام بن شعبة القرشي العامري أبي الحارث المدني أحد الأئمة الأعلام. روى عن: قارظ بن شيبة، ونافع، والزهري، وضعفه أحمد فيه، وحديثه في "الصحيحين"، وير وي عنه: (ع)، ووكيع، والثوري، والقطان.
وقال في "التقريب": ثقة فقيه فاضل، من السابعة، مات سنة ثمان وخمسين ومئة (158 هـ)، وقيل: سنة تسع وخمسين ومئة.
(عن قارظ) آخره معجمة (ابن شيبة) بن قارظ الليثي المدني حليف بني زهرة. روى عن: أبي غطفان بن طريف المري، وسعيد بن المسيب، ويروي عنه: (د س ق)، وابن أبي ذئب، وأخوه عمرو.
قال النسائي: ليس به بأس، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "التقريب": لا بأس به، من الثالثة، وقيل: إنه مات في وقعة قديد سنة ثلاثين ومئة (130 هـ).
(عن أبي غطفان) -بفتحات- سعد بن طريف، أومالك (المري) - بالراء - المدني، ثقة، من كبار الثالثة. روى عن: أبيه طريف بن مالك، وسعيد بن زيد بن عمرو، وأبي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبي هريرة، وابن عباس، ويروي عنه: (م د س ق)، وقارظ بن شيبة الزهري، وأبو سلمة بن عبد الرحمن، وغيرهم.
قال النسائي: ثقة، وذكره ابن حبان في "الثقات".
(عن ابن عباس) رضي الله تعالى عنهما.
وهذا السند من سداسياته، وحكمه: الصحة؛ لكون رجاله ثقات.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 440
ইবনে আবি যিব থেকে, কারিজ ইবনে শায়বাহ থেকে, আবু গাতাফান আল-মুররি থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে।
===
(বর্ণিত) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-মুগিরাহ ইবনে আল-হারিস (ইবনে আবি যিব) হিশাম ইবনে শু'বাহ আল-কুরাশি আল-আমিরি আবু আল-হারিস আল-মাদানি থেকে, যিনি অন্যতম প্রখ্যাত ইমাম। তিনি বর্ণনা করেছেন: কারিজ ইবনে শায়বাহ, নাফি' এবং যুহরি থেকে; তবে ইমাম আহমাদ যুহরির বর্ণনায় তাকে দুর্বল বলেছেন। তার হাদিস "সহিহাইন" (বুখারি ও মুসলিম)-এ রয়েছে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (জামাত), ওয়াকি', সাওরি এবং কাত্তান।
এবং "তাকরিব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য, ফকিহ ও গুণী ব্যক্তি। তিনি সপ্তম স্তরের অন্তর্ভুক্ত এবং হিজরি ১৫৮ সনে মৃত্যুবরণ করেন, কেউ কেউ বলেছেন ১৫৯ হিজরিতে।
(কারিজ থেকে) যার শেষ অক্ষরটি নুকতাহযুক্ত (ইবনে শায়বাহ) ইবনে কারিজ আল-লাইসি আল-মাদানি, যিনি বনু যুহরার মিত্র ছিলেন। তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু গাতাফান ইবনে তারিফ আল-মুররি এবং সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ), ইবনে আবি যিব এবং তার ভাই আমর।
ইমাম নাসাঈ বলেছেন: তার বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই। ইবনে হিব্বান তাকে "আত-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। "তাকরিব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্দোষ, তৃতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত। বলা হয় যে, তিনি ১৩০ হিজরিতে কাদিদ-এর যুদ্ধে মৃত্যুবরণ করেন।
(আবু গাতাফান থেকে) -সবগুলো বর্ণে ফাতহা (যবর) সহ- সাদ ইবনে তারিফ অথবা মালিক (আল-মুররি) - 'রা' বর্ণ সহ - আল-মাদানি। তিনি নির্ভরযোগ্য এবং তৃতীয় স্তরের বড়দের অন্তর্ভুক্ত। তিনি বর্ণনা করেছেন: তার পিতা তারিফ ইবনে মালিক, সাঈদ ইবনে যায়েদ ইবনে আমর, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস আবু রাফি', আবু হুরায়রা এবং ইবনে আব্বাস থেকে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ), কারিজ ইবনে শায়বাহ আজ-জুহরি, আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান এবং আরও অনেকে।
ইমাম নাসাঈ বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য। ইবনে হিব্বান তাকে "আত-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
(ইবনে আব্বাস থেকে) আল্লাহ তাআলা তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন।
এই সনদটি তার সুদাসিয়াত (ছয়জন বর্ণনাকারী বিশিষ্ট সনদ) সমূহের অন্তর্ভুক্ত। এর হুকুম হলো: সহিহ (বিশুদ্ধ); কারণ এর বর্ণনাকারীগণ সকলেই নির্ভরযোগ্য।