হাদীস বিএন

مرشد ذوي الحجا والحاجة

Part 3 | Page 457

حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

===

(حدثنا الأوزاعي) عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثقة، من السابعة، مات سنة سبع وخمسين ومئة (157 هـ). يروي عنه: (ع).

(عن المطلب بن عبد الله) بن المطلب (بن حنطب) بن الحارث المخزومي، صدوق كثير التدليس والإرسال، من الرابعة. روى عن: عمر، وأبي موسى الأشعري، وزيد بن ثابت، وعائشة، وغيرهم، ويروي عنه: (عم)، والأوزاعي، وعاصم الأحول، وابن جريج، وجماعة.

وثقه أبو زرعة والدارقطني، وذكره ابن حبان في "الثقات".

(عن ابن عمر) رضي الله تعالى عنهما.

وهذا السند من خماسياته، وحكمه: الصحة؛ لأن رجاله كلهم ثقات.

(أنه) أي: أن ابن عمر (توضأ ثلاثًا ثلاثًا) في كل عضو، (ورفع) ابن عمر؛ أي: أسند (ذلك) التثليث (إلى النبي صلى الله عليه وسلم أي: قال رأيته صلى الله عليه وسلم يفعل هذا التثليث.

وشارك المؤلف في رواية هذا الحديث: النسائي أخرجه في كتاب الطهارة (65)، باب الوضوء ثلاثًا ثلاثًا، رقم (81). انتهى "تحفة الأشراف".

ودرجة هذا الحديث: أنه صحيح؛ لكون رجاله ثقات، وغرضه: الاستشهاد به لحديث عثمان وعلي رضي الله تعالى عنهما.

* * *

 

ثم استشهد المؤلف رحمه الله تعالى ثانيًا بحديث عائشة وأبي هريرة رضي الله تعالى عنهم أجمعين، فقال:

মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 457


আল-আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুত্তালিব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হানতাব থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তিনবার তিনবার করে ওজু করেছেন এবং তিনি এই আমলটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে ন্যস্ত করেছেন।

===

(আল-আওযায়ী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আমর আদ-দিমাশকী, তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), সপ্তম স্তরের রাবী, তিনি একশত সাতান্ন হিজরীতে (১৫৭ হি.) মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।

(মুত্তালিব ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত) ইবনে আল-মুত্তালিব (ইবনে হানতাব) ইবনে আল-হারিস আল-মাখযুমি, তিনি সত্যবাদী (সাদুক), তবে অধিক মাত্রায় তাদলীস ও ইরসাল (বিচ্ছিন্নভাবে বর্ণনা) করেন, তিনি চতুর্থ স্তরের রাবী। তিনি উমর, আবু মুসা আল-আশআরি, যায়েদ ইবনে সাবিত, আয়েশা এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (সুনান চতুষ্টয়), আওযায়ী, আসিম আল-আহওয়াল, ইবনে জুরাইজ এবং একটি দল।

আবু যুরআহ এবং দারা কুতনী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।

(ইবনে উমর থেকে বর্ণিত) আল্লাহ তাআলা তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন।

আর এই সনদটি তাঁর খুমাসিয়াত (পাঁচজন বর্ণনাকারী বিশিষ্ট সনদ) সমূহের অন্তর্ভুক্ত এবং এর হুকুম হলো: সহীহ; কারণ এর সকল বর্ণনাকারীই নির্ভরযোগ্য।

(নিশ্চয়ই তিনি) অর্থাৎ: ইবনে উমর (তিনবার তিনবার করে ওজু করেছেন) প্রতিটি অঙ্গ, (এবং ন্যস্ত করেছেন) ইবনে উমর; অর্থাৎ: তিনি এই তিনবার করার বিষয়টিকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে) সম্পর্কিত করেছেন; অর্থাৎ: তিনি বলেছেন যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই তিনবার করার আমলটি করতে দেখেছেন।

এই হাদীসটি বর্ণনার ক্ষেত্রে লেখকের সাথে শরীক হয়েছেন: আন-নাসাঈ, তিনি এটি পবিত্রতা অধ্যায়ে (৬৫), অনুচ্ছেদ: তিনবার তিনবার ওজু করা, হাদীস নং (৮১)-এ বর্ণনা করেছেন। "তুহফাতুল আশরাফ" থেকে সমাপ্ত।

এই হাদীসের মান: এটি সহীহ; যেহেতু এর বর্ণনাকারীবৃন্দ নির্ভরযোগ্য, এবং তাঁর উদ্দেশ্য হলো: উসমান ও আলী (রা.)-এর হাদীসের স্বপক্ষে এটিকে প্রমাণ হিসেবে পেশ করা।

* * *

 

অতঃপর লেখক (রহমাতুল্লাহি তাআলা) দ্বিতীয়ত আয়েশা ও আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদীস দ্বারা প্রমাণ পেশ করেছেন, তিনি বলেছেন: