حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ،
===
(حدثني مرحوم بن عبد العزيز) بن مهران (العطار) الأموي أبو محمد، ويقال: أبو عبد الله البصري. روى عن: عبد الرحيم بن زيد، وعمه عبد الحميد، وثابت البناني، وغيرهم، ويروي عنه: (ع)، وأبو بكر بن خلاد، وابنه عبيس -بضم المهملة وفتح الموحدة وسكون التحتانية- وابن ابنه بشر بن عبيس بن مرحوم، والثوري وهو من شيوخه، وعفان، وجماعة.
وثقه أحمد وابن معين والنسائي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "التقريب": ثقة، من الثامنة، مات سنة ثمان وثمانين ومئة (188 هـ)، وله خمس وثمانون سنة.
(حدثني عبد الرحيم بن زيد) بن الحواري بمهملة مفتوحة وراء مكسورة وياء مشددة (العميّ) -بفتح المهملة وتشديد الميم- البصري أبو زيد، متروك، كذبه ابن معين، من الثامنة، مات سنة أربع وثمانين ومئة (184 هـ). روى عن: أبيه، ومالك بن دينار، ويروي عنه: (ق)، ومرحوم بن عبد العزيز العطار، والحسن بن قزعة، وابن أبي عمر، وغيرهم.
قال أبو زرعة: واهٍ ضعيف، وقال النسائي: متروك الحديث، وقال ابن معين: كذاب خبيث، وبالجملة: اتفقوا على ضعفه.
(عن أبيه) زيد بن الحواري العمي البصري، قاضي هراة، وهو مولى زياد ابن أبيه. روى عن: أنس، وسعيد بن المسيب، وسعيد بن جبير، وأبي وائل، وغيرهم، ويروي عنه: (عم)، وابناه عبد الرحيم وعبد الرحمن، وشعبة، والثوري، والأعمش، وخلق.
قال أبو زرعة: واهي الحديث ضعيف، وقال العجلي: بصري ضعيف الحديث
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 468
মারহুম ইবনে আব্দুল আজিজ আল-আত্তার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাহীম ইবনে যায়েদ আল-আম্মী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।
===
(মারহুম ইবনে আব্দুল আজিজ) ইবনে মিহরান (আল-আত্তার) আল-উমায়্যি আবু মুহাম্মাদ, তাকে আবু আব্দুল্লাহ আল-বাসরিও বলা হয়। তিনি বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রাহীম ইবনে যায়েদ, তার চাচা আব্দুল হামিদ, সাবিত আল-বুনানি এবং অন্যদের থেকে; আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (জামা'আত), আবু বকর ইবনে খাল্লাদ, তার পুত্র উবাইস -পেশযুক্ত 'আইন', জবরযুক্ত 'বা' এবং সাকিনযুক্ত 'ইয়া' সহকারে-, তার নাতি বিশর ইবনে উবাইস ইবনে মারহুম, সাওরি—যিনি তার শিক্ষকদের অন্যতম ছিলেন—, আফফান এবং একদল বর্ণনাকারী।
আহমাদ, ইবনে মাঈন এবং নাসায়ি তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য, অষ্টম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত আটাশি (১৮৮ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন এবং তার বয়স হয়েছিল পঁচাশি বছর।
(আব্দুর রাহীম ইবনে যায়েদ) ইবনে আল-হাওয়ারি—জবরযুক্ত 'হা', যেরযুক্ত 'রা' এবং তাশদীদযুক্ত 'ইয়া' সহকারে—(আল-আম্মী)—জবরযুক্ত 'আইন' এবং তাশদীদযুক্ত 'মীম' সহকারে—আল-বাসরি আবু যায়েদ; তিনি মাতরুক (পরিত্যাজ্য), ইবনে মাঈন তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন, তিনি অষ্টম স্তরের এবং একশত চুরাশি (১৮৪ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি বর্ণনা করেছেন: তার পিতা এবং মালিক ইবনে দীনার থেকে। আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইবনে মাজাহ), মারহুম ইবনে আব্দুল আজিজ আল-আত্তার, হাসান ইবনে কাযা'আ, ইবনে আবু উমর এবং অন্যান্যরা।
আবু যুরআ বলেছেন: তিনি অত্যন্ত দুর্বল; নাসায়ি বলেছেন: তিনি মাতরুকুল হাদিস; ইবনে মাঈন বলেছেন: তিনি চরম মিথ্যাবাদী; মোটের ওপর তার দুর্বলতার বিষয়ে সকলে একমত হয়েছেন।
(তার পিতা থেকে) যায়েদ ইবনে আল-হাওয়ারি আল-আম্মী আল-বাসরি, হেরাতের বিচারক, এবং তিনি যিয়াদ ইবনে আবিহি-র আযাদকৃত দাস ছিলেন। তিনি বর্ণনা করেছেন: আনাস, সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব, সাঈদ ইবনে জুবায়ের, আবু ওয়ায়েল এবং অন্যদের থেকে। আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় কিতাব ও অন্যান্য), তার দুই পুত্র আব্দুর রাহীম ও আব্দুর রহমান, শু'বা, সাওরি, আমাশ এবং এক বিরাট জনগোষ্ঠী।
আবু যুরআ বলেছেন: তিনি হাদিস বর্ণনায় দুর্বল; আল-ইজলি বলেছেন: তিনি একজন বাসরি বর্ণনাকারী, হাদিসে দুর্বল।