عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ .. فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
(33) - 33 - (6) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،
===
ابن معين: ثقة، وقال عنه مرة: ليس بحجة، وقال ابن المبارك: ليس به بأس، وقال في "التقريب": صدوق له أوهام، من السادسة، مات سنة خمس وأربعين ومئة (145 هـ) على الصحيح.
(عن أبي سلمة) عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف الزهري المدني، ثقة فقيه كثير الحديث، من الثالثة، مات سنة أربع وتسعين، أو أربع ومئة. يروي عنه: (ع).
(عن أبي هريرة) المدني الدوسي رضي الله تعالى عنه.
وهذا السند من خماسياته؛ رجاله ثلاثة منهم مدنيون، واثنان كوفيان، وحكمه: الصحة.
(قال) أبو هريرة: (قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من تقول علي) أي: من نسب إليَّ، وهذا يدل على أن التكلف يغني عن قيد التعمد (ما لم أقلـ) ـه، أو ما لم أفعله، أو ما لم أقرره ففيه اكتفاء .. (فليتبوأ مقعده من النار).
وهذا الحديث انفرد به ابن ماجه، ودرجته: أنه صحيح؛ لصحة سنده، وغرضه: الاستشهاد به.
* * *
ثم استشهد المؤلف خامسًا لحديث ابن مسعود بحديث أبي قتادة رضي الله تعالى عنهما، فقال:
(33) - 33 - (6) (حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة) الكوفي.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 144
আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার প্রতি এমন কিছু মিথ্যা আরোপ করবে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"
(৩৩) - ৩৩ - (৬) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ,
===
ইবনে মাঈন বলেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), এবং তার সম্পর্কে অন্য একবার বলেছেন: তিনি দলিল হিসেবে গণ্য নন। ইবনুল মুবারক বলেন: তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী কিন্তু তার মধ্যে কিছু বিভ্রান্তি রয়েছে, তিনি ষষ্ঠ স্তরের বর্ণনাকারী, সঠিক মতানুযায়ী তিনি একশত পঁয়তাল্লিশ (১৪৫ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন।
(আবু সালামাহ থেকে) তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান বিন আউফ আল-জুহরি আল-মাদানি, তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), ফকিহ এবং অধিক হাদিস বর্ণনাকারী, তৃতীয় স্তরের বর্ণনাকারী, তিনি চুরানব্বই বা একশত চার সনে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (জামাত)।
(আবু হুরায়রা থেকে) তিনি আল-মাদানি আদ-দাউসি রাযিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু।
এই সনদটি তার পঞ্চসূত্রী (খুমাসিয়াত) বর্ণনাসমূহের অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে তিনজন মদিনার অধিবাসী এবং দুইজন কুফার অধিবাসী, আর এর হুকুম হলো: সহিহ।
(বলেন) আবু হুরায়রা: (আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার প্রতি কিছু আরোপ করবে) অর্থাৎ: যে আমার দিকে কোনো কিছু সম্বন্ধযুক্ত করবে, আর এটি নির্দেশ করে যে মিথ্যা আরোপ করার বিষয়টি ইচ্ছাকৃত হওয়ার শর্তের চেয়েও ব্যাপক (যা আমি বলিনি) বা যা আমি করিনি অথবা যা আমি মৌন সম্মতি দেইনি, এতেই যথেষ্ট... (সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়)।
এই হাদিসটি এককভাবে ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন, এবং এর মান হলো: এটি সহিহ; এর সনদের বিশুদ্ধতার কারণে, আর লেখকের উদ্দেশ্য হলো: একে অন্য বর্ণনার সমর্থনে পেশ করা।
* * *
অতঃপর লেখক ইবনে মাসউদের হাদিসের সমর্থনে পঞ্চম দলিল হিসেবে আবু কাতাদাহ রাযিয়াল্লাহু আনহুমা-এর হাদিসটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন:
(৩৩) - ৩৩ - (৬) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ) আল-কুফি।
