عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ .. فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ".
===
(عن المغيرة بن شعبة) بن أبي عامر بن مسعود الثقفي أبي محمد الكوفي الصحابي المشهور رضي الله تعالى عنه، شهد الحديبية وما بعدها، وأسلم زمن الخندق، له مئة وستة وثلاثون حديثًا؛ اتفقا على تسعة، وانفرد (خ) بحديث، و (م) بحديثين، قيل: أحصن ألف امرأة، مات سنة خمسين (50 هـ) على الصحيح.
وهذا السند من سداسياته، ومن لطائفه: أن رجاله كلهم كوفيون، وحكمه: الصحة.
(قال) المغيرة: (قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من حدث عني بحديث وهو يرى أنه كذب .. فهو أحد الكاذبين") عليَّ.
وشارك المؤلف في رواية هذا الحديث: مسلم في المقدمة، باب (1)، الحديث (1)، والترمذي في كتاب العلم، باب ما جاء فيمن روى حديثًا وهو يرى أنه كذب، الحديث (2662).
ودرجته أنه: صحيح؛ لصحة سنده وللمشاركة فيه، وغرضه: الاستشهاد به.
* * *
وجملة ما ذكره المؤلف في هذا الباب من الأحاديث: أربعة:
الأول للاستدلال والثالث للمتابعة، والباقيان للاستشهاد.
وكلها صحيحة الإسناد والمتن.
والله سبحانه وتعالى أعلم
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 158
মুগীরা ইবনে শুবা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার পক্ষ থেকে এমন কোনো হাদীস বর্ণনা করবে যা সে মিথ্যা বলে মনে করে, তবে সে মিথ্যাবাদীদের একজন।"
===
(মুগীরা ইবনে শুবা থেকে বর্ণিত) তিনি হলেন আবু আমের ইবনে মাসউদ আস-সাকাফীর পুত্র আবু মুহাম্মদ আল-কুফী, একজন প্রসিদ্ধ সাহাবী (আল্লাহ তায়ালা তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন)। তিনি হুদায়বিয়া এবং পরবর্তী যুদ্ধগুলোতে অংশগ্রহণ করেন এবং খন্দকের যুদ্ধের সময় ইসলাম গ্রহণ করেন। তাঁর বর্ণিত হাদীসের সংখ্যা একশত ছত্রিশটি। ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম নয়টি হাদীসে একমত হয়েছেন, ইমাম বুখারী এককভাবে একটি এবং ইমাম মুসলিম এককভাবে দুটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। বলা হয়ে থাকে যে, তিনি এক হাজার নারীকে বিবাহ করেছিলেন। বিশুদ্ধ মতানুসারে তিনি হিজরী ৫০ সনে মৃত্যুবরণ করেন।
এই সনদটি তাঁর ছয় সদস্যবিশিষ্ট সনদগুলোর (সুদাসিয়াত) অন্তর্ভুক্ত। এর একটি চমৎকার বৈশিষ্ট্য হলো এর সকল বর্ণনাকারী কুফাবাসী এবং এর হুকুম হলো এটি সহীহ।
মুগীরা (বললেন): (আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার পক্ষ থেকে এমন কোনো হাদীস বর্ণনা করবে যা সে মিথ্যা বলে মনে করে, তবে সে মিথ্যাবাদীদের একজন") অর্থাৎ আমার ওপর মিথ্যা আরোপকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এই হাদীসটি বর্ণনার ক্ষেত্রে লেখকের সাথে অংশীদার রয়েছেন: ইমাম মুসলিম তাঁর মুকাদ্দিমায় (ভূমিকা), পরিচ্ছেদ (১), হাদীস (১); এবং ইমাম তিরমিযী তাঁর ইলম অধ্যায়ে, 'যে ব্যক্তি মিথ্যা মনে করে এমন হাদীস বর্ণনা করে' শীর্ষক পরিচ্ছেদে, হাদীস (২৬৬২)।
এর মান হলো: সহীহ; এর সনদের বিশুদ্ধতা এবং অন্যান্যদের সাথে অংশীদারিত্বের কারণে। আর লেখকের উদ্দেশ্য হলো এটি দ্বারা সাক্ষ্য (ইস্তিশহাদ) প্রদান করা।
* * *
লেখক এই অধ্যায়ে সর্বমোট চারটি হাদীস উল্লেখ করেছেন:
প্রথমটি দলিল (ইস্তিদলাল) হিসেবে, তৃতীয়টি মুতাবাআত (সহযোগিতা) হিসেবে এবং বাকি দুটি ইস্তিশহাদ (সাক্ষ্য) হিসেবে।
এগুলোর সবকটির সনদ ও মূল পাঠ (মতন) সহীহ।
আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা সবচেয়ে ভালো জানেন।
