عَنِ الْأَعْمَشِ ح وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَال: قَال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ،
===
(عن الأعمش) سليمان بن مهران الأعمش الكاهلي الكوفي، ثقة، من الخامسة، مات سنة سبع أو ثمان وأربعين ومئة. يروي عنه: (ع).
(ح وحدثنا هشام بن عمار) بن نصير بن ميسرة بن أبان السلمي أبو الوليد الدمشقي خطيب المسجد الجامع بها، وثقه ابن معين والعجلي، وقال مرّة: صدوق ثقة، من العاشرة، مات سنة خمس وأربعين ومئتين (245 هـ). يروي عنه: (خ عم).
قال: (حدثنا عيسى بن يونس) بن أبي إسحاق السبيعي أبو عمرو الكوفي، ثقة ثبت، مأمون، من الثامنة، مات سنة سبع وثمانين ومئة، وقيل: سنة إحدى وتسعين (191 هـ). يروي عنه: (ع).
قال: (حدثنا الأعمش) الكاهلي الكوفي.
(عن أبي وائل) شقيق بن سلمة الأسدي الكوفي أحد سادة التابعين، ثقة مخضرم، مات في خلافة عمر بن عبد العزيز، وله مئة سنة. يروي عنه: (ع).
(عن عبد الله) بن مسعود الهذلي الكوفي رضي الله تعالى عنه.
وهذان السندان: الأول منهما من سداسياته؛ رجاله أربعة منهم كوفيون، واثنان بصريان، والثاني منهما من خماسياته؛ رجاله أربعة منهم كوفيون، وواحد دمشقي، وحكمهما: الصحة.
(قال) عبد الله: (قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سباب المسلم) -بكسر السين- أي: سب المسلم وشتمه؛ مثل: يا خائن، يا حمار، يا ثور، يا كلب، يا كبش، يا بطة .. (فسوق) أي: خروج عن الملة إن
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 262
আ'মাশ থেকে (বর্ণিত), এবং হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুসলিমকে গালি দেওয়া পাপাচার (ফাসেকী),"
===
(আ'মাশ থেকে) তিনি হলেন সুলায়মান ইবনে মিহরান আল-আ'মাশ আল-কাহিলী আল-কূফী, তিনি বিশ্বস্ত (সিকাহ), পঞ্চম স্তরের বর্ণনাকারী, তিনি একশত সাতচল্লিশ বা আটচল্লিশ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে সিহাহ সিত্তার সকল ইমাম হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(এবং হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি হিশাম ইবনে আম্মার ইবনে নাসীর ইবনে মাইসারাহ ইবনে আবান আস-সুলামী আবুল ওয়ালীদ আদ-দিমাশকী, তিনি সেখানকার জামে মসজিদের খতীব ছিলেন। ইবনে মাঈন এবং আল-ইজলী তাঁকে বিশ্বস্ত বলেছেন, এবং তিনি এক জায়গায় বলেছেন: সত্যবাদী ও বিশ্বস্ত, দশম স্তরের বর্ণনাকারী, তিনি দুইশত পয়তাল্লিশ হিজরীতে (২৪৫ হিজরী) মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বুখারী এবং অন্যান্যরা হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তিনি বলেন: (ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি ঈসা ইবনে ইউনুস ইবনে আবী ইসহাক আস-সাবিঈ আবু আমর আল-কূফী, অত্যন্ত বিশ্বস্ত ও সুদৃঢ় (সিকাহ সাবত), নির্ভরযোগ্য, অষ্টম স্তরের বর্ণনাকারী, তিনি একশত সাতাশি হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন, এবং বলা হয়: একশত একানব্বই হিজরীতে (১৯১ হিজরী)। তাঁর থেকে সিহাহ সিত্তার সকল ইমাম হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তিনি বলেন: (আ'মাশ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি কাহিলী আল-কূফী।
(আবু ওয়াইল থেকে) তিনি শাকীক ইবনে সালামাহ আল-আসাদী আল-কূফী, তাবেয়ীগণের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব, তিনি একজন বিশ্বস্ত মুখাদরাম, তিনি ওমর ইবনে আব্দুল আযীযের খিলাফতকালে একশত বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে সিহাহ সিত্তার সকল ইমাম হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(আবদুল্লাহ থেকে) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ আল-হুযালী আল-কূফী রাযিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু।
এই দুটি সনদ: প্রথমটি ছয় স্তর বিশিষ্ট; এর বর্ণনাকারীদের চারজন কূফী এবং দুইজন বসরী। দ্বিতীয় সনদটি পাঁচ স্তর বিশিষ্ট; এর চারজন বর্ণনাকারী কূফী এবং একজন দামেস্কী। আর এই উভয় সনদের হুকুম হলো: সহীহ (বিশুদ্ধ)।
(তিনি বলেন) আবদুল্লাহ: (আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মুসলিমকে গালি দেওয়া) -সীন অক্ষরে কাসরা (ই-কার) সহকারে- অর্থাৎ: মুসলিমকে গালি দেওয়া এবং মন্দ বলা; যেমন: হে বিশ্বাসঘাতক, হে গাধা, হে ষাঁড়, হে কুকুর, হে ভেড়া, হে হাঁস.. (ফাসেকী) অর্থাৎ: দ্বীন থেকে বের হয়ে যাওয়া যদি...