(68) - 68 - (م) حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ.
===
(68) - 68 - (م) (حدثنا أبو حاتم) محمد بن إدريس بن المنذر بن داوود بن مهران الحنظلي، الحافظ الكبير أحد الأئمة الأثبات. روى عن: عبيد الله بن موسى، وعبد الله بن صالح العجلي، وأبي توبة الربيع بن نافع، وأبي اليمان، وابن أبي مريم، وغيرهم، ويروي عنه: (د س)، والبخاري في "الصحيح" في باب المحصر، ومحمد بن إسماعيل الجعفي، ويونس بن عبد الأعلى، وغيرهم.
قال الخطيب: كان أحد الأئمة الحفاظ الأثبات مشهورًا بالعلم مذكورًا بالفضل، وقال في "التقريب": هو أحد الحفاظ، من الحادية عشرة، مات سنة سبع وسبعين ومئتين (277 هـ).
قال: (حدثنا عبيد الله بن موسى العبسي) - بالموحدة الساكنة - مولاهم أبو محمد الكوفي، الحافظ صاحب "المسند". روى عن: ابن جريجٍ، وهشام بن عروة، والثوري، وأبي جعفر الرازي، وخلق، ويروي عنه: (ع)، وأبو حاتم الرازي، وإسحاق الحنظلي، وأبو بكر بن أبي شيبة، وخلق.
وثقه ابن معين والعجلي، وقال في "التقريب": ثقة، من التاسعة، كان يتشيع، مات سنة ثلاث عشرة ومئتين (213 هـ).
قال: (حدثنا أبو جعفر) عيسى بن أبي عيسى (الرازي عن الربيع بن أنس مثله) مفعول به لما عمل في المتابع؛ وهو عبيد الله بن موسى؛ أي: حدثنا عبيد الله بن موسى عن أبي جعفر الرازي مثل ما روى أبو أحمد الزبيري عن أبي جعفر.
وغرضه بسوق هذا السند: بيان متابعة عبيد الله لأبي أحمد في رواية هذا الحديث عن أبي جعفر الرازي.
* * *
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 269
(৬৮) - ৬৮ - (ম) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হাতেম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আল-আবসি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আর-রাজি, রাবি ইবনে আনাস থেকে অনুরূপ হাদিস।
===
(৬৮) - ৬৮ - (ম) (আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হাতেম) মুহাম্মাদ ইবনে ইদরিস ইবনে আল-মুনজির ইবনে দাউদ ইবনে মিহরান আল-হানজালি, সুমহান হাফেজ এবং নির্ভরযোগ্য ইমামগণের একজন। তিনি বর্ণনা করেছেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা, আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আল-ইজলি, আবু তাওবা আর-রাবি ইবনে নাফি, আবুল ইয়ামান, ইবনুল আবি মারিয়াম এবং অন্যান্যদের থেকে। আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আবু দাউদ ও নাসায়ি), এবং ইমাম বুখারি তাঁর "সহিহ" গ্রন্থের 'মুহসার' অধ্যায়ে, মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আল-জু'ফি, ইউনুস ইবনে আবদুল আ'লা এবং অন্যান্যরা।
খতিব আল-বাগদাদি বলেন: তিনি ছিলেন সুদৃঢ় হাফেজ ইমামগণের একজন, ইলমের জন্য প্রসিদ্ধ এবং মর্যাদার জন্য স্মরণীয়। "আত-তাকরিব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি অন্যতম হাফেজ, একাদশ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, ২৭৭ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
তিনি বলেন: (আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আল-আবসি) - সুকুনযুক্ত 'বা' বর্ণসহ - তাদের মুক্তদাস আবু মুহাম্মাদ আল-কুফি, হাফেজ এবং "আল-মুসনাদ" গ্রন্থের রচয়িতা। তিনি বর্ণনা করেছেন: ইবনে জুরাইজ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ, সাওরি, আবু জাফর আর-রাজি এবং এক বিশাল বর্ণনাকারী দল থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় কিতাবের সকল ইমাম), আবু হাতেম আর-রাজি, ইসহাক আল-হানজালি, আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ এবং আরও অনেকে।
ইবনে মাঈন এবং আল-ইজলি তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। "আত-তাকরিব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য, নবম স্তরের, তিনি শিয়া মতাবলম্বী ছিলেন, ২১৩ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
তিনি বলেন: (আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জাফর) ঈসা ইবনে আবি ঈসা (আর-রাজি, রাবি ইবনে আনাস থেকে অনুরূপ) এটি মুতাবি' (সমর্থনকারী বর্ণনাকারী) উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসার কর্মের কর্মপদ; অর্থাৎ: উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের কাছে আবু জাফর আর-রাজি থেকে বর্ণনা করেছেন অনুরূপ যা আবু আহমদ আজ-জুবাইরি আবু জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই সনদটি উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো: আবু জাফর আর-রাজি থেকে এই হাদিসটি বর্ণনার ক্ষেত্রে আবু আহমদের সাথে উবায়দুল্লাহর মুতাবাআত (সমর্থন) বর্ণনা করা।
* * *