قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ".
(71) - 71 - (17) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الرَّازِيُّ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
===
(قال) معاذ: (قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أمرت) أي: أمرني ربي (أن أقاتل) وأجاهد (الناس) الكفار (حتى يشهدوا أن لا إله إلَّا الله وأني رسول الله، ويقيموا الصلاة، ويؤتوا الزكاة).
وهذا الحديث انفرد به ابن ماجة، ودرجته: أنه حسن، لأن في رجاله شهر بن حوشب، وهو مختلف فيه، وغرضه: الاستشهاد به.
* * *
ثم استأنس المؤلف للترجمة ثالثًا بحديث ابن عباس وجابر بن عبد الله رضي الله تعالى عنهم، فقال:
(71) - 71 - (17) (حدثنا محمد بن إسماعيل) بن أبي ضرار الضرائري أبو صالح (الرازي). روى عن: يونس بن محمد المؤدب، ويعلى بن عبيد، وأبي نعيم، والفريابي، ويروي عنه: (ق)، وأبو حاتم وقال: صدوق، وأبو جعفر الطبري، وقال في "التقريب": صدوق، من الحادية عشرة.
قال: (أنبأنا يونس بن محمد) بن مسلم البغدادي أبو محمد المؤدب الحافظ.
وثقه ابن معين، ويعقوب بن شيبة، وقال في "التقريب": ثقة ثبت، من صغار التاسعة، مات سنة سبع ومئتين (207 هـ). يروي عنه: (ع).
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 274
তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য আদিষ্ট হয়েছি যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল, আর তারা সালাত কায়েম করে এবং জাকাত প্রদান করে।"
(৭১) - ৭১ - (১৭) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আর-রাজি, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ থেকে,
===
(মুআয) বলেছেন: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমি আদিষ্ট হয়েছি) অর্থাৎ: আমার রব আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন (যেন আমি যুদ্ধ করি) এবং জিহাদ করি (মানুষের) তথা কাফিরদের (বিরুদ্ধে যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল, আর তারা সালাত কায়েম করে এবং জাকাত প্রদান করে)।
এই হাদিসটি কেবল ইবনে মাজাহ এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এর মান হলো: এটি হাসান (উত্তম), কারণ এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে শাহর ইবনে হাওশাব রয়েছেন, যার ব্যাপারে মতভেদ আছে; আর লেখকের উদ্দেশ্য হলো একে সাক্ষী হিসেবে উপস্থাপন করা।
* * *
অতঃপর লেখক এই অনুচ্ছেদের সপক্ষে তৃতীয়ত ইবনে আব্বাস ও জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাযিয়াল্লাহু তা'আলা আনহুম-এর হাদিস দ্বারা প্রমাণ উপস্থাপন করে বলেছেন:
(৭১) - ৭১ - (১৭) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল) ইবনে আবি দিরার আদ-দিরাইরি আবু সালিহ (আর-রাজি)। তিনি বর্ণনা করেছেন: ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, ইয়ালা ইবনে উবাইদ, আবু নুআইম এবং আল-ফিরইয়াবি থেকে। আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইবনে মাজাহ), আবু হাতিম—যিনি তাকে 'সদুক' (সত্যবাদী) বলেছেন—এবং আবু জাফর আত-তবারি। 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি 'সদুক', একাদশ স্তরের বর্ণনাকারী।
তিনি বলেছেন: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ) ইবনে মুসলিম আল-বাগদাদি আবু মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব আল-হাফিজ।
তাকে ইবনে মাঈন ও ইয়াকুব ইবনে শাইবাহ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় (সিকাহ সাবত), নবম স্তরের কনিষ্ঠদের অন্তর্ভুক্ত, ২০৭ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের সকল লেখক) বর্ণনা করেছেন।