মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 393

আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, সা'দ ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবরাহিম ইবন সা'দ ইবন আবি ওয়াক্কাসকে তার পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি আলীকে বলেছেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমার কাছে তোমার মর্যাদা তেমনি হোক, যেমন মূসার কাছে হারূনের মর্যাদা ছিল?"

===

(আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন) ইবনুল হাজ্জাজ আল-বাসরী।

(সা'দ ইবন ইবরাহিম থেকে) ইবন আবদুর রহমান ইবন আউফ আল-জুহরী আল-মাদানী; তিনি নির্ভরযোগ্য ও ফযিলতপূর্ণ ব্যক্তি, পঞ্চম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, একশত পঁচিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, কেউ কেউ এর পরে বলেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।

(তিনি বলেন) সা'দ: (আমি ইবরাহিম ইবন সা'দ ইবন আবি ওয়াক্কাসকে শুনেছি) আল-জুহরী আবু ইসহাক আল-মাদানী; তিনি তৃতীয় স্তরের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, একশত হিজরির পরে ইন্তেকাল করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ ও ইবন মাজাহ)।

এমতাবস্থায় যে, তিনি (তার পিতা থেকে বর্ণনা করছেন) সা'দ ইবন আবি ওয়াক্কাস মালিক ইবন উহাইব আল-জুহরী আল-মাদানী (রাযিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু); তিনি বদর এবং সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশজনের একজন এবং তাদের মধ্যে সবশেষে মৃত্যুবরণকারী। তার বর্ণিত হাদিসের সংখ্যা দুইশত; ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম পনেরটি হাদিসের ওপর একমত হয়েছেন, ইমাম বুখারী এককভাবে পাঁচটি এবং ইমাম মুসলিম এককভাবে আঠারোটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।

(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।

আর এই সনদটি সুদাসিয়্যাত (ছয় রাবী বিশিষ্ট) এর অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে তিনজন বসরী এবং তিনজন মাদানী। এর হুকুম হলো: সহীহ; কেননা এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

(তিনি) অর্থাৎ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (আলীকে বললেন) ইবন আবি তালিবকে: (তুমি কি সন্তুষ্ট নও) হে আলী! (যে, আমার কাছে তোমার মর্যাদা তেমনি হোক যেমন মূসার কাছে হারূনের মর্যাদা ছিল?) তিনি তাকে এই কথা তখন বলেছিলেন যখন তাবুক যুদ্ধের সময় তাকে মদীনায় স্থলাভিষিক্ত করে যাচ্ছিলেন। তখন আলী বললেন: আপনি কি আমাকে নারী ও শিশুদের মাঝে রেখে যাচ্ছেন? যেন তিনি পেছনে থেকে যাওয়াকে অপছন্দ করছিলেন। তখন তিনি বললেন: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমার কাছে তোমার মর্যাদা তেমনি হোক যেমন মূসার কাছে হারূনের ছিল; অর্থাৎ: যখন মূসা (আলাইহিস সালাম) তূর পাহাড়ের দিকে যাওয়ার সময় হারূনকে স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন এবং বলেছিলেন: {আমার অনুপস্থিতিতে তুমি আমার কওমের মধ্যে আমার প্রতিনিধিত্ব করো এবং সংশোধন করো} (১)। অর্থাৎ: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমি তোমাকে আমার কাছে এমন এক মর্যাদায় অধিষ্ঠিত করেছি যা হারূনের জন্য নির্ধারিত ছিল।

--------------------------------------------