عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ: "سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ"،
===
الرواية (عن أبي إسحاق) عمرو بن عبد الله الهمداني السبيعي الكوفي.
(عن صلة بن زفر) - بكسر الصاد وتخفيف اللام وضم الزاي وفتح الفاء - العبسي بموحدة أبي العلاء الكوفي. روى عن: حذيفة بن اليمان. ويروى عنه: أبو إسحاق السبيعي.
قال ابن خراش: كوفي، ثقة، وقال الخطيب: كان ثقة، وقال شعبة: قلب صلة من ذهب؛ يعني: أنه منور كالذهب، والقلب -بفتح القاف وسكون اللام والموحدة - معروف؛ وهو عضو صنوبري الشكل في الجانب الأيسر من الصدر، وهو أهم أعضاء الحركة الدموية "تحفة"، وقال في "التقريب": ثقة تابعي، من الثانية، مات في حدود السبعين (70 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن حذيفة) بن اليمان العبسي حليف الأنصار أبي عبد الله الكوفي الصحابي الجليل رضي الله عنه.
وهذان السندان من سداسياته؛ الأول منهما رجاله: خمسة منهم كوفيون وواحد دمشقي، والثاني منهما: ثلاثة كوفيون وثلاثة بصريون، وحكمهما: الصحة؛ لأن رجالهما كلهم ثقات.
(أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأهل نجران) بلدة معروفة في اليمن، سميت باسم نجران ابن هود عليه السلام؛ لأنه أول من نزلها، وهم العاقب والسيد؛ فالعاقب اسمه عبد المسيح، والسيد اسمه الأيهم - بسكون الياء التحتانية - وأبو الحارث بن علقمة، حين جاؤوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ابعث لنا أمينًا حق أمين.
(سأبعث معكم رجلًا أمينًا) أي: رجلًا ثقة مرضيًا (حق أمين) أي: كامل
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 34
আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি সিলাহ ইবনে জুফার থেকে, তিনি হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নাজরানবাসীদের উদ্দেশ্যে বলেছিলেন: "আমি তোমাদের সাথে একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে পাঠাবো, যিনি প্রকৃতই বিশ্বস্ত।"
===
বর্ণনাটি (আবু ইসহাক থেকে), তিনি হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হামদানি আস-সুবাইয়ি আল-কুফি।
(সিলাহ ইবনে জুফার থেকে) - 'সোয়াদ' বর্ণে কাসরা (জের), 'লাম' বর্ণে তাখফিফ (তাশদীদহীন), 'যা' বর্ণে যম্মাহ (পেশ) এবং 'ফা' বর্ণে ফাতহাহ (জবর) সহ - তিনি আল-আবসি, আবুল আলা আল-কুফি। তিনি হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর থেকে আবু ইসহাক আস-সুবাইয়ি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খিরাশ বলেন: তিনি কুফাবাসী, নির্ভরযোগ্য। খতিব বলেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন। শু'বাহ বলেন: সিলাহর অন্তর ছিল স্বর্ণের ন্যায়; অর্থাৎ: তিনি স্বর্ণের ন্যায় জ্যোতির্ময় ছিলেন। আর অন্তর (কালব) - ক্বফ বর্ণে ফাতহাহ, লাম বর্ণে সুকুন এবং বা বর্ণ যোগে - যা সুপরিচিত; এটি বুকের বাম পার্শ্বে অবস্থিত মোচাকৃতি একটি অঙ্গ, যা রক্ত সঞ্চালন প্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ (তুহফাহ)। ‘তাকরিব’ গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি একজন নির্ভরযোগ্য তাবিঈ, দ্বিতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত, সত্তর হিজরির (৭০ হি.) কাছাকাছি সময়ে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (ছয়টি কিতাবেই) বর্ণনা করা হয়েছে।
(হুযাইফা থেকে) ইবনুল ইয়ামান আল-আবসি, আনসারদের মিত্র, আবু আব্দুল্লাহ আল-কুফি, মহান সাহাবী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)।
এই দুটি সনদ তাঁর 'সুদাসিয়াত' (ছয় রাবী বিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত। প্রথম সনদের বর্ণনাকারীদের মধ্যে পাঁচজন কুফাবাসী এবং একজন দামেস্কবাসী। দ্বিতীয় সনদের বর্ণনাকারীদের মধ্যে তিনজন কুফাবাসী এবং তিনজন বসরার অধিবাসী। উভয় সনদের হুকুম হলো: এগুলো সহিহ (বিশুদ্ধ); কারণ এর সকল বর্ণনাকারীই নির্ভরযোগ্য।
(আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাজরানবাসীদের উদ্দেশ্যে বলেছিলেন) নাজরান ইয়েমেনের একটি সুপরিচিত শহর, যার নামকরণ করা হয়েছে হুদ আলাইহিস সালামের পুত্র নাজরানের নামে; কারণ তিনি সেখানে সর্বপ্রথম বসতি স্থাপন করেছিলেন। তারা ছিল আল-আকিব এবং আস-সায়্যিদ; আকিবের নাম ছিল আব্দুল মাসীহ এবং সায়্যিদের নাম ছিল আল-আইহাম - নিচের ইয়া বর্ণে সুকুন সহ - এবং আবু হারিস ইবনে আলকামা। যখন তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আগমন করল, তখন তারা বলল: আমাদের নিকট একজন আমানতদার (বিশ্বস্ত) ব্যক্তিকে পাঠান যিনি প্রকৃতই বিশ্বস্ত।
(আমি তোমাদের সাথে একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে পাঠাবো) অর্থাৎ: এমন একজন নির্ভরযোগ্য ও পছন্দনীয় ব্যক্তি। (প্রকৃতই বিশ্বস্ত) অর্থাৎ: পূর্ণাঙ্গ।