(34) - 156 - (2) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "اهْتَزَّ عَرْشُ اللهِ عز وجل لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ".
===
فدرجته: أنه صحيح في أعلى درجات الصحة؛ لأنه من المتفق عليه، وغرضه: الاستدلال به.
* * *
ثم استشهد المؤلف رحمه الله تعالى لحديث البراء بحديث جابر بن عبد الله رضي الله عنهم، فقال:
(34) - 156 - (2) (حدثنا علي بن محمد) الطنافسي الكوفي.
قال: (حدثنا أبو معاوية) محمد بن خازم الضرير التميمي الكوفي.
(عن الأعمش) سليمان بن مهران الكاهلي الكوفي.
(عن أبي سفيان) الواسطي طلحة بن نافع القرشي مولاهم، صدوق، من الرابعة. يروي عنه: (ع).
(عن جابر) بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري السلمي المدني رضي الله عنهما.
وهذا السند من خماسياته؛ رجاله ثلاثة منهم كوفيون، وواحد مدني، وواحد واسطي، وحكمه: الصحة.
(قال) جابر: (قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهتَزَّ عرش الله عز وجل أي: تحرك فرحًا بقدوم روحه، أو حزنًا على انقطاع ما يرفع إليه من خيراته (لموت سعد بن معاذ) رضي الله عنه وأرضاه.
وهذا الحديث شارك المؤلف في روايته: البخاري؛ أخرجه في كتاب
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 93
(৩৪) - ১৫৬ - (২) আমাদের নিকট আলী বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সাদ ইবনে মুআযের মৃত্যুতে মহান আল্লাহর আরশ কেঁপে উঠেছে।"
===
এর মান: এটি সহীহ হওয়ার সর্বোচ্চ স্তরে রয়েছে; কারণ এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত), এবং লেখকের উদ্দেশ্য হলো এটি দ্বারা দলীল পেশ করা।
* * *
অতঃপর লেখক (রহিমাহুল্লাহ) বারা-এর হাদীসের সমর্থনে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর হাদীসটি পেশ করেছেন এবং বলেছেন:
(৩৪) - ১৫৬ - (২) (আমাদের নিকট আলী বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন) আত-তানাফিসি আল-কুফি।
তিনি বলেন: (আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন) মুহাম্মদ বিন খাযিম আদ-দারীর আত-তামিমি আল-কুফি।
(আ'মাশ থেকে) সুলাইমান বিন মিহরান আল-কাহিলি আল-কুফি।
(আবু সুফিয়ান থেকে) আল-ওয়াসিতি তালহা বিন নাফে' আল-কুরাশি, তাদের মুক্তদাস, তিনি সত্যবাদী, চতুর্থ স্তরের। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।
(জাবির থেকে) ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে হারাম আল-আনসারী আস-সুলামী আল-মাদানি (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)।
এই সনদটি তাঁর খুমাসিয়াত (পাঁচ রাবী বিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে তিনজন কুফাবাসী, একজন মদিনাবাসী এবং একজন ওয়াসিতিবাসী। এর হুকুম হলো: সহীহ।
(জাবির বলেন) তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (মহান আল্লাহর আরশ কেঁপে উঠেছে) অর্থাৎ: তাঁর রূহের আগমনে আনন্দে আন্দোলিত হয়েছে, অথবা তাঁর নিকট থেকে যা নেক আমল উর্ধ্বাকাশে আরোহণ করত তা বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার শোকে (সাদ ইবনে মুআযের মৃত্যুর কারণে) আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং তাঁকে সন্তুষ্ট করুন।
এই হাদীসটি বর্ণনার ক্ষেত্রে লেখকের সাথে বুখারীও অংশীদার হয়েছেন; তিনি এটি কিতাবে বের করেছেন...