. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
===
عن أبي بشر بكر بن خلف وأبي بكر بن خلاد الباهلي، خمستهم عن يحيى بن سعيد عن سفيان الثوري عن أبيه عن أبي يعلى منذر الثوري عن ابن مسعود بهذا الحديث، وقال الترمذي: صحيح.
فدرجته: أنه صحيح لغيره؛ لأن له شاهدًا، وغرضه بسوقه: الاستشهاد به لحديث أبي هريرة.
وفي بعض النسخ إسقاط حديث جابر هذا مع سنده، والله أعلم.
* * *
وجملة ما ذكره المؤلف في هذا الباب: أحد عشر حديثًا:
الأول للاستدلال، والثاني والثالث للمتابعة، والتاسع للاستئناس، والبواقي للاستشهاد.
وكلها صحيحة إلا الحديث التاسع؛ وهو حديث معاوية بن أبي سفيان؛ فإنه ضعيف؛ لأن معلى رجاله ضعفاء، ومع ذالك انفرد به ابن ماجه، وإن كان صحيح المعنى، ولم ينبه عليه السندي ولا الألباني، فلا تغتر بِعَدِّهِ في الصحاح، فتدبر.
والله سبحانه وتعالى أعلم
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
===
আবু বিশর বাকর ইবন খালাফ এবং আবু বকর ইবন খাল্লাদ আল-বাহিলি থেকে বর্ণিত, তারা পাঁচজনই ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু ইয়ালা মুনযির আস-সাওরি থেকে, তিনি ইবন মাসউদ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন; আর তিরমিযি বলেছেন: এটি সহিহ।
এর মান: এটি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার আধিক্যের কারণে সহিহ); কারণ এর একটি শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে। এটি বর্ণনা করার উদ্দেশ্য হলো: আবু হুরাইরা বর্ণিত হাদিসের সপক্ষে এটিকে সাক্ষ্য হিসেবে পেশ করা।
কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে জাবিরের এই হাদিসটি তার সনদসহ বাদ দেওয়া হয়েছে। আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।
* * *
লেখক এই অধ্যায়ে সর্বমোট যা উল্লেখ করেছেন তা হলো: এগারোটি হাদিস:
প্রথমটি দলিলের জন্য, দ্বিতীয় ও তৃতীয়টি মুতাবাহ (অনুসরণকারী বর্ণনা) হিসেবে, নবমটি ইস্তিনাস (সমর্থনসূচক বর্ণনা) হিসেবে এবং বাকিগুলো ইস্তিশহাদ (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) হিসেবে।
নবম হাদিসটি বাদে সবগুলোই সহিহ; আর সেটি হলো মুয়াবিয়া ইবন আবু সুফিয়ানের হাদিস। এটি যয়িফ (দুর্বল); কারণ এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে। তা সত্ত্বেও ইবন মাজাহ এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। যদিও এর অর্থ সহিহ, তবুও সিন্দি কিংবা আলবানি এ বিষয়ে সতর্ক করেননি। অতএব, এটিকে সহিহ গ্রন্থসমূহে গণ্য দেখে প্রতারিত হয়ো না। সুতরাং বিষয়টি গভীরভাবে চিন্তা করো।
আর মহান আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা সবচেয়ে ভালো জানেন।