حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ.
===
وأبي الزبير المكي، وخالد الحذاء، وابن جريج، ويروي عنه: (ت ق)، وهشام بن عمار، وابن عون وهو أكبر منه، وجماعة.
وقال ابن معين: ليس بشيء، وقال مرة: ضعيف، وقال أبو داوود: ضعيف، لا يكتب حديثه، وقال أبو حاتم: لا يشتغل به ولا بروايته؛ فإنه ضعيف الحديث ذاهب الحديث، وقال النسائي، ويعقوب بن سفيان، وابن خراش: متروك، وقال في "التقريب": متروك، من الثامنة، مات سنة ثمان وسبعين ومئة (178 هـ)، وبالجملة: اتفقوا على ضعفه.
(حدثنا أبو الزبير) المكي محمد بن مسلم بن تدرس الأسدي مولاهم أحد الأئمة.
ثقة مدلس، وقال في "التقريب": صدوق، إلا أنه يدلس، من الرابعة، مات سنة مئة وست وعشرين (126 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن جابر) بن عبد الله الأنصاري، رضي الله عنه.
وهذا السند من رباعياته، وحكمه: الضعف؛ لأن فيه راويًا متفقًا على ضعفه؛ وهو الربيع بن بدر.
(أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتوضأ بالمد، ويغتسل بالصاع).
وهذا الحديث انفرد به ابن ماجه، وحكمه: أنه صحيح بغيره؛ لأن له شواهد.
وقال الترمذي -بعد أن ذكر حديث سفينة-: وفي الباب عن عائشة، وجابر، وأنس.
وهذا الحديث: ضعيف المسند، صحيح المتن، وغرض المؤلف بذكره:
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 17
আবু যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক মুদ (পরিমাণ পানি) দিয়ে ওযু করতেন এবং এক সা' (পরিমাণ পানি) দিয়ে গোসল করতেন।
===
এবং আবু যুবায়ের আল-মাক্কি, খালিদ আল-হাজ্জা, ইবন জুরাইজ; এবং তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (তিরমিযি ও ইবন মাজাহ), হিশাম ইবন আম্মার, ইবন আউন—যিনি তাঁর চেয়ে বয়সে বড় ছিলেন—এবং একদল বর্ণনাকারী।
ইবন মাঈন বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য নন, এবং অন্য এক সময় বলেছেন: দুর্বল। আবু দাউদ বলেছেন: দুর্বল, তাঁর হাদিস লিপিবদ্ধ করা যাবে না। আবু হাতিম বলেছেন: তাঁকে ও তাঁর বর্ণনা নিয়ে লিপ্ত হওয়া যাবে না; কেননা তিনি হাদিসের বর্ণনায় দুর্বল এবং হাদিস বিলুপ্তকারী। নাসাঈ, ইয়াকুব বিন সুফিয়ান এবং ইবন খিরাশ বলেছেন: মাতরুক (পরিত্যক্ত)। 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: মাতরুক, অষ্টম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি ১৭৮ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। সারকথা: তাঁর দুর্বলতার বিষয়ে সকলে একমত হয়েছেন।
(আবু যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন মাক্কি মুহাম্মাদ বিন মুসলিম বিন তাদরাস আল-আসাদি, তাঁদের মুক্তদাস এবং অন্যতম ইমাম।
তিনি নির্ভরযোগ্য তবে মুদাল্লিস (তাদলিসকারী)। 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: সত্যবাদী, তবে তিনি তাদলিস করেন, তিনি চতুর্থ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, ১২৬ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।
(জাবির থেকে) অর্থাৎ জাবির বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারি (রাযিয়াল্লাহু আনহু)।
এই সনদটি তাঁর 'রুবাইয়্যাত' (চার রাবির সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত এবং এর হুকুম হলো: দুর্বল; কারণ এতে এমন একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন যার দুর্বলতার বিষয়ে সকলে ঐকমত্য পোষণ করেছেন, আর তিনি হলেন রাবি বিন বাদর।
(নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মুদ দিয়ে ওযু করতেন এবং এক সা' দিয়ে গোসল করতেন)।
এই হাদিসটি এককভাবে ইবন মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং এর হুকুম হলো: এটি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য সমর্থক বর্ণনার কারণে সহিহ); কারণ এর অনেক শাহিদ (সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা) রয়েছে।
ইমাম তিরমিযি—সাফিনার হাদিস উল্লেখ করার পর—বলেছেন: এই অনুচ্ছেদে আয়েশা, জাবির এবং আনাস (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এই হাদিসটির সনদ দুর্বল হলেও মতন (মূল পাঠ) সহিহ, এবং এটি উল্লেখ করার মাধ্যমে লেখকের উদ্দেশ্য হলো: