মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 125

ইসমাইল ইবনে উলইয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "আমি আল্লাহর নিকট অপবিত্র পুরুষ ও নারী জিনদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"

===

'আত-তাকরীব' গ্রন্থে রয়েছে: তিনি অত্যন্ত বিশ্বস্ত ও নির্ভরযোগ্য, দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি দুইশত সাঁইত্রিশ হিজরীতে (২৩৭ হি.) মৃত্যুবরণ করেন।

(আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল) ইবনে ইবরাহিম ইবনে মিকসাম আল-আসাদি আল-বাসরি, যিনি তাঁর মাতার নামানুসারে (イবনে উলইয়াহ) নামে পরিচিত। তিনি নির্ভরযোগ্য হাফিজ, অষ্টম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত তিরানব্বই হিজরীতে (১৯৩ হি.) মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে কুতুবে সিত্তাহর সকল ইমামই (আইন চিহ্ন দ্বারা নির্দেশিত) বর্ণনা করেছেন।

(আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে) আল-বুনানি, তাঁদের আযাদকৃত গোলাম, আল-বাসরি, যিনি দৃষ্টিহীন ছিলেন। তিনি নির্ভরযোগ্য, চতুর্থ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত ত্রিশ হিজরীতে (১৩০ হি.) মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকেও কুতুবে সিত্তাহর সকল ইমাম বর্ণনা করেছেন।

(আনাস ইবনে মালিক থেকে) আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন।

এই সনদটি তাঁর 'রুবাইয়াত' (চারজন রাবী বিশিষ্ট সনদ) সমূহের অন্তর্ভুক্ত, এবং এর হুকুম হলো: এটি সহীহ; কারণ এর সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য।

আনাস (বলেন): (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন) তথা পায়খানায়... (তিনি বলতেন: আমি আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি) অনিষ্ট হতে (অপবিত্র পুরুষ ও নারী জিনদের) এবং তাদের কষ্ট দেওয়া হতে; অর্থাৎ: পুরুষ জিন ও শয়তান এবং নারী জিন ও শয়তান।

এই হাদিসটি বর্ণনায় লেখকের সাথে আরও যারা শরীক হয়েছেন: ইমাম বুখারি; তিনি এটি পবিত্রতা অধ্যায় ও দোয়া অধ্যায়ে সংকলন করেছেন, শৌচাগারে প্রবেশের সময় যা বলতে হয় অনুচ্ছেদে, নম্বর (১৪২), অনুচ্ছেদ (১৫) শৌচাগারের দোয়ার অনুচ্ছেদ, নম্বর (৬৩২২)। ইমাম মুসলিম এটি হায়েয অধ্যায়ে সংকলন করেছেন, শৌচাগারে গমনের ইচ্ছা করলে যা বলতে হয় অনুচ্ছেদে, নম্বর (১২২), (২৭৫)। আবু দাউদ পবিত্রতা অধ্যায়ে, শৌচাগারে প্রবেশের সময় যা বলতে হয় অনুচ্ছেদে, নম্বর (৪)। তিরমিযী পবিত্রতা অধ্যায়ে, অনুচ্ছেদ (৪) শৌচাগারে প্রবেশের সময় যা বলতে হয়, নম্বর (৫); তিনি বলেন: এই বিষয়ে আনাসের হাদিসটি সর্বাধিক বিশুদ্ধ ও উত্তম। নাসাঈ পবিত্রতা অধ্যায়ে, প্রবেশের সময় পঠিতব্য দুআ অনুচ্ছেদে...