(10) - (34) - بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ(34) - 298 - (1) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ،
===
(15) - (34) - (باب ما يقول) الرجل (إذا خرج من الخلاء)
أي: من موضع قضاء الحاجة مطلقًا.
* * *
(34) -298 - (1) (حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن أبي بكير) اسمه: نسر -بفتح النون وسكون المهملة- الأسدي القيسي أبو زكرياء الكرماني، كوفي الأصل، سكن بغداد. روى عن: إسرائيل بن يونس، وحريز بن عثمان، وزهير بن معاوية، وشعبة، وسفيان الثوري، وغيرهم، ويروي عنه: (ع)، وأبو بكر بن أبي شيبة، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي، وأبو خيثمة، وآخرون.
وثقه ابن معين، وقال العجلي: كوفي ثقة، وقال في "التقريب": ثقة، من التاسعة، مات سنة ثمان، أو تسع ومئتين.
(حدثنا إسرائيل) بن يونس بن أبي إسحاق السبيعي أبو يوسف الكوفي.
قال في "التقريب": ثقة، من السابعة، مات سنة ستين ومئة، وقيل بعدها. يروي عنه: (ع).
(حدثنا يوسف بن أبي بردة) بن أبي موسى الأشعري الكوفي أخو بلال. روى عن: أبيه، ويروي عنه: (عم)، وإسرائيل بن يونس، وسعيد بن مسروق.
ذكره ابن حبان في "الثقات"، قلت: ووثقه العجلي، وقال في "التقريب": مقبول، من السادسة.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 131
(১০) - (৩৪) - পরিচ্ছেদ: শৌচাগার থেকে বের হওয়ার সময় যা বলতে হয়(৩৪) - ২৯৮ - (১) আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে আবি বুরদাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন,
===
(১৫) - (৩৪) - (পরিচ্ছেদ: যা বলবে) কোনো ব্যক্তি (যখন সে শৌচাগার থেকে বের হবে)
অর্থাৎ: সাধারণভাবে হাজত পূর্ণ করার স্থান থেকে বের হওয়ার সময়।
* * *
(৩৪) -২৯৮ - (১) (আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন) তাঁর নাম: নাসর -নুন বর্ণে ফাতহাহ এবং বিন্দুহীন সীন বর্ণে সুকুন যোগে- আল-আসাদি আল-কায়সি আবু জাকারিয়া আল-কিরমানি। তাঁর আদি নিবাস কুফায়, তিনি বাগদাদে বসবাস করতেন। তিনি ইসরাঈল ইবনে ইউনুস, হারীজ ইবনে উসমান, যুহাইর ইবনে মুআবিয়াহ, শু'বাহ, সুফিয়ান আস-সাওরী এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইমাম বুখারী ও মুসলিমসহ ছয় ইমাম (আ), আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকি, আবু খাইসামাহ এবং আরও অনেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাঈন তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আল-ইজলি বলেছেন: তিনি কুফী ও নির্ভরযোগ্য। 'আত-তাক্বরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য, নবম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি ২০৮ অথবা ২০৯ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
(ইসরাঈল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন ইসরাঈল ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আস-সাবিঈ আবু ইউসুফ আল-কুফী।
'আত-তাক্বরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য, সপ্তম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি ১৬০ হিজরীতে অথবা তার কিছু পরে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে ইমাম বুখারী ও মুসলিমসহ ছয় ইমাম (আ) বর্ণনা করেছেন।
(ইউসুফ ইবনে আবি বুরদাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি ইউসুফ ইবনে আবি বুরদাহ ইবনে আবি মুসা আল-আশআরী আল-কুফী, যিনি বিলালের ভাই। তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন; আর তাঁর থেকে আবু দাউদ ও তিরমিজি ব্যতীত চার ইমাম (আম), ইসরাঈল ইবনে ইউনুস এবং সাঈদ ইবনে মাসরুক বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিক্বাত' (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীগণ) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আমি (গ্রন্থকার) বলছি: আল-ইজলি তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। 'আত-তাক্বরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি মাকবুল (গ্রহণযোগ্য), ষষ্ঠ স্তরের অন্তর্ভুক্ত।