قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ نَحْوَهُ.
===
الطهارة، باب ما يقول الرجل إذا خرج من الخلاء، رقم (30)، والترمذي في كتاب الطهارة، باب (5) ما يقول إذا خرج من الخلاء، رقم (7)، قال أبو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث إسرائيل عن يوسف بن أبي بردة. وأخرجه أيضًا أحمد والدارمي والحاكم.
ودرجته: أنه حسن؛ لما تقدم في سنده، كما قاله الترمذي، وغرضه بسوقه: الاستدلال به على الترجمة.
(قال أبو الحسن) علي بن إبراهيم (بن سلمة) بن بحر القطان القزويني راوية المؤلف:
(أخبرنا أبو حاتم) الرازي محمد بن إدريس بن المنذر الحنظلي أحد الحفاظ، ثقة، من الحادية عشرة، مات سنة سبع وسبعين ومئتين (277 هـ). يروي عنه: (خ دس).
(حدثنا أبو غسان النهدي) مولاهم مالك بن إسماعيل بن درهم الكوفي الحافظ ابن بنت حماد بن أبي سليمان. روى عن: إسرائيل بن يونس، وعن عبد العزيز الماجشون، وزهير بن معاوية، وغيرهم، ويروي عنه: (ع)، وأبو حاتم، وأبو زرعة الرازي، وأبو زرعة الدمشقي.
قال أبو حاتم: لم أر بالكوفة أتقن منه لا أبا نعيم ولا غيره، وهو ثقة متقن، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "التقريب": ثقة متقن صحيح الكتاب، عابد، من صغار التاسعة، مات سنة سبع عشرة ومئتين (217 هـ).
(حدثنا إسرائيل
… ) بن يونس السبيعي الكوفي، وساق أبو غسان (نحوه) أي: نحو حديث يحيى بن أبي بكير.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 133
আবুল হাসান ইবনে সালামাহ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাতিম, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান আন-নাহদি, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল—এর অনুরূপ।
===
পবিত্রতা অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: শৌচাগার থেকে বের হওয়ার সময় যা বলতে হয়, নম্বর (৩০); এবং তিরমিযী তাঁর পবিত্রতা কিতাবের অনুচ্ছেদ (৫): শৌচাগার থেকে বের হওয়ার সময় যা বলতে হয়, নম্বর (৭)-এ। আবু ঈসা (তিরমিযী) বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব, ইউসুফ ইবনে আবি বুরদাহ-এর সূত্রে ইসরাঈলের বর্ণনা ছাড়া এটি আমাদের জানা নেই। এটি আহমাদ, দারেমী এবং হাকামও বর্ণনা করেছেন।
এর মান: এটি হাসান; যেহেতু এর সনদে তা পূর্বে গত হয়েছে, যেমনটি তিরমিযী বলেছেন। এটি উল্লেখ করার উদ্দেশ্য হলো শিরোনামের সপক্ষে এর দ্বারা দলীল পেশ করা।
(আবুল হাসান বলেছেন) আলী ইবনে ইব্রাহিম (ইবনে সালামাহ) ইবনে বাহর আল-কাত্তান আল-কাযউইনী, যিনি গ্রন্থকারের বর্ণনাকারী:
(আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাতিম) আর-রাযী মুহাম্মদ ইবনে ইদ্রিস ইবনে আল-মুনযির আল-হানযালী, অন্যতম হাফিয, নির্ভরযোগ্য, একাদশ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি দুইশত সাতাত্তর (২৭৭ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (বুখারী, আবু দাউদ, নাসাঈ)।
(আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান আন-নাহদি) তাঁদের মুক্তদাস মালিক ইবনে ইসমাঈল ইবনে দিরহাম আল-কুফী আল-হাফিয, যিনি হাম্মাদ ইবনে আবি সুলাইমানের দৌহিত্র। তিনি বর্ণনা করেছেন: ইসরাঈল ইবনে ইউনুস, আব্দুল আযীয আল-মাজিশুন, যুহাইর ইবনে মুআবিয়াহ এবং অন্যান্যদের থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম), আবু হাতিম, আবু যুরআহ আর-রাযী এবং আবু যুরআহ আদ-দিমাশকী।
আবু হাতিম বলেছেন: আমি কুফায় তাঁর চেয়ে অধিক সুনিপুণ আর কাউকে দেখিনি, না আবু নুআইমকে, না অন্য কাউকে। তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুনিপুণ। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আত-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: নির্ভরযোগ্য, সুনিপুণ, বিশুদ্ধ কিতাবধারী, ইবাদতগুজার, নবম স্তরের কনিষ্ঠদের অন্তর্ভুক্ত, তিনি দুইশত সতেরো (২১৭ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন।
(আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল
… ) ইবনে ইউনুস আস-সাবিঈ আল-কুফী। আবু গাসসান বর্ণনা করেছেন (এর অনুরূপ) অর্থাৎ: ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইরের হাদীসের অনুরূপ।