হাদীস বিএন

مرشد ذوي الحجا والحاجة

Part 3 | Page 137

‌‌(11) - (35) - بَابُ ذِكْرِ اللهِ عز وجل عَلَى الْخَلَاءِ وَالْخَاتَمِ فِي الْخَلَاءِ

(36) - 300 - (1) حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ،

===

(11) - (35) - (باب ذكر الله عز وجل على الخلاء والخاتم في الخلاء)

أي: باب كراهية ذكر الله عز وجل بلسانه وهو جالس على الخلاء والغائط، وكراهية لبس الخاتم الذي كتب عليه ذكر الله وهو يريد الدخول في الخلاء؛ أي: في موضع قضاء الحاجة.

* * *

 

ثم استدل المؤلف رحمه الله تعالى على الترجمة بحديث عائشة رضي الله تعالى عنها، فقال:

(36) - 300 - (1) (حدثنا سويد بن سعيد) بن سهل الهروي الأصل ثم الحدثاني، صدوق مدلس، من العاشرة، مات سنة أربعين ومئتين (240 هـ)، وله مئة سنة. يروي عنه: (م ق).

(حدثنا يحيى بن زكرياء بن أبي زائدة) خالد بن ميمون الهمداني الوادعي الكوفي.

قال في "التقريب": ثقة متقن، من كبار التاسعة، مات سنة ثلاث، أو أربع وثمانين ومئة، وله ثلاث وتسعون سنة. يروي عنه: (ع).

(عن أبيه) زكرياء بن أبي زائدة الهمداني أبي يحيى الكوفي، ثقة مدلس، من السادسة، مات سنة سبع، أو ثمان، أو تسع وأربعين ومئة. يروي عنه: (ع).

(عن خالد بن سلمة) بن العاص بن هشام بن المغيرة المخزومي أبي سلمة الكوفي.

মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 137


(১১) - (৩৫) - অধ্যায়: শৌচাগারে মহান আল্লাহর জিকির এবং শৌচাগারে (আল্লাহর নামযুক্ত) আংটি নিয়ে প্রবেশের বিবরণ

(৩৬) - ৩০০ - (১) সুওয়াইদ ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু যাকারিয়া ইবনু আবী যায়িদাহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি খালিদ ইবনু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন,

===

(১১) - (৩৫) - (অধ্যায়: শৌচাগারে মহান আল্লাহর জিকির এবং শৌচাগারে আংটি নিয়ে প্রবেশের বিবরণ)

অর্থাৎ: শৌচাগারে বা মলত্যাগের স্থানে বসা অবস্থায় মুখে মহান আল্লাহর জিকির করার অপছন্দনীয়তা, এবং যে আংটিতে আল্লাহর জিকির (নাম) খোদাই করা আছে তা পরিধান করে শৌচাগারে অর্থাৎ হাজত পূরণের স্থানে প্রবেশের অপছন্দনীয়তার অধ্যায়।

* * *

 

অতঃপর লেখক (রহিমাহুল্লাহ তায়ালা) এই অনুচ্ছেদের সপক্ষে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু তায়ালা আনহা) বর্ণিত হাদীসের মাধ্যমে দলীল পেশ করে বলেছেন:

(৩৬) - ৩০০ - (১) (সুওয়াইদ ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি ইবনু সাহল, মূলত হারাতী এরপর হাদাছানি। তিনি সত্যবাদী (সাদুক) কিন্তু মুদাল্লিস ছিলেন। তিনি দশম স্তরের রাবী। তিনি দুইশত চল্লিশ (২৪০ হিজরী) সনে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁর বয়স ছিল একশ বছর। তাঁর থেকে (মুসলিম ও ইবনু মাজাহ) হাদীস বর্ণনা করেছেন।

(ইয়াহইয়া ইবনু যাকারিয়া ইবনু আবী যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি খালিদ ইবনু মাইমুন আল-হামদানী আল-ওয়াদিয়ী আল-কুফী।

'আত-তাক্বরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য (ছিকাহ) ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী, নবম স্তরের বড় রাবীদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি একশত তিরাশি বা চুরাশি হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁর বয়স ছিল তিরানব্বই বছর। তাঁর থেকে (ছয় ইমামই) হাদীস বর্ণনা করেছেন।

(তাঁর পিতা থেকে) তিনি যাকারিয়া ইবনু আবী যায়িদাহ আল-হামদানী আবু ইয়াহইয়া আল-কুফী। তিনি নির্ভরযোগ্য (ছিকাহ) কিন্তু মুদাল্লিস ছিলেন। তিনি ষষ্ঠ স্তরের রাবী। তিনি একশত সাতচল্লিশ, আটচল্লিশ বা ঊনপঞ্চাশ হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন। তাঁর থেকে (ছয় ইমামই) হাদীস বর্ণনা করেছেন।

(খালিদ ইবনু সালামাহ থেকে) তিনি ইবনু আল-আস ইবনু হিশাম ইবনু আল-মুগীরাহ আল-মাখযূমী আবু সালামাহ আল-কুফী।