ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشمس من مغربها)) رواه مسلم.
17- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: ((من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه)) (رواه مسلم) .
18- وعن أبي عبد الرحمن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما عن النبي عليه الصلاة والسلام قال: ((إن الله عز وجل يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)) . (رواه الترمذي) وقال: حديث حسن.
[الشَّرْحُ] هذه الأحاديث الثلاثة التي ذكرها المؤلف رحمه الله كلها تتعلق بالتوبة.
أما حديث أبي موسى فقد قال الرسول صلي الله عليه وسلم: ((إن الله يبسط يده بالليل ليتوب مسي النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها)) .
وهذا من كرمه- عز وجل أنه يقبل التوبة حتى وإن تأخرت فإذا أذنب الإنسان ذنباً في النهار، فإن الله- تعالي- يقبل توبته ولو تاب في
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 104
এবং তিনি দিনের বেলা তাঁর হাত প্রসারিত করেন যাতে রাতের অপরাধী তওবা করে, যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়। (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
১৭- আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: “সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হওয়ার আগে যে ব্যক্তি তওবা করবে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করবেন।” (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
১৮- আবু আব্দুর রহমান আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) হতে বর্ণিত, নবী (সা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: “নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ বান্দার তওবা কবুল করেন যতক্ষণ না তার প্রাণ কণ্ঠাগত হয় (গড়গড়া শুরু হয়)।” (তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদিস)।
[ব্যাখ্যা] গ্রন্থকার (রহিমাহুল্লাহ) এখানে যে তিনটি হাদিস উল্লেখ করেছেন, তার সবগুলোই তওবা সংক্রান্ত।
আবু মূসা (রা.)-এর হাদিসটি সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ রাতে তাঁর হাত প্রসারিত করেন যাতে দিনের অপরাধী তওবা করে, এবং দিনে তাঁর হাত প্রসারিত করেন যাতে রাতের অপরাধী তওবা করে, যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়।”
এটি মহান আল্লাহর অনুগ্রহ ও বদান্যতার বহিঃপ্রকাশ যে, তিনি তওবা কবুল করেন যদিও তা বিলম্বিত হয়। সুতরাং কোনো মানুষ যদি দিনের বেলা কোনো গুনাহ করে, তবে আল্লাহ তায়ালা তার তওবা কবুল করেন যদিও সে তওবা করে...
