وإياكم برحمته ولطفه وإحسانه.
* * *
226- وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قدم ناسٌ من الأعراب على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: " أتقبلون صبيانكم؟ فقال: " نعم" قالوا: لكنا والله ما نقبل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أو أملك إن كان الله نزع من قلوبكم الرحمة؟ " متفق عليه.
227- وعن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لا يرحم لا يرحم الناس لا يرحمه الله " متفق عليه.
228- وعن أبي هُريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا صلى أحدكم للناس فليخفف، فإن فيهم الضعيف والسقيم والكبير، وإذا صلى أحدكم لنفسه، فليطول ما شاء " متفق عليه وفي رواية: " وذا الحاجة".
[الشَّرْحُ] قال المؤلف - رحمه الله تعالى - فيما نقله عن عائشة- رضي الله عنهما قالت: جاء قوم من الأعراب إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسألوا: هل تقبلون صبيانكم؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: "نعم". الأعراب كما نعلم جميعاً جفاة، وعندهم غلظة وشدة ولا سيما رعاة الإبل منهم، فإن عندهم من الغلظة والشدة ما يجعل
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 553
এবং তাঁর রহমত, দয়া ও অনুগ্রহ দ্বারা আপনাদেরকেও (বেষ্টন করুন)।
* * *
২২৬- আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কতিপয় মরুবাসী লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলো। তারা বললো: "আপনারা কি আপনাদের সন্তানদের চুমু দেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তারা বললো: "কিন্তু আল্লাহর কসম, আমরা তো চুমু দেই না।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ যদি তোমাদের অন্তর থেকে রহমত (দয়া) ছিনিয়ে নেন, তবে তাতে আমার কি করার আছে?" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২২৭- জারীর বিন আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করে না, আল্লাহও তার প্রতি দয়া করেন না।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২২৮- আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে (ইমামতি করে), সে যেন তা সংক্ষেপ করে। কারণ তাদের মধ্যে দুর্বল, অসুস্থ এবং বৃদ্ধ লোক থাকে। আর যখন কেউ একা সালাত আদায় করে, তখন সে যত ইচ্ছা দীর্ঘ করতে পারে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)। অপর এক বর্ণনায় রয়েছে: "এবং প্রয়োজনগ্রস্ত (ব্যস্ত) ব্যক্তি।"
[ব্যাখ্যা] লেখক -আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন- আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে যা বর্ণনা করেছেন তাতে তিনি (আয়েশা) বলেছেন: একদল মরুবাসী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলো। তারা জিজ্ঞাসা করলো: আপনারা কি আপনাদের শিশুদের চুমু খান? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ।" আমরা সবাই জানি যে, মরুবাসীরা রুক্ষ স্বভাবের হয়ে থাকে এবং তাদের মধ্যে কঠোরতা ও কর্কশতা বিদ্যমান, বিশেষ করে তাদের মধ্যে যারা উট চরায়। কেননা তাদের মধ্যে এমন কঠোরতা ও রুক্ষতা থাকে যা তাদের...