238- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " حق المسلم على المسلم خمسٌ: رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز، وإجابة الدعوة، وتشميت العاطس" متفق عليه.
وفي رواية لمسلم: " حق المسلم ست إذا لقيته فسلم عليه، وإذا دعاك فأجبه، وإذا استنصحك فأنصح له، وإذا عطس فحمد الله فشمته، وإذا مرض فعده، وإذا مات فاتبعه"
[الشَّرْحُ] ذكر المؤلف رحمه الله تعالى - هنا ما نقله عن أبي هريرة رضي الله عنه في بيان حقوق المسلم على أخيه، وحقوق المسلم على أخيه كثيرة، لكن النبي صلى الله عليه وسلم أحياناً يذكر أشياء معينة من أشياء كثيرة عناية بها واحتفاءً بها فمن ذلك ما ذكره أبو هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلي الله عليه وسلم أنه قال: "حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام" يعني إذا سلّم عليك فردّ عليه، وفي الحديث الثاني" حق المسلم على المسلم ست: إذا لقيته فسلم عليه".
فهذان أمران: ابتداء السلام المأخوذ من قوله " إذا لقيته فسلم عليه عليه"، وردّ السلام المأخوذ من قوله " رد السلام"، فابتداء السلام سنة مؤكدة،
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 591
২৩৮- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একজন মুসলমানের ওপর অপর মুসলমানের হক পাঁচটি: সালামের উত্তর দেওয়া, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া, জানাযার অনুগমন করা, দাওয়াত কবুল করা এবং হাঁচিদাতার উত্তর দেওয়া।" (বুখারী ও মুসলিম)।
মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে: "মুসলমানের হক ছয়টি: যখন তার সাথে তোমার সাক্ষাৎ হবে তাকে সালাম দেবে, যখন সে তোমাকে দাওয়াত দেবে তা কবুল করবে, যখন সে তোমার নিকট সদুপদেশ চাইবে তাকে উপদেশ দেবে, যখন সে হাঁচি দিয়ে আল্লাহর প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করবে তখন তার উত্তর দেবে, যখন সে অসুস্থ হবে তাকে দেখতে যাবে এবং যখন সে মারা যাবে তখন তার জানাযার অনুগমন করবে।"
[ব্যাখ্যা] লেখক (রহিমাহুল্লাহ তাআলা) এখানে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তা উল্লেখ করেছেন, যা একজন মুসলমানের ওপর তার ভাইয়ের অধিকার বা হকের বিবরণ প্রদান করে। একজন মুসলমানের ওপর তার ভাইয়ের হক অনেক, কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনেক সময় অনেক বিষয়ের মধ্য থেকে নির্দিষ্ট কিছু বিষয় গুরুত্ব ও বিশেষ যত্ন প্রদানের উদ্দেশ্যে উল্লেখ করতেন। এরই অংশ হিসেবে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "মুসলমানের ওপর মুসলমানের হক পাঁচটি: সালামের উত্তর দেওয়া।" অর্থাৎ, সে যদি তোমাকে সালাম দেয় তবে তুমি তার উত্তর প্রদান করো। আর দ্বিতীয় হাদিসে আছে: "মুসলমানের ওপর মুসলমানের হক ছয়টি: যখন তুমি তার সাথে সাক্ষাৎ করবে তাকে সালাম দেবে।"
সুতরাং এখানে দুটি বিষয় রয়েছে: সালাম প্রদান শুরু করা যা তাঁর বাণী "যখন তুমি তার সাথে সাক্ষাৎ করবে তাকে সালাম দেবে" থেকে গৃহীত, এবং সালামের উত্তর দেওয়া যা তাঁর বাণী "সালামের উত্তর দেওয়া" থেকে গৃহীত। সালামের সূচনা করা সুন্নাতে মুয়াক্কাদা,