30 ـ باب الشفاعة قال الله تعالى: (مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا) [النساء: 85] .
1/246 ـ وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه طالب حاجةٍ أقبل على جلسائه فقال: ((اشفعوا تؤجروا ويقضي الله على لسان نبيه ما أحب)) متفق عليه.
وفي رواية: ((ما شاء)) .
2/ 247 ـ وعن بن عباس رضي الله عنهما في قصة بريرة وزوجها. قال: قال لها النبي صلى الله عليه وسلم: ((لو راجعتِهِ؟)) قالت: يا رسول الله، تأمرني؟ قال: ((إنما أشفع)) قالت: لا حاجة لي فيه)) رواه البخاري.
[الشَّرْحُ] قال المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ: باب الشفاعة.
والشفاعة: هي التوسط للغير؛ لجلب منفعة أو دفع مضرة.
مثال الأول: أن تتوسط لشخص عند آخر في أن يساعده في أمر من الأمور
ومثال الثاني: أن تشفع لشخص عند آخر في أن يسامحه ويعفو عن
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 27
৩০ - সুপারিশ পরিচ্ছেদ মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: (যে ব্যক্তি কোনো ভালো কাজের সুপারিশ করবে, তাতে তার একটি অংশ থাকবে) [আন-নিসা: ৮৫]।
১/২৪৬ — আবু মুসা আল-আশআরি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর নিকট যখন কোনো অভাবী ব্যক্তি আসতেন, তখন তিনি তাঁর মজলিসের সাথীদের দিকে ফিরে বলতেন: ((তোমরা সুপারিশ করো, তবে তোমরা প্রতিদান লাভ করবে; আর আল্লাহ তাঁর নবীর মুখ দিয়ে যা পছন্দ করেন তা-ই ফয়সালা করেন)) এটি বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সম্মিলিতভাবে বর্ণিত।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: ((যা তিনি চান))।
২/ ২৪৭ — ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বারীরা এবং তাঁর স্বামীর ঘটনা প্রসঙ্গে বর্ণিত। তিনি বলেন: নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) তাঁকে বলেছিলেন: ((তুমি যদি তাঁর কাছে ফিরে যেতে?)) তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে আদেশ করছেন? তিনি বললেন: ((আমি তো কেবল সুপারিশ করছি)) তিনি বললেন: আমার তাঁর প্রতি কোনো প্রয়োজন নেই)) এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
[ব্যাখ্যা] লেখক —আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন— বলেন: সুপারিশ পরিচ্ছেদ।
সুপারিশ হলো: কোনো উপকার অর্জন অথবা কোনো অপকার প্রতিহত করার উদ্দেশ্যে অন্যের জন্য মধ্যস্থতা করা।
প্রথমটির উদাহরণ: তুমি কোনো ব্যক্তির জন্য অন্য একজনের নিকট মধ্যস্থতা করলে যাতে সে তাকে কোনো বিষয়ে সাহায্য করে।
দ্বিতীয়টির উদাহরণ: তুমি কোনো ব্যক্তির জন্য অন্য একজনের নিকট সুপারিশ করলে যাতে সে তাকে ক্ষমা ও মার্জনা করে দেয়।