হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 3 | Page 32

‌31 ـ باب الإصلاح بين الناس

قال الله تعالى: (لا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاحٍ بَيْنَ النَّاس) [النساء: 114] ، وقال تعالى: (وَالصُّلْحُ خَيْرٌ) [النساء: 128] ، وقال تعالى: (فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ) [الأنفال: الآية1] ، وقال تعالى: (إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ) [الحجرات: 10]

 

‌[الشَّرْحُ]

قال المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ: باب الإصلاح بين الناس.

الإصلاح بين الناس: هو أن يكون بين شخصين معاداة وبغضاء، فيأتي رجل موفق فيصلح بينهما، ويزيل ما بينهما من العداوة والبغضاء، وكلما كان الرجلان أقرب صلة بعضهما من بعض؛ فإن الصلح بينهما أوكد، يعني أن الصلح بين الأب وابنه أفضل من الصلح بين الرجل وصاحبه، والصلح بين الأخ وأخيه أفضل من الصلح بين العم وابن أخيه، وهكذا كلما كانت القطيعة أعظم؛ كان الصلح بين المتابغضين وبين المتقاطعين أكمل وأفضل وأوكد.

 

واعلم أن الصلح بين الناس من أفضل الأعمال الصالحة، قال الله عز وجل (لا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاحٍ بَيْنَ النَّاسِ) أي إلا نجوى من أمر بصدقة.

والنجوى: الكلام الخفي بين الرجل وصاحبه، فأكثر المناجاة بين

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 32


৩১ - মানুষের মাঝে সমঝোতা করার অধ্যায়

মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: "তাদের অধিকাংশ গোপন পরামর্শে কোনো কল্যাণ নেই, তবে যে ব্যক্তি দান-সদকা, সৎকাজ কিংবা মানুষের মধ্যে সমঝোতা করার নির্দেশ দেয়, তার কথা ভিন্ন।" [আন-নিসা: ১১৪]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: "এবং আপস-নিষ্পত্তিই শ্রেয়।" [আন-নিসা: ১২৮]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: "অতএব তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং নিজেদের মধ্যকার সম্পর্ক সংশোধন করে নাও।" [আল-আনফাল: ১]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: "মুমিনরা তো পরস্পর ভাই ভাই; সুতরাং তোমরা তোমাদের দুই ভাইয়ের মধ্যে সমঝোতা করে দাও।" [আল-হুজুরাত: ১০]

 

[ব্যাখ্যা]

গ্রন্থকার — আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন — বলেন: মানুষের মাঝে সমঝোতা বা বিবাদ মীমাংসা করার অধ্যায়।

মানুষের মাঝে সমঝোতা করা হলো: যখন দুইজন ব্যক্তির মধ্যে শত্রুতা ও ঘৃণা থাকে, তখন কোনো এক তাওফিকপ্রাপ্ত ব্যক্তি এসে তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দেন এবং তাদের মধ্যকার শত্রুতা ও ঘৃণা দূর করে দেন। ঐ দুইজন ব্যক্তি একে অপরের যত নিকটাত্মীয় হবেন, তাদের মধ্যে সমঝোতা করা তত বেশি গুরুত্বপূর্ণ ও তাকিদপূর্ণ হবে। অর্থাৎ, পিতা ও পুত্রের মধ্যে সমঝোতা স্থাপন করা কোনো ব্যক্তি ও তার বন্ধুর মধ্যে সমঝোতা স্থাপনের চেয়েও উত্তম। আর দুই ভাইয়ের মধ্যে সমঝোতা স্থাপন করা চাচা ও ভাতিজার মধ্যে সমঝোতা করার চেয়েও উত্তম। এভাবে বিচ্ছেদ যত বড় হবে, বিবাদমান ও সম্পর্ক ছিন্নকারীদের মধ্যে সমঝোতা করা তত বেশি পূর্ণাঙ্গ, শ্রেষ্ঠ ও গুরুত্বপূর্ণ হবে।

 

জেনে রাখুন যে, মানুষের মাঝে সমঝোতা করা অন্যতম শ্রেষ্ঠ নেক আমল। মহান আল্লাহ বলেন: "তাদের অধিকাংশ গোপন পরামর্শে কোনো কল্যাণ নেই, তবে যে ব্যক্তি দান-সদকা, সৎকাজ কিংবা মানুষের মধ্যে সমঝোতা করার নির্দেশ দেয় (তার কথা ভিন্ন)"। অর্থাৎ সেই ব্যক্তির গোপন পরামর্শ ব্যতীত যে সদকার আদেশ দেয়।

আর 'নাজওয়া' হলো: কোনো ব্যক্তি ও তার সঙ্গীর মধ্যে চুপিচুপি বা গোপন আলাপ। অধিকাংশ গোপন আলাপ...