37ـ باب الإنفاق مما يحب ومن الجيد قال الله تعالى: (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ) [آل عمران: 92] ، وقال تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ) [البقرة: 267] .
1/297 ـ عن أنس رضي الله عنه قال: كان أبو طلحة رضي الله عنه أكثر الأنصار بالمدينة مالاً من نخل، وكان أحب أمواله إليه بيرحاء، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب.
قال أنس: فلما نزلت هذه الآية: (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ) قام أبو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن الله تعالى أنزل عليك: (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ) وإن أحب مالي إليّ بيرحاء، وإنها صدقة لله تعالى أرجو برها وذخرها عند الله تعالى، فضعها يا رسول الله حيث أراك الله.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((بخ! ذلك مال رابح، ذلك مال رابح، وقد سمعت ما قلت وإني أرى أن تجعلها في الأقربين)) .
فقال أبو طلحة: أفعل يا رسول الله فقسمها أبو طلحة في أقاربه، وبني عمه. متفق عليه.
قوله صلى الله عليه وسلم: ((مال رابح)) روي في الصحيحين ((رابح)) و ((رايح)) بالباء الموحدة وبالياء المثناة، أي: رايح عليك نفعه، و ((بيرحاء)) حديقة نخل، وروي بكسر الباء وفتحها.
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 160
৩৭. অনুচ্ছেদ: প্রিয় এবং উত্তম বস্তু হতে ব্যয় করা আল্লাহ তাআলা বলেন: (তোমরা কখনোই পুণ্য লাভ করতে পারবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের প্রিয় বস্তু হতে ব্যয় করবে) [আলে ইমরান: ৯২], এবং আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: (হে মুমিনগণ! তোমরা যা উপার্জন করেছ এবং আমি তোমাদের জন্য ভূমি থেকে যা উৎপন্ন করেছি, তা থেকে যা উৎকৃষ্ট তা ব্যয় করো। আর তোমরা তা হতে মন্দ বস্তু ব্যয় করার সংকল্প করো না) [আল-বাকারা: ২৬৭]।
১/২৯৭ — আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু তালহা রাদিয়াল্লাহু আনহু মদিনার আনসারদের মধ্যে খেজুর বাগানের দিক থেকে সর্বাধিক বিত্তবান ছিলেন। তাঁর সম্পদের মধ্যে ‘বায়রুহা’ নামক বাগানটি ছিল তাঁর সবচেয়ে প্রিয়। বাগানটি মসজিদের ঠিক সম্মুখেই ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে প্রবেশ করতেন এবং সেখানকার সুপেয় পানি পান করতেন।
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: যখন এই আয়াতটি নাজিল হলো: (তোমরা কখনোই পুণ্য লাভ করতে পারবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের প্রিয় বস্তু হতে ব্যয় করবে), তখন আবু তালহা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তাআলা আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছেন: (তোমরা কখনোই পুণ্য লাভ করতে পারবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের প্রিয় বস্তু হতে ব্যয় করবে), আর আমার সম্পদের মধ্যে ‘বায়রুহা’ আমার সবচেয়ে প্রিয়। এটি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে সদকা হিসেবে প্রদান করলাম। আমি আল্লাহর নিকট এর পুণ্য ও প্রতিদানের আশা রাখি। অতএব হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনাকে যেভাবে নির্দেশনা দেন, আপনি এটি সেভাবেই ব্যবহার করুন।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “চমৎকার! এটি অত্যন্ত লাভজনক সম্পদ, এটি অত্যন্ত লাভজনক সম্পদ। তুমি যা বলেছ তা আমি শুনেছি। আমি মনে করি তুমি এটি তোমার নিকটাত্মীয়দের মধ্যে বণ্টন করে দাও।”
আবু তালহা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাই করব। অতঃপর আবু তালহা তা তাঁর আত্মীয়-স্বজন ও চাচাতো ভাইদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন। (বুখারি ও মুসলিম)।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: “মালুন রাবিহ” (লাভজনক সম্পদ)। সহিহাইন-এ এটি “রাবিহ” এবং “রায়িহ” উভয় পাঠে বর্ণিত হয়েছে। অর্থাৎ যার উপকার তোমার নিকট ফিরে আসবে। আর ‘বায়রুহা’ হলো একটি খেজুর বাগান। শব্দটির প্রথম বর্ণটি কাসরা (জের) এবং ফাতহা (জবর) উভয় ভাবেই পড়ার বর্ণনা রয়েছে।