39 ـ باب حق الجار والوصية به قال الله تعالى: (وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ) [النساء: 36] .
1/303 ـ وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه)) متفق عليه.
2/304 ـ وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يا أبا ذر، إذا طبخت مرقة؛ فاكثر ماءها وتعاهد جيرانك)) رواه مسلم.
وفي رواية له عن أبي ذر قال: إن خليلي صلى الله عليه وسلم أوصاني: ((إذا طبخت مرقاً فأكثر ماءه، ثم انظر أهل بيت من جيرانك، فأصبهم منها بمعروفٍ)) .
3/305 ـ وعن أبي هريرة رضي اله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((والله لا يؤمن، والله لا يؤمن، والله لا يؤمن)) ! قيل: من يا رسول الله؟ قال: ((الذي لا يأمن جاره بوائقه!)) متفق عليه.
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 175
৩৯ — প্রতিবেশীর অধিকার এবং এ ব্যাপারে অসিয়ত (উপদেশ) প্রদান সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ মহান আল্লাহ বলেন: "তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক করো না; এবং পিতা-মাতা, আত্মীয়-স্বজন, এতিম, অভাবগ্রস্ত, নিকট-প্রতিবেশী, দূর-প্রতিবেশী, পার্শ্বস্থ সঙ্গী, মুসাফির এবং তোমাদের মালিকানাধীন দাস-দাসীদের প্রতি সদ্ব্যবহার করো।" [আন-নিসা: ৩৬]।
১/৩০৩ — ইবনে উমর এবং আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জিবরীল আমাকে প্রতিবেশীর ব্যাপারে অনবরত উপদেশ দিতে থাকেন, এমনকি আমার ধারণা হলো যে, হয়তো তিনি শীঘ্রই তাকে (উত্তরাধিকারের) অংশীদার বানিয়ে দেবেন।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি - বুখারি ও মুসলিম)।
২/৩০৪ — আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আবু যার! যখন তুমি ঝোল (তরকারি) রান্না করো, তখন তাতে পানির পরিমাণ বাড়িয়ে দাও এবং তোমার প্রতিবেশীদের খোঁজখবর রেখো।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
মুসলিম শরীফের অন্য এক বর্ণনায় আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমার পরম বন্ধু (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে অসিয়ত করেছেন: "যখন তুমি ঝোল রান্না করবে, তখন তাতে পানির পরিমাণ বাড়িয়ে দাও, অতঃপর তোমার প্রতিবেশীদের মধ্য হতে কোনো পরিবারকে লক্ষ্য করো এবং সৌজন্যের সাথে তাদের কিছু অংশ পৌঁছে দাও।"
৩/৩০৫ — আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর কসম, সে ঈমানদার নয়! আল্লাহর কসম, সে ঈমানদার নয়! আল্লাহর কসম, সে ঈমানদার নয়!" জিজ্ঞাসা করা হলো: কে হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: "যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না!" (মুত্তাফাকুন আলাইহি - বুখারি ও মুসলিম)।