হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 3 | Page 184

الإنسان إذا ملك أباه عتق عليه بمجرد الملك، ولا يحتاج إلى أن يقول عتقته، وكذلك إذا ملك أمه تعتق بمجرد الملك، ولا يحتاج إلى أن يقول عتقتها.

 

* * *

4/315 ـ وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم، فقالت: هذا مقام العائذ بك من القطيعة، قال: نعم، أما ترضين أن أصل من وصلك، وأقطع من قطعك؟ قالت: بلى، قال فذلك لك، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اقرؤوا إن شئتم: (فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ) [محمد: 22، 23] متفق عليه.

وفي رواية للبخاري: فقال الله تعالى: ((من وصلك، وصلته، ومن قطعك، قطعته)) .

 

5/316 ـ وعنه رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، من أحق الناس بحسن صحابتي؟ قال: ((أمك)) قال: ثم من؟ قال: ((أمك)) قال: ثم من؟ قال: ((أمك)) قال: ثم من؟ قال: ((أبوك)) متفق عليه.

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 184


কোনো মানুষ যদি তার পিতার মালিক হয়, তবে মালিকানা অর্জিত হওয়ার সাথে সাথেই তিনি স্বাধীন হয়ে যাবেন। তাকে ‘আমি তোমাকে মুক্ত করে দিলাম’ এরূপ বলার প্রয়োজন নেই। অনুরূপভাবে, যদি সে তার মাতার মালিক হয়, তবে মালিকানা লাভের সাথে সাথেই তিনি মুক্ত হয়ে যাবেন এবং তাকে ‘আমি তোমাকে মুক্ত করে দিলাম’ বলার প্রয়োজন হবে না।

 

* * *

৪/৩১৫ — তাঁর (আবু হুরায়রা রা.) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সৃষ্টিজগতকে সৃষ্টি করেছেন। যখন তিনি সৃষ্টি সম্পন্ন করলেন, তখন আত্মীয়তার বন্ধন (রহিম) দাঁড়িয়ে গেল এবং বলল: এটি সেই ব্যক্তির স্থান যে আপনার নিকট আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছে। আল্লাহ বললেন: হ্যাঁ, তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, যে তোমার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখবে আমিও তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখব, আর যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে আমিও তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব? আত্মীয়তার বন্ধন বলল: অবশ্যই হে প্রভু। আল্লাহ বললেন: তবে তোমার জন্য তাই নির্ধারিত হলো।” অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তোমরা চাইলে পাঠ করতে পারো: (ক্ষমতা লাভ করলে সম্ভবত তোমরা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং তোমাদের আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করবে। ওরাই তারা যাদেরকে আল্লাহ লানত করেছেন, ফলে তিনি তাদেরকে বধির করেছেন এবং তাদের দৃষ্টিসমূহকে অন্ধ করে দিয়েছেন।) [সূরা মুহাম্মদ: ২২, ২৩]” (বুখারি ও মুসলিম)।

বুখারির এক বর্ণনায় রয়েছে: আল্লাহ তাআলা বললেন: “যে তোমার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখবে, আমিও তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখব। আর যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে, আমিও তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব।”

 

৫/৩১৬ — তাঁর (রা.) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার উত্তম সাহচর্য লাভের সর্বাধিক হকদার কে? তিনি বললেন: “তোমার মা।” সে জিজ্ঞাসা করল: তারপর কে? তিনি বললেন: “তোমার মা।” সে জিজ্ঞাসা করল: তারপর কে? তিনি বললেন: “তোমার মা।” সে জিজ্ঞাসা করল: তারপর কে? তিনি বললেন: “তোমার পিতা।” (বুখারি ও মুসলিম)।