হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 3 | Page 200

20/331 ـ وعن أبي أيوب خالد بن زيد الأنصاري رضي الله عنه أن رجلاً قال: يا رسول الله، أخبرني بعمل يدخلني الجنة، ويباعدني من النار فقال النبي صلى الله عليه وسلم ((تعبد الله ولا تشرك به شيئاً، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم)) متفق عليه.

21/332 ـ وعن سلمان بن عامر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا أفطر أحدكم، فيفطر على تمر، فإنه بركة، فإن لم يجد تمراً، فالماء، فإنه طهور)) ، وقال: ((الصدقة على المسكين صدقة، وعلى ذي الرحم ثنتان: صدقة وصلة)) . رواه الترمذي وقال: حديث حسن.

22/333 وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كانت تحتي امرأة، وكنت أحبها، وكان عمر يكرهها فقال لي: طلقها، فأبيت، فأتى عمر رضي الله عنه النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ((طلقها)) رواه أبو داود، والترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.

23/334 ـ وعن أبي الدر داء رضي الله عنه أن رجلاً أتاه فقال: إن لي امرأة وإن أمي تأمرني بطلاقها؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((الوالد أوسط أبواب الجنة، فإن شئت، فأضع ذلك الباب أو احفظه)) رواه الترمذي وقال

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 200


২০/৩৩১ ـ এবং আবু আইয়ুব খালিদ বিন যায়েদ আল-আনসারী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে অবগত করুন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে রাখবে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ((তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরীক করবে না, সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখবে))। মুত্তাফাকুন আলাইহি।

২১/৩৩২ ـ এবং সালমান বিন আমির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((তোমাদের কেউ যখন ইফতার করে, সে যেন খেজুর দিয়ে ইফতার করে; কারণ তা বরকতপূর্ণ। আর যদি সে খেজুর না পায়, তবে যেন পানি দিয়ে ইফতার করে; কারণ তা পবিত্রকারী))। তিনি আরও বলেছেন: ((সাধারণ দরিদ্রকে দান করা কেবল সদকা, কিন্তু আত্মীয়কে দান করার মধ্যে দুটি সওয়াব রয়েছে: সদকা এবং আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা))। এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসটি হাসান।

২২/৩৩৩ এবং ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার বিবাহাধীনে এক স্ত্রী ছিল যাকে আমি ভালোবাসতাম, কিন্তু উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাকে অপছন্দ করতেন। তিনি আমাকে বললেন: তাকে তালাক দিয়ে দাও। আমি অস্বীকার করলাম। এরপর উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ((তাকে তালাক দিয়ে দাও))। এটি আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।

২৩/৩৩৪ ـ এবং আবু দারদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বললেন: আমার একজন স্ত্রী আছে এবং আমার মা আমাকে তাকে তালাক দিতে আদেশ করছেন? তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ((পিতা-মাতা জান্নাতের মধ্যবর্তী দরজা; এখন তোমার ইচ্ছা হলে সেই দরজাটি নষ্ট করে দিতে পারো অথবা তা সংরক্ষণ করতে পারো))। এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।