হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 3 | Page 216

مات أبو الرجل أو أمه أو أحد من أقاربه أن تبر أهل وده، يعني ليس صديقه فقط بل حتى أقارب صديقه.

وإن أبا هذا كان صديقاً لعمر أي: لعمر بن الخطاب أبيه، فلما كان صديقاً لأبيه؛ أكرمه براً بأبيه عمر رضي الله عنه.

 

وفي هذا الحديث دليل على امتثال الصحابة، ورغبتهم في الخير ومسارعتهم إليه؛ لأن ابن عمر استفاد من هذا الحديث فائدة عظيمة، فإنه فعل هذا الإكرام بهذا الأعرابي من أجل أن أباه كان صديقاً لعمر، فما ظنك لو رأى الرجل الذي كان صديقاً لعمر؟ لأكرمه أكثر وأكثر.

فيستفاد من هذا الحديث أنه إذا كان لأبيك أو أمك أحد بينهم وبينه ود فأكره، كذلك إذا كان هناك نسوة صديقات لأمك؛ فأكرم هؤلاء النسوة، وإذا كان رجال أصدقاء لأبيك؛ فأكرم هؤلاء الرجال، فإن هذا من البر.

وفي هذا الحديث أيضاً: سعة رحمة الله عز وجل حيث إن البر بابه واسع لا يختص بالوالد والأم فقط؛ بل حتى أصدقاء الوالد وأصدقاء الأم، إذا أحسنت إليهم فإنما بررت والديك فتثاب ثواب البار بوالديه.

وهذه من نعمة الله عز وجل، أن وسع لعباده أبواب الخير وكثرها لهم، حتى يلجوا فيها من كل جانب، نسأل الله تعالى أن يجعلنا والمسلمين من البررة، إنه جواد كريم وصلى الله وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

 

* * *

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 216


কোনো ব্যক্তির পিতা, মাতা বা তার কোনো আত্মীয় মৃত্যুবরণ করলে, সে যেন তাদের প্রিয়জনদের সাথে সদাচরণ করে; অর্থাৎ কেবল তার বন্ধুর সাথে নয়, বরং তার বন্ধুর আত্মীয়স্বজনের সাথেও।

আর এই ব্যক্তির পিতা উমর অর্থাৎ তার পিতা উমর ইবনুল খাত্তাবের বন্ধু ছিলেন। যেহেতু তিনি তার পিতার বন্ধু ছিলেন, তাই তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর প্রতি পুণ্য হিসেবে তাকে সম্মান প্রদর্শন করেন।

 

এই হাদিসের মধ্যে সাহাবায়ে কেরামের আনুগত্য, কল্যাণের প্রতি তাদের আগ্রহ এবং এর দিকে দ্রুত ধাবিত হওয়ার প্রমাণ রয়েছে। কেননা ইবনে উমর এই হাদিস থেকে এক মহান শিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন। তিনি এই বেদুইন ব্যক্তিকে সম্মান করেছিলেন কেবল এই কারণে যে, তার পিতা উমরের বন্ধু ছিলেন। তাহলে আপনার কী ধারণা, যদি তিনি স্বয়ং উমরের বন্ধুকে দেখতেন? তবে তিনি তাকে আরও বেশি সম্মান করতেন।

এই হাদিস থেকে শিক্ষা পাওয়া যায় যে, আপনার পিতা বা মাতার সাথে যদি কারো ভালোবাসার সম্পর্ক থাকে, তবে তাকে সম্মান করুন। তদ্রূপ আপনার মাতার যদি কোনো বান্ধবী থাকে, তবে সেই নারীদের সম্মান করুন; আর আপনার পিতার যদি কোনো বন্ধু থাকে, তবে সেই পুরুষদের সম্মান করুন। নিশ্চয়ই এটি পিতা-মাতার প্রতি পুণ্য বা সদাচরণের অন্তর্ভুক্ত।

এই হাদিসে মহান আল্লাহর রহমতের প্রশস্ততাও ফুটে উঠেছে। কেননা নেক আমল বা সদাচরণের দরজা অত্যন্ত প্রশস্ত, যা কেবল পিতা-মাতার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; বরং পিতা-মাতার বন্ধুদেরও অন্তর্ভুক্ত করে। আপনি যদি তাদের সাথে সদাচরণ করেন, তবে আপনি আপনার পিতা-মাতার সাথেই পুণ্য কাজ করলেন। ফলে আপনি পিতা-মাতার প্রতি সদাচরণকারীর সওয়াব লাভ করবেন।

এটি মহান আল্লাহর এক বিশেষ নিয়ামত যে, তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য কল্যাণের পথসমূহ প্রশস্ত করেছেন এবং তা বৃদ্ধি করে দিয়েছেন, যেন তারা সব দিক থেকে তাতে প্রবেশ করতে পারে। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের এবং সকল মুসলিমকে পুণ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত করেন। নিশ্চয়ই তিনি মহান দাতা ও দয়ালু। আমাদের নেতা মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সকল সঙ্গীর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।

 

* * *