5/345 ـ وعن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: خرجت مع جرير بن عبد الله البجلي رضي الله عنه في سفر، فكان يخدمني فقلت له: لا تفعل، فقال: إني قد رأيت الأنصار تصنع برسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً آليت على نفسي أن لا أصحب أحداً منهم إلا خدمته. متفق عليه.
[الشَّرْحُ] ذكر المؤلف رحمه الله في بقية أحاديث بر أصدقاء الأب والأم والأقارب والزوجة حديث جرير بن عبد الله البجلي رضي الله عنه أنه كان في سفر فجعل يخدم رفقته وهم من الأنصار، فقيل له في ذلك، يعني: كيف تخدمهم وأنت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ !
فقال: إني رأين الأنصار تصنع برسول الله صلى الله عيه وسلم شيئاً؛ آليت على نفسي ألا أصحب أحداً منهم إلا خدمته، يعني: حلفت.
وهذا من إكرام من يكرم النبي صلى الله عليه وسلم، فإكرام أصحاب الرجل إكرام للرجل، واحترامهم احترام له، ولهذا جعل رضي الله عنه إكرام هؤلاء من إكرام النبي صلى الله عليه وسلم.
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 221
৫/৩৪৫ - আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাজালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে এক সফরে বের হয়েছিলাম। সফরে তিনি আমার সেবা করছিলেন। আমি তাঁকে বললাম: ‘আপনি এমন করবেন না।’ তখন তিনি বললেন: ‘আমি আনসারদের আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এমন আচরণ করতে দেখেছি যে, আমি নিজের ওপর শপথ করেছি যে, তাদের কারো সঙ্গী হলে আমি অবশ্যই তার সেবা করব।’ (বুখারী ও মুসলিম)।
[ব্যাখ্যা] লেখক (রহিমাহুল্লাহ) পিতা, মাতা, আত্মীয়-স্বজন এবং স্ত্রীর বন্ধুদের সাথে সদাচরণ সংক্রান্ত অবশিষ্ট হাদিসগুলোর আলোচনায় জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাজালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। তিনি এক সফরে থাকাকালীন তাঁর সঙ্গীদের সেবা করছিলেন, যাঁরা ছিলেন আনসার গোত্রের। এ বিষয়ে তাঁকে প্রশ্ন করা হলো, অর্থাৎ: আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন সাহাবী হওয়া সত্ত্বেও কেন তাঁদের সেবা করছেন?!
তখন তিনি বললেন: ‘আমি আনসারদের আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি এমন বিশেষ সেবা ও সম্মান প্রদর্শন করতে দেখেছি যে, আমি নিজের ওপর কসম করেছি—তাদের কারো সাথে সফরে থাকলে আমি অবশ্যই তার সেবা করব।’ অর্থাৎ তিনি এ বিষয়ে শপথ করেছিলেন।
আর এটি মূলত সেই ব্যক্তিকে সম্মান করারই অন্তর্ভুক্ত যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সম্মান করে। কেননা কোনো ব্যক্তির সঙ্গীদের সম্মান করা মানে সেই ব্যক্তিকেই সম্মান করা এবং তাঁদের শ্রদ্ধা করা মানে তাঁকেই শ্রদ্ধা করা। এই কারণেই তিনি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এই আনসারদের সম্মান করাকে স্বয়ং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি সম্মান প্রদর্শনের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।