فقال له حصين: ومن أهل بيته يا زيد، أليس نساؤه من أهل بيته؟
قال: نساؤه من أهل بيته، ولكن أهل بيته من حرم الصدقة بعده، قال: ومن هم؟ قال هم آل على، وآل عقيل، وآل جعفر، وآل عباس.
قال: كل هؤلاء حرم الصدقة؟
قال: نعم رواه مسلم.
وفي رواية: ((آلا وإني تارك فيكم ثقلين: أحدهما كتاب الله وهو حبل الله، من اتبعه كان على الهدى، ومن تركه كان على ضلالة)) .
2/347 ـ وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه موقوفاً عليه أنه قال: ارقبوا محمداً صلى الله عليه وسلم في أهل بيته. رواه البخاري
معنى ((ارقبوا)) راعوه واحترموه وأكرموه، والله أعلم.
[الشَّرْحُ] هذا الحديث وهذا الأثر في بيان حق آل النبي صلى الله عليه وسلم، وقد سبق أن آل بيته هم زوجاته ومن كان مؤمناً من قرابته، من آل على وآل عقيل وآل جعفر وآل العباس، وهم الذين تحرم عليهم الصدقة؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعمه العباس وقد سأله عن الصدقة، قال: ((إن هذه الصدقات إنما هي أوساخ الناس،
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 226
অতঃপর হুসাইন তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: হে যায়েদ! তাঁর আহলে বাইত (পরিবার-পরিজন) কারা? তাঁর স্ত্রীগণ কি তাঁর আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত নন?
তিনি বললেন: তাঁর স্ত্রীগণ তাঁর আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত, তবে এখানে আহলে বাইত বলতে তাঁদের বোঝানো হয়েছে যাদের জন্য তাঁর (ইন্তিকালের) পর সদকা গ্রহণ হারাম করা হয়েছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তাঁরা কারা? তিনি বললেন: তাঁরা হলেন আলী (রা.)-এর বংশধর, আকীল (রা.)-এর বংশধর, জা'ফর (রা.)-এর বংশধর এবং আব্বাস (রা.)-এর বংশধর।
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এই সকলের জন্যই কি সদকা হারাম?
তিনি বললেন: হ্যাঁ। (এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: "সাবধান! আমি তোমাদের মাঝে দুটি ভারী বস্তু রেখে যাচ্ছি: যার একটি হলো আল্লাহর কিতাব; এটি আল্লাহর রজ্জু। যে ব্যক্তি এর অনুসরণ করবে সে হিদায়াতের ওপর থাকবে, আর যে তা বর্জন করবে সে ভ্রষ্টতার ওপর থাকবে।"
২/৩৪৭ - ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু বকর সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে মাওকুফ সূত্রে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: তোমরা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আহলে বাইতের প্রতি যথাযথ সম্মান ও অধিকার রক্ষার মাধ্যমে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করো। (এটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন)।
'ইরক্বাবু' শব্দের অর্থ হলো: তাঁর মর্যাদা রক্ষা করো, তাঁকে শ্রদ্ধা করো এবং তাঁকে সম্মান জানাও। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
[ব্যাখ্যা]এই হাদিস এবং এই আছারটি (সাহাবীর উক্তি) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আহলে বাইতের হক বা অধিকার বর্ণনায় এসেছে। ইতিপূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে যে, তাঁর আহলে বাইত হলেন তাঁর স্ত্রীগণ এবং তাঁর নিকটাত্মীয়দের মধ্যে যারা মুমিন ছিলেন; যেমন আলী (রা.), আকীল (রা.), জা'ফর (রা.) এবং আব্বাস (রা.)-এর বংশধরগণ। তাঁরাই হলেন সেই ব্যক্তিবর্গ যাদের ওপর সদকা হারাম করা হয়েছে। কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর চাচা আব্বাস (রা.)-কে বলেছিলেন—যখন তিনি তাঁকে সদকা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন—তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই এই সদকা হলো মানুষের (সম্পদের) ময়লা মাত্র..."