كما أحببته فيه)) رواه مسلم.
يقال: ((أرصده)) لكذا: إذا وكله بحفظه، و ((المدرجة)) بفتح الميم والراء: الطريق، ومعنى ((تربّها)) تقوم بها، وتسعى في صلاحها.
3/363 ـ وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من عاد مريضاً أو زار أخاً في الله، ناداه منادٍ: بأن طبت، وطاب معشاك، وتبوأت من الجنة منزلاً)) رواه الترمذي وقال: حديث حسن، وفي بعض النسخ غريب..
4/363 ـ وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء كحامل المسك، ونافخ الكير، فحامل المسك، إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحاً طيبة، ونافخ الكير، إما أن يحرق ثيابك، وإما أن تجد منه ريحاً منتنة)) متفق عليه.
((يحذيك)) : يعطيك.
[الشَّرْحُ] هذه الأحاديث في بيان فضل زيارة الإخوان بعضهم لبعض والمحبة في الله عز وجل.
ففي الحديث الأول في قصة الرجلين من الصحابة رضي الله عنهما،
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 242
...যেরূপ তুমি তাকে আল্লাহর জন্য ভালোবেসেছ।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
বলা হয়: 'আরসাদাহু' (তাকে নিযুক্ত করেছেন) অমুক কাজে: যখন তিনি তাকে তা হিফাযত বা পাহারার দায়িত্ব প্রদান করেন। 'আল-মাদরাজাহ' (মীম ও রা-তে ফাতহাহ যোগে): পথ বা রাস্তা। 'তারুব্বুহা' শব্দের অর্থ: তুমি তা দেখাশোনা করছ এবং তার কল্যাণে সচেষ্ট আছ।
৩/৩৬৩ — তাঁর হতেই বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো রোগীকে দেখতে যায় অথবা আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে নিজ ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করতে যায়, একজন আহ্বানকারী তাকে ডেকে বলেন: তুমি ধন্য হও, তোমার পথচলা কল্যাণময় হোক এবং তুমি জান্নাতে একটি গৃহ নিশ্চিত করে নিলে।" ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসটি হাসান, তবে কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে একে গারীব বলা হয়েছে।
৪/৩৬৩ — আবু মুসা আল-আশআরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সৎ সঙ্গী ও অসৎ সঙ্গীর উদাহরণ হলো কস্তুরি বহনকারী ও কামারের হাপর সঞ্চালনকারীর ন্যায়। কস্তুরি বহনকারী হয়তো তোমাকে কিছু উপহার দেবে, অথবা তুমি তার নিকট থেকে তা ক্রয় করবে, কিংবা তুমি তার নিকট থেকে সুগন্ধি লাভ করবে। আর কামারের হাপর সঞ্চালনকারী হয়তো তোমার কাপড় পুড়িয়ে দেবে, অথবা তুমি তার নিকট থেকে দুর্গন্ধ পাবে।" (বুখারী ও মুসলিম)।
'ইউহযীকা' অর্থ: তোমাকে দান করবে বা উপহার দেবে।
[ব্যাখ্যা] এই হাদীসসমূহ মূলত একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করা এবং মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য পারস্পরিক ভালোবাসার ফযীলত বর্ণনায় এসেছে।
প্রথম হাদীসটি সাহাবীগণের (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) মধ্য হতে দুই ব্যক্তির ঘটনার বর্ণনায় এসেছে,