হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 3 | Page 363

6/462- وعنه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((يؤتى بأنعمِ أهلِِ الدنيا من أهل النارِ يوم القيامة، فيصبغ في النار صبغة، ثم يقالُ: يا ابن آدم؛ هل رأيت خيراً قط؟ هل مر بك نعيم قط؟ فيقول: لا والله يا رب.

ويؤتى بأشد الناس بُوساً في الدنيا من أهل الجنة، فيصبغ صبغة في الجنةِ فيقال له: يا ابن آدم هل رأيت بؤساً قط؟ هل مر بك شِدة قط؟ فيقول لا والله، ما مر بي بؤس قط، ولا رأيتُ شِدةً قط" رواه مسلم.

7/463- وعن المستورد بن شداد رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعلُ أحدكم أصبعه في اليم، فينظر بما يرجع؟ " رواه مسلم.

8/464- وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بالسوق والناس كنفتية، فمر بجدي أسك ميتٍ، فتناولهُ، فأخذ بأذُنهِ، ثم قال: " أيكم يجبٌ أن يكون هذا لهُ بدرهمٍ؟ " فقالوا ما نُحب أنه لنا بشيء وما نصنع به؟

ثم قال": أتحبون أنهُ لكم؟ " قالوا: والله لو كان حيا كان عيباً؛ أنه أسكٌ فكيف وهو ميت؟ فقال: فو الله للدنيا أهون على الله من هذا عليكم" رواه مسلم.

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 363


6/462- তাঁর (আনাস বিন মালিক রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের মধ্য থেকে দুনিয়ার সবচেয়ে সুখী ও বিলাসী ব্যক্তিকে আনা হবে। অতঃপর তাকে জাহান্নামে একবার ডুবানো হবে। এরপর তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে: হে আদম সন্তান! তুমি কি কখনো কোনো কল্যাণ দেখেছিলে? তোমার ওপর দিয়ে কি কখনো কোনো সুখ-নিয়ামত অতিবাহিত হয়েছিল? সে বলবে: না, আল্লাহর কসম হে প্রতিপালক! পক্ষান্তরে জান্নাতীদের মধ্য থেকে দুনিয়ার সবচেয়ে অভাবী ও বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে আনা হবে। অতঃপর তাকে জান্নাতে একবার চুবানো (প্রবেশ করানো) হবে। এরপর তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে: হে আদম সন্তান! তুমি কি কখনো কোনো দুঃখ-কষ্ট দেখেছিলে? তোমার ওপর কি কখনো কোনো কঠিন সময় অতিবাহিত হয়েছিল? সে বলবে: না, আল্লাহর কসম! আমার ওপর কখনো কোনো দুঃখ আসেনি এবং আমি কখনো কোনো কষ্ট দেখিনি।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।

7/463- মুস্তাওরিদ বিন শাদ্দাদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আখিরাতের তুলনায় দুনিয়া ঠিক তেমন, যেমন তোমাদের কেউ তার একটি আঙুল সমুদ্রে ডুবিয়ে দেয়; অতঃপর সে যেন লক্ষ্য করে তা (আঙুলে করে) কী নিয়ে ফিরে এসেছে?" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।

8/464- জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক বাজারের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং লোকজন তাঁর দুই পাশে ছিল। তখন তিনি ছোট কানবিশিষ্ট একটি মৃত ছাগলছানার পাশ দিয়ে অতিক্রান্ত হলেন। তিনি সেটিকে ধরলেন এবং তার কান ধরে বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে পছন্দ করো যে এটি এক দিরহামের বিনিময়ে তার হোক?" তারা বলল: আমরা এটি কোনো কিছুর বিনিময়েই আমাদের হোক তা চাই না, আর এটি দিয়ে আমরা কী-ই বা করব? তারপর তিনি বললেন: "তোমরা কি চাও যে এটি তোমাদের হোক?" তারা বলল: আল্লাহর কসম! এটি যদি জীবিতও হতো তবুও এটি ত্রুটিযুক্ত ছিল, যেহেতু এর কান ছোট; তাহলে মৃত অবস্থায় এর মূল্য কী? তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম! আল্লাহর কাছে দুনিয়া তার চেয়েও বেশি তুচ্ছ, যেমনটি তোমাদের কাছে এটি তুচ্ছ।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।