হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 3 | Page 377

الصلاة والسلام: ((مالي مالي، مالي مالي)) .

يفتخر به " وليس لك من مالك إلا ما أكلت فأفنيت، ولبست فأبليت، وتصدقت فأمضيت"، هكذا قال النبي عليه الصلاة والسلام وهو كذلك، فالإنسان ما لَه إلا هذه الأشياء، إما أن يأكل طعاماً وشراباً، وإما أن يلبس من أنواع اللباس، وإما أن يتصدق، والباقي له هو ما يتصدق به، أما ما يأكله ويلبسه؛ فإن كان يستعين به على طاعة الله؛ كان خيراً له، وإن كان يستعين به على معصية الله وعلى الأشر والبطر؛ كان محنة عليه والعياذ بالله والله الموفق. * * *

 

28/484- وعن عبد الله بن مُغفل رضي الله عنه قال: قال رجلٌ للنبي صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، والله إني لأحبك، فقال: ((انظر ماذا تقولُ؟)) قال: والله إني لأحبك، ثلاث مرات، فقال ((إن كنت تُحبني فاعد للفقر تجفافا، فإن الفقر أسرعُ إلى من يحبني من السيل إلى مُنتهاه)) رواه الترمذي وقال: حديث حسن.

30/486- وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: نام رسول الله صلى الله عليه وسل على حصير، فقام وقد أثر في جنبه، قلنا: يا رسول الله، لو اتخذنا لك وطاءً! فقال: ((مالي وللدنيا)) ما أنا في الدنيا إلا كراكب استظل تحت شجرة ثُم راح وتركه)) رواه الترمذي وقال: حديث حسنٌ صحيحٌ.

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 377


সালাত ও সালাম: ((আমার সম্পদ আমার সম্পদ, আমার সম্পদ আমার সম্পদ))।

মানুষ তা নিয়ে গর্ব করে, "অথচ তোমার সম্পদ থেকে তোমার জন্য কেবল সেটুকুই রয়েছে যা তুমি আহার করে নিঃশেষ করেছ, অথবা পরিধান করে জীর্ণ করেছ, অথবা দান করে সচল বা কার্যকর করেছ।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এভাবেই বলেছেন এবং প্রকৃত বিষয়টিও তদ্রূপ। মানুষের জন্য মূলত এই বিষয়গুলো ছাড়া আর কিছুই নেই; হয় সে খাদ্য ও পানীয় গ্রহণ করবে, নতুবা সে কোনো পোশাক পরিধান করবে, অথবা সে সদকা করবে। আর যা তার জন্য অবশিষ্ট থাকে তা হলো সেই অংশ যা সে সদকা করেছে। পক্ষান্তরে সে যা আহার করে এবং যা পরিধান করে; তা যদি সে আল্লাহর ইবাদতে সহায়তার জন্য ব্যবহার করে, তবে তা তার জন্য কল্যাণকর হবে। আর যদি সে তা আল্লাহর অবাধ্যতা, ঔদ্ধত্য ও দম্ভের কাজে ব্যবহার করে, তবে তা তার জন্য এক বিপদ ও আজাব হয়ে দাঁড়াবে—আল্লাহর কাছে আমরা এ থেকে আশ্রয় চাই। আল্লাহই তাওফিক দানকারী। * * *

 

২৮/৪৮৪- আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই আপনাকে ভালোবাসি।" তিনি বললেন: ((ভেবে দেখ তুমি কী বলছো?)) সে ব্যক্তি তিনবার বলল, "আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই আপনাকে ভালোবাসি।" তখন তিনি বললেন: ((যদি তুমি আমাকে ভালোবেসে থাকো, তবে দারিদ্র্যের জন্য বর্ম প্রস্তুত করে নাও। কেননা, যে ব্যক্তি আমাকে ভালোবাসে, তার কাছে দারিদ্র্য পাহাড়ী ঢল তার শেষ সীমানায় পৌঁছানোর চেয়েও দ্রুতগতিতে ধেয়ে আসে।)) এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান।

৩০/৪৮৬- আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি চাটাইয়ের ওপর ঘুমিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি যখন উঠলেন, তখন তাঁর পার্শ্বদেশে চাটাইয়ের দাগ পড়ে গিয়েছিল। আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! যদি আমরা আপনার জন্য একটি আরামদায়ক বিছানা তৈরি করে দিতাম!" তিনি বললেন: ((দুনিয়ার সাথে আমার কী সম্পর্ক? দুনিয়াতে আমি তো কেবল সেই আরোহীর মতো, যে কোনো বৃক্ষের ছায়াতলে ক্ষণকাল বিশ্রাম নিল, অতঃপর সেখান থেকে প্রস্থান করল এবং বৃক্ষটি ছেড়ে চলে গেল।)) এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।