وفيهم اسوافهم، ومن ليس منهم؟ قال: ((يخسف بأولهم وآخرهم ثم يبعثون على نياتهم)) (متفق عليه) هذا لفظ البخاري.
[الشَّرْحُ] ذكر المؤلف حديث عائشة رضي الله عنها أن النبي صلي الله عليه وسلم أخبر أنه يغزو جيش الكعبة، الكعبة المشرفة حماها الله وأنقذها من كل شر.
هذه الكعبة هي بيت الله؛ بناه إبراهيم، وابنه إسماعيل - عليهما الصلاة والسلام - وكانا يرفعان القواعد من البيت ويقولان) رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ) (البقرة: من الآية127)
هذا البيت أراد ابرهة أن يغزو من اليمن، فغزاه بجيش عظيم في مقدمته فيل عظيم؛ يريد أن يهدم به الكعبة - بيت الله - فلما قرب من الكعبة ووصل إلي مكان يقال له المغمس حرن الفيل، وأبي أن يتقدم، فجعلوا ينهرونه ليتقدم إلي الكعبة فأبي، فإذا صرفوه نحو اليمن هرول وأسرع؛ ولهذا قال الرسول عليه الصلاة والسلام في غزوة الحديبة لما أن ناقته حزنت، وبركت من غير علة - قال الرسول صلي الله عليه وسلم: ((ما خلأت القصواء وما ذاك لها بخلق!)) فالنبي عليه الصلاة والسلام يدافع عن بهيمة،
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 28
এবং তাদের মধ্যে কেনাবেচায় নিয়োজিত সাধারণ লোক রয়েছে এবং এমন সব লোকও রয়েছে যারা তাদের অন্তর্ভুক্ত নয়? তিনি (সা.) বললেন: "তাদের প্রথম ও শেষ সকলকেই মাটির নিচে ধসিয়ে দেওয়া হবে, অতঃপর তাদের নিয়ত অনুযায়ী তাদের পুনরুত্থিত করা হবে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)। এটি বুখারীর শব্দাবলি।
[ব্যাখ্যা] গ্রন্থকার আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বর্ণিত হাদীসটি উল্লেখ করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সংবাদ দিয়েছেন যে, একটি বাহিনী কাবার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে আসবে—সেই সম্মানিত কাবা, যাকে আল্লাহ হিফাযত করেছেন এবং সকল অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেছেন।
এই কাবা হলো আল্লাহর ঘর; ইবরাহীম এবং তাঁর পুত্র ইসমাঈল (আলাইহিমাস সালাতু ওয়াস সালাম) এটি নির্মাণ করেছেন। যখন তাঁরা কাবার ভিত্তি স্থাপন করছিলেন, তখন তাঁরা বলছিলেন: "হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের পক্ষ থেকে এটি কবুল করুন; নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।" (আল-বাকারাহ: ১২৭ নং আয়াতের অংশবিশেষ)।
ইয়ামেন থেকে আবরাহা এই ঘরটি আক্রমণ করতে চেয়েছিল। সে এক বিশাল বাহিনী নিয়ে আক্রমণ করতে আসে যার অগ্রভাগে ছিল একটি প্রকান্ড হাতি; সে এর মাধ্যমে আল্লাহর ঘর কাবাকে ধ্বংস করতে চেয়েছিল। যখন সে কাবার নিকটবর্তী হলো এবং 'মুগাম্মিস' নামক স্থানে পৌঁছাল, তখন হাতিটি থমকে দাঁড়াল এবং সামনে অগ্রসর হতে অস্বীকার করল। তারা তাকে কাবার দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনেক চেষ্টা করল কিন্তু সে অস্বীকার করল। তবে তারা যখন তাকে ইয়ামেনের দিকে ফিরিয়ে দিত, তখন সে দ্রুতগতিতে চলতে শুরু করত। এ কারণেই হুদায়বিয়ার যুদ্ধে যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উটটি বসে পড়ল এবং কোনো কারণ ছাড়াই জেদ ধরল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছিলেন: "কাসওয়া জেদ করেনি এবং এটি তার স্বভাবও নয়!" এভাবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি অবলা পশুর পক্ষ সমর্থন করছিলেন।
