হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 1 | Page 317

وقد دلت الأدلة من الكتاب والسنة على أن الأفلاك تتغير بأمر الله؛ فهذا النبي دعا الله ووقفت الشمس، ومحمد رسول الله صلى الله عليه وسلم طلب منه المشركون أن يريهم آية تدل على صدقة فأشار صلى الله عليه وسلم إلى القمر فانشق شقتين وهم يشاهدون، شقة على الصفا وشقة على المروة.

 

وفي هذا يقول الله عز وجل: (اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ) (وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ) (القمر 1، 2) .

قالوا: هذا محمد سحرنا والقمر لم ينشق، بل محمد سحرنا، أفسد نظرنا وعيوننا، لأن الكافر ـ والعياذ بالله ـ الذي حقت عليه كلمة الله لا يؤمن، كما قال الله: (إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ) (وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ) (يونس: 96، 97) . نسأل الله لنا ولكم العافية، وأن يهدي قلوبنا.

القلوب بين أصبعين من أصابع الرحمن يقلبها كيف يشاء، ويصرفها كيف يشاء. فالذي حقت عليه كلمة العذاب لا يؤمن أبدا ولو جئته بكل آية، ولهذا طلبوا من الرسول صلى الله عليه وسلم آية، وأراهم هذه الآية العجيبة، التي لم يقدر أحد عليها، وقالوا:) اسِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ (وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ) (القمر 2، 3) .

 

وفي هذا الحديث من الفوائد: بيان نعمة الله على هذه الأمة، حيث أحل لها المغانم التي تنغمها من الكفار ـ وكانت حراما على من سبقا ـ لأن هذه الغنائم فيها خير كثير على الأمة الإسلامية، تساعد على الجهاد وتعينها عليه.

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 317


কুরআন ও সুন্নাহর দলিলসমূহ একথার প্রমাণ দেয় যে, আল্লাহর নির্দেশে মহাকাশীয় গোলকসমূহের পরিবর্তন ঘটে; যেমন এই নবী আল্লাহর কাছে দোয়া করলেন আর সূর্য থেমে গেল। আর আল্লাহর রাসূল মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে মুশরিকরা তাঁর সত্যতার প্রমাণস্বরূপ একটি নিদর্শন দেখানোর দাবি করল; তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চাঁদের দিকে ইশারা করলেন এবং তাদের চোখের সামনেই চাঁদ দুই খণ্ডে বিভক্ত হয়ে গেল; যার এক খণ্ড সাফা পাহাড়ের ওপর এবং অন্য খণ্ড মারওয়া পাহাড়ের ওপর দৃশ্যমান হলো।

 

এই প্রসঙ্গে মহান আল্লাহ বলেন: (কিয়ামত নিকটবর্তী হয়েছে এবং চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে) (আর তারা যদি কোনো নিদর্শন দেখে তবে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, "এ তো এক চলমান জাদু") (সূরা আল-কামার: ১, ২)।

তারা বলেছিল: মুহাম্মদ আমাদের ওপর জাদু করেছে, প্রকৃতপক্ষে চাঁদ বিদীর্ণ হয়নি; বরং মুহাম্মদ আমাদের দৃষ্টি ও চোখের ওপর জাদু করে তা বিভ্রান্ত করেছে। কারণ কাফির—আমরা আল্লাহর কাছে তা থেকে আশ্রয় চাই—যার ওপর আল্লাহর বাণী অবধারিত হয়েছে, সে ঈমান আনবে না; যেমনটি আল্লাহ বলেছেন: (নিশ্চয়ই যাদের ওপর তোমার রবের বাণী অবধারিত হয়েছে, তারা ঈমান আনবে না) (যদিও তাদের নিকট প্রতিটি নিদর্শন উপস্থিত হয়) (সূরা ইউনুস: ৯৬, ৯৭)। আমরা আমাদের ও আপনাদের জন্য আল্লাহর কাছে সুস্থতা ও নিরাপত্তা এবং আমাদের অন্তরসমূহের হিদায়াত প্রার্থনা করছি।

অন্তরসমূহ দয়াময় আল্লাহর আঙুলসমূহের মধ্য হতে দুটি আঙুলের মাঝে রয়েছে, তিনি যেভাবে ইচ্ছা সেগুলোকে পরিবর্তন করেন এবং যেভাবে ইচ্ছা পরিচালিত করেন। সুতরাং যার ওপর আজাবের ফয়সালা অবধারিত হয়েছে, সে কখনও ঈমান আনবে না, এমনকি আপনি তার কাছে প্রতিটি নিদর্শন নিয়ে আসলেও। এই কারণেই তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে নিদর্শন চেয়েছিল এবং তিনি তাদের এই বিস্ময়কর নিদর্শন দেখালেন যা করার ক্ষমতা কারও নেই, তবুও তারা বলল: (এটি তো এক চলমান জাদু) (তারা সত্যকে অস্বীকার করল এবং নিজেদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করল, অথচ প্রতিটি বিষয়ই সুনির্ধারিত) (সূরা আল-কামার: ২, ৩)।

 

এই হাদিসের শিক্ষাগুলোর মধ্যে রয়েছে: এই উম্মতের ওপর আল্লাহর নেয়ামতের বর্ণনা, যেখানে তিনি তাদের জন্য কাফিরদের নিকট থেকে প্রাপ্ত যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গনিমত) হালাল করেছেন—যা পূর্ববর্তীদের জন্য হারাম ছিল। কারণ এই গনিমতের মালে ইসলামি উম্মাহর জন্য অনেক কল্যাণ রয়েছে, যা জিহাদের পথে সাহায্য ও সহায়ক হয়।