5- باب المراقبة قال الله تعالي: (الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ) (وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ) (الشعراء: 218/219) وقال الله تعالي (وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ) (الحديد: من الآية4) وقال تعالي: (إِنَّ اللَّهَ لا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ) (آل عمران: 5) وقال تعالي: (إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ) (الفجر: 14وقال تعالي: (يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ) (غافر: 19) ، والآيات في الباب كثيرة معلومة.
[الشَّرْحُ] لما ذكر المؤلف- رحمه الله باب الصدق، وذكر الآيات والأحاديث الواردة في ذلك أعقب هذا بباب المراقبة. المراقبة لها وجهان:
الوجه الأول: أن تراقب الله عز وجل.
والوجه الثاني: أن الله تعالي رقيب عليك كما قال تعالي:) وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيباً) (الأحزاب: من الآية52) .
أما مراقبتك لله فأن تعلم أن الله- تعالي- يعلم كل ما تقوم به من أقوال وأفعال واعتقادات، كما قال الله تعالي: (وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ) (وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ) (الشعراء: 217/219) ، يراك حين تقوم، أي: في الليل حين يقوم الإنسان في مكان خال لا يطلع عليه أحد، فالله سبحانه وتعالي يراه. حتى ولو كان في أعظم ظلمة وأحلك ظلمة؛ فإن الله تعالي يراه.
وقوله: (وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ) (الشعراء: 219) أي: وأنت تتقلب في الذين
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 324
৫- পরিচ্ছেদ: মুরাকাবা (সতর্ক পর্যবেক্ষণ) আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন: (যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি [সালাতের জন্য] দণ্ডায়মান হন) (এবং সিজদাকারীদের মাঝে আপনার চলাফেরাও দেখেন) (আশ-শুআরা: ২১৮-২১৯)। আল্লাহ তাআলা আরও ইরশাদ করেছেন: (তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তিনি তোমাদের সাথেই আছেন) (আল-হাদিদ: আয়াত ৪-এর অংশ)। তিনি আরও ইরশাদ করেছেন: (নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই গোপন নেই) (আলে ইমরান: ৫)। তিনি আরও ইরশাদ করেছেন: (নিশ্চয়ই আপনার প্রতিপালক ওত পেতে আছেন) (আল-ফজর: ১৪)। তিনি আরও ইরশাদ করেছেন: (চোখের খিয়ানত এবং অন্তর যা গোপন করে, সে সম্পর্কে তিনি পরিজ্ঞাত) (গাফির: ১৯)। এই পরিচ্ছেদে এ-সংক্রান্ত আরও অনেক পরিচিত আয়াত রয়েছে।
[ব্যাখ্যা] যখন লেখক—আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন—সত্যবাদিতা (সিদক) পরিচ্ছেদ এবং এ সম্পর্কে বর্ণিত আয়াত ও হাদিসসমূহ উল্লেখ করেছেন, তখন এরপরই তিনি মুরাকাবা বা সতর্ক পর্যবেক্ষণের পরিচ্ছেদটি নিয়ে এসেছেন। মুরাকাবার দুটি দিক রয়েছে:
প্রথম দিক: আপনি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পর্যবেক্ষণ সম্পর্কে সজাগ থাকবেন।
দ্বিতীয় দিক: আল্লাহ তাআলা আপনার ওপর সদা পর্যবেক্ষক, যেমনটি তিনি ইরশাদ করেছেন: (আর আল্লাহ সর্ববিষয়ে পূর্ণ পর্যবেক্ষক) (আল-আহজাব: আয়াত ৫২-এর অংশ)।
আল্লাহর প্রতি আপনার মুরাকাবা বা সচেতনতা হলো—আপনি জানবেন যে আল্লাহ তাআলা আপনার সকল কথা, কাজ ও বিশ্বাসের কথা জানেন; যেমনটি আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন: (আর আপনি নির্ভর করুন পরাক্রমশালী পরম দয়ালুর ওপর,) (যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি দণ্ডায়মান হন) (আশ-শুআরা: ২১৭-২১৯)। তিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি দণ্ডায়মান হন, অর্থাৎ: রাতে যখন কোনো ব্যক্তি এমন নির্জন স্থানে দাঁড়ায় যেখানে কেউ তাকে দেখতে পায় না, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাকে তখনো দেখেন। এমনকি যদি সে চরম ও নিবিড় অন্ধকারেও থাকে, তবুও আল্লাহ তাআলা তাকে দেখেন।
আর তাঁর বাণী: (এবং সিজদাকারীদের মাঝে আপনার চলাফেরাও দেখেন) (আশ-শুআরা: ২১৯) অর্থাৎ: আপনি যখন তাদের মাঝে অবস্থান করেন যারা...
