শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 563

৮১_ অষ্টম: আবু বকর আস-সিদ্দিক রাযিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত—যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে আমির ইবনে উমর ইবনে কাব ইবনে সাদ ইবনে তাইম ইবনে মুররাহ ইবনে কাব ইবনে লুয়াই ইবনে গালিব আল-কুরাশি আত-তাইমি রাযিয়াল্লাহু আনহু। তিনি নিজে এবং তাঁর পিতা ও মাতা সকলেই সাহাবী ছিলেন (আল্লাহ তাঁদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)। তিনি বলেন: আমরা যখন গুহায় ছিলাম এবং মুশরিকরা আমাদের মাথার উপরে অবস্থান করছিল, তখন আমি তাদের পায়ের দিকে তাকালাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! যদি তাদের কেউ নিজের পায়ের নিচের দিকে তাকাত, তবে অবশ্যই আমাদের দেখে ফেলত। তখন তিনি বললেন: "হে আবু বকর! সেই দুই ব্যক্তি সম্পর্কে তোমার ধারণা কী, যাদের তৃতীয়জন হলেন স্বয়ং আল্লাহ?" (বুখারী ও মুসলিম)। ব্যাখ্যা: তাঁর বাণী: "হে আবু বকর! সেই দুই ব্যক্তি সম্পর্কে তোমার ধারণা কী যাদের তৃতীয়জন হলেন আল্লাহ?" অর্থাৎ: তোমার কী ধারণা, কেউ কি তাঁদের কাবু করতে পারবে কিংবা তাঁদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে? এই ঘটনাটি ছিল যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা হতে মদিনায় হিজরত করেন। আর তা এই জন্য যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন প্রকাশ্যে দ্বীনের দাওয়াত দিলেন এবং মানুষকে আহ্বান করলেন, তখন বহু লোক তাঁর অনুসরণ করল। এতে মুশরিকরা ভীত হয়ে তাঁর দাওয়াতের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে গেল এবং তাঁকে নানাভাবে বাধাগ্রস্ত করল। তারা তাঁকে কথা ও কাজের মাধ্যমে কষ্ট দিল। অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাঁকে মক্কা থেকে মদিনায় হিজরত করার অনুমতি প্রদান করলেন। সে সময় তাঁর সাথে আবু বকর রাযিয়াল্লাহু আনহু, একজন পথপ্রদর্শক এবং একজন খাদেম ব্যতীত আর কেউ ছিল না। তিনি আল্লাহর নির্দেশে হিজরত করলেন এবং আবু বকর রাযিয়াল্লাহু আনহু তাঁর সফরসঙ্গী হলেন। যখন মুশরিকরা তাঁর মক্কা ত্যাগের সংবাদ শুনতে পেল, তখন তারা ঘোষণা করল যে, যে ব্যক্তি তাঁকে ধরে আনতে পারবে তাকে দুইশত...