হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 1 | Page 60

كل ما ينفق حتى لا يكون له في ذلك أجر. كل شيء تنفقه صغيراً كان أم كبيراً، على نفسك أو على أهلك أو على أصحابك أو على أي واحد من الناس؛ إذا ابتغيت به وجه الله أثابك الله على ذلك. وقوله: ((لكن البائس سعد بن خولة..)) سعد بن خولة رضي الله عنه من المهاجرين الذين هاجروا من مكة ولكن الله قدر أن يموت فيها؛ فمات فيها، فرثي له النبي عليه الصلاة والسلام؛ أي: توجع له أن مات بمكة؛ وقد كانوا يكرهون للمهاجر أن يموت في الأرض التي هاجر منها.

هذا ما تيسر من الكلام على هذا الحديث، والمؤلف- رحمه الله تعالي- ذكره في باب النية؛ لأن النبي صلي الله عليه وسلم قال لسعد: ((إنك لن تعمل عملاً تبتغي به وجه الله إلا ازددت به درجة ورفعة)) وقال له: ((إنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت عليها)) فأشار في هذا الحديث إلي الإخلاص في كون الإنسان يبتغي بعمله وبإنفاق ماله وجه الله؛ حتى ينال على ذلك الأجر وزيادة الدرجات والرفعة عند الله عز وجل. والله الموفق

 

* * *

7-وعن أبي هريرة عبد الرحمن بت صخر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: ((إن الله لا ينظر إلي أجسادكم ولا إلي صوركم ولكن ينظر إلي قلوبكم)) . (رواه مسلم) .

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 60


যা কিছু ব্যয় করা হয়, এমনকি তাতে কোনো সওয়াব না হওয়া পর্যন্ত (অর্থাৎ নিয়তের অভাবে সওয়াব থেকে বঞ্চিত হওয়ার আশঙ্কা)। আপনি ছোট বা বড় যা কিছু ব্যয় করেন—নিজের জন্য কিংবা আপনার পরিবার, আপনার বন্ধু-বান্ধব বা অন্য যে কারো জন্য—যদি আপনি এর মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি প্রত্যাশা করেন, তবে আল্লাহ আপনাকে তার প্রতিদান দেবেন। আর তাঁর (রাসূলের) বাণী: "কিন্তু হতভাগ্য হলেন সাদ বিন খাওলাহ..." সাদ বিন খাওলাহ (রা.) ছিলেন সেই সকল মুহাজিরদের অন্তর্ভুক্ত যারা মক্কা থেকে হিজরত করেছিলেন, কিন্তু আল্লাহ তায়ালা তাঁর তাকদিরে মক্কাতেই মৃত্যু লিখেছিলেন; ফলে তিনি সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন। নবী (সা.) তাঁর জন্য সমবেদনা প্রকাশ করেছেন; অর্থাৎ মক্কায় তাঁর মৃত্যুতে তিনি ব্যথিত হয়েছেন। মুহাজিরদের জন্য যে ভূমি থেকে তারা হিজরত করেছেন সেখানে মৃত্যুবরণ করাকে তাঁরা অপছন্দ করতেন।

এই হাদিসের ওপর এটুকু আলোচনাই সহজসাধ্য হয়েছে। লেখক—আল্লাহ তায়ালা তাঁর ওপর রহম করুন—এটিকে নিয়তের অধ্যায়ে উল্লেখ করেছেন; কারণ নবী (সা.) সাদ (রা.)-কে বলেছিলেন: "তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে যে কাজই করবে, তার মাধ্যমে অবশ্যই তোমার মর্যাদা ও উচ্চতা বৃদ্ধি পাবে।" তিনি তাকে আরও বলেছিলেন: "তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে যা কিছুই ব্যয় করবে, তোমাকে অবশ্যই তার প্রতিদান দেওয়া হবে।" সুতরাং তিনি এই হাদিসে ইখলাস বা একনিষ্ঠতার প্রতি ইঙ্গিত করেছেন যে, মানুষ যেন তার আমল এবং অর্থ ব্যয়ের মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি অন্বেষণ করে; যাতে সে এর সওয়াব এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে উচ্চ মর্যাদা ও সম্মান লাভ করতে পারে। আর আল্লাহই তাওফিকদাতা।

 

* * *

৭-আবু হুরায়রা আবদুর রহমান বিন সাখর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের শরীর বা তোমাদের আকৃতির দিকে তাকান না, বরং তিনি তোমাদের অন্তরের দিকে তাকান।" (মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন)।