হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 2 | Page 152

وأما الأحاديث فكثيرة جداً وهي غير منحصرة فنذكر، ومنها طرفاً منها:

117 ـ الأول: عن أبى ذر جندب بن جنادة رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله، أي الأعمال أفضل؟ قال: (الإيمان بالله، والجهاد في سبيله) قلت: أي الرقاب أفضل؟ قال: (أنفسها عند أهلها، وأكثرها ثمناً) ، قلت: فإن لم أفعل؟ قال: تعين صانعاً، أو تصنع لأخرق) . قلت: يا رسول الله، أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل؟ قال: تكف شرك عن الناس؛ فإنها صدقة على نفسك) متفق عليه.

 

(الصانع) بالصاد المهملة، هذا هو المشهور، وروي: (ضائعاً) بالمعجمة أي ذا ضياع من فقر أو عيال، ونحو ذلك، و (الأخرق) : الذي لا يتقن ما يحاول فعله.

 

‌[الشَّرْحُ]

ذكر المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ في باب كثرة الخير، فيما نقله عن أبي ذر رضي الله عنه أنه سال النبي صلى الله عليه وسلم: أي الأعمال أفضل؟ قال: (الإيمان بالله والجهاد في سبيله) والصحابة رضي الله عنهم يسألون النبي صلى الله عليه وسلم عن أفضل الأعمال من أجل أن يقوموا بها، وليسوا كمن بعدهم، فإن من بعدهم ربما يسألون عن أفضل الأعمال، ولكن لا يعملون. أما الصحابة فإنهم يعملون، فهذا ابن مسعود ـ رضي اله عنه ـ سأل النبي صلى الله عليه وسلم:

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 152


আর হাদিসসমূহ অত্যন্ত অধিক এবং তা অগণিত, ফলে আমরা তার একটি অংশ উল্লেখ করছি:

১১৭ — প্রথম: আবু যার জুনদুব ইবনে জুনাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! কোন আমলটি সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: (আল্লাহর প্রতি ঈমান এবং তাঁর পথে জিহাদ)। আমি বললাম: কোন গোলাম আজাদ করা সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: (যা তার মালিকের নিকট সবচেয়ে পছন্দনীয় এবং যার মূল্য সবচেয়ে বেশি)। আমি বললাম: যদি আমি তা করতে না পারি? তিনি বললেন: (তুমি কোনো কারিগরকে সাহায্য করো অথবা এমন ব্যক্তির কাজ করে দাও যে নিজে করতে অক্ষম)। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন যদি আমি কিছু আমল করতে অক্ষম হই? তিনি বললেন: (তুমি মানুষের অনিষ্ট করা থেকে বিরত থাকবে; কেননা এটি তোমার নিজের জন্য তোমার পক্ষ থেকে একটি সাদাকা)। (বুখারি ও মুসলিম)।

 

'সানি' (কারিগর) শব্দটি ‘সোয়াদ’ বর্ণযোগে, এটিই প্রসিদ্ধ মত। আবার ‘দায়ি’ (দুর্দশাগ্রস্ত) ‘দাদ’ বর্ণযোগেও বর্ণিত হয়েছে, যার অর্থ দারিদ্র্য বা পরিবার-পরিজনের আধিক্যের কারণে অভাবী ব্যক্তি এবং অনুরূপ। আর ‘আখরাক’ (অক্ষম) হলো এমন ব্যক্তি যে তার কাজ নিপুণভাবে সম্পন্ন করতে পারে না।

 

‌[ব্যাখ্যা]

লেখক —রহিমাহুল্লাহু তাআলা— কল্যাণের পথসমূহের আধিক্য অধ্যায়ে আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তা উল্লেখ করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: কোন আমলটি সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: (আল্লাহর প্রতি ঈমান এবং তাঁর পথে জিহাদ)। আর সাহাবীগণ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সর্বোত্তম আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন সেগুলো সম্পাদন করার উদ্দেশ্যে, তাঁরা তাঁদের পরবর্তী লোকদের মতো ছিলেন না; কারণ পরবর্তী সময়ের লোকেরা হয়তো সর্বোত্তম আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে কিন্তু আমল করে না। পক্ষান্তরে সাহাবীগণ অবশ্যই আমল করতেন। যেমন এই ইবনে মাসউদ —রাদিয়াল্লাহু আনহু— নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: