اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ) .
ولهذا كان هذا الدين الإسلامي ـ ولله الحمد ـ دين السماحة واليسر والخير والسهولة، أسأل الله أن يرزقني وإياكم التمسك به والوفاة عليه وملاقاة ربنا عليه.
* * *
142ـ وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امرأة قال: (من هذه؟) قالت: هذه فلانة تذكر من صلاتها، قال: (مه) ، عليكم بما تطيقون، فو الله لا يمل الله حتى تملوا) وكان أجب الذين إليه ما داوم صاحبه عليه. متفق عليه.
(ومه) كلمة نهي وزجر، ومعنى (لا يمل الله) أي: لا يقطع ثوابه عنكم وجزاء أعمالكم، وبعاملكم معاملة المال حتى تملوا فتتركوا، فينبغي لكم أن تأخذوا مل تطيقون الدوام عليه ليدوم ثوابه لكم وفضله عليكم.
[الشَّرْحُ] ذكر المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ فيما نقله عن عائشة رضي الله عنها في باب الاقتصاد في الطاعة، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امرأة، فقال: (من هذه؟) قالت: فلانة، وذكرت من صلاتها، يعني أنها تصلي كثيراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: (مه) ومه: يعني أمر بالكف، فهي عند النحويين
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 212
(আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজতা চান এবং তোমাদের জন্য কঠিনতা চান না)।
আর এ কারণেই এই ইসলামি দ্বীন —সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য— উদারতা, সহজতা, কল্যাণ এবং সাবলীলতার দ্বীন। আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাকে এবং আপনাদেরকে এই দ্বীনকে আঁকড়ে ধরার, এর ওপর মৃত্যুলাভ করার এবং এই অবস্থায় আমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করার তাওফিক দান করেন।
* * *
১৪২. আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তখন তাঁর নিকট একজন নারী ছিলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: (ইনি কে?) তিনি বললেন: ইনি অমুক নারী, এবং তিনি তাঁর সালাত সম্পর্কে (অধিক হওয়ার কথা) উল্লেখ করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (থামো), তোমাদের সামর্থ্যের মধ্যে যা আছে তা-ই তোমাদের জন্য আবশ্যক। আল্লাহর কসম! আল্লাহ সওয়াব প্রদানে ক্লান্ত হন না যতক্ষণ না তোমরা নিজেরা ক্লান্ত হয়ে আমল ছেড়ে দাও। আর তাঁর নিকট সর্বাধিক প্রিয় আমল ছিল সেটিই, যা আমলকারী নিয়মিত পালন করে। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
(মাহ) শব্দটি নিষেধ এবং ধমকসূচক শব্দ। আর (আল্লাহ ক্লান্ত হন না) এর অর্থ হলো: তিনি তোমাদের সওয়াব এবং তোমাদের আমলের প্রতিদান বন্ধ করেন না; তিনি তোমাদের সাথে ক্লান্ত হওয়া ব্যক্তির ন্যায় আচরণ করেন না যতক্ষণ না তোমরা ক্লান্ত হয়ে আমল ছেড়ে দাও। অতএব, তোমাদের উচিত এমন আমল গ্রহণ করা যা তোমরা নিয়মিত করতে সক্ষম, যাতে তোমাদের জন্য তাঁর সওয়াব এবং অনুগ্রহ স্থায়ী হয়।
[ব্যাখ্যা] লেখক —আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন— ইবাদতে মধ্যপন্থা অধ্যায়ে আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যা উল্লেখ করেছেন তা হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং সেখানে একজন নারী ছিলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: (ইনি কে?) আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বললেন: অমুক, এবং তিনি তার সালাত সম্পর্কে আলোচনা করলেন, অর্থাৎ তিনি প্রচুর সালাত আদায় করতেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (মাহ)। আর 'মাহ' এর অর্থ হলো বিরত থাকার আদেশ দেওয়া। এটি ব্যাকরণবিদদের নিকট...