والحديث مطلق، وإذا كان مطلقًا وليس هناك قرينة تدل على تعيين أحد الأمرين كان صالحًا لهما جميعًا.
وقولها: "وكان عندي حلي لي"، لا يدل على أنها أرادت أن تتصدق بجميع الحلي، لكن أرادت أن تتصدق بحلي عندها، إما عن زكاة، وإما عن تطوع.
وقولها: "فزعم ابن مسعود"، أصل الزعم: يقال للقول الكاذب، ولكن قد يراد به الصدق.
وقولها: "أحق" بمعنى: أولى وأجدر، "من أتصدَّق به عليهم" فقال النبي صلى الله عليه وسلم "صدق ابن مسعود"، "صدق" بمعنى: أخبر بالصدق، ثم أكد هذا أيضًا لم يقتصر النبي صلى الله عليه وسلم على ذلك، بل قال: "زوجك وولدك أحق من تصدقت به عليهم" فأكد هذا الكلام بأمرين:
الأمر الأول: أنه قال: صدق. والثاني: أنه أعاد الكلام.
فيستفاد من هذا الحديث عدة فوائد، الأولى: أن صوت المرأة ليس بعورة، وجه ذلك: أنها تكلمت عند النبي صلى الله عليه وسلم وعنده أحد، ولو كان صوت المرأة عورة وهذا الحديث فرد من أحاديث كثيرة لا تحصر في أن النساء كن يتكلمن بحضرة الرجال، ولا ينهاهن النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، وهذا يدل على أن صوت المرأة ليس بعورة لمجرد كونه صوت المرأة، لكن لو فرض أن الإنسان صار يسترسل معها في الكلام متلذذًا بذلك فهذا حرام لأن التمتع بصوت المرأة أو بالنظر إليها محرم.
كذلك أيضًا يستفاد منه: حرص نساء الصحابة على العلم، لأنها جاءت تستفتي، والاستفتاء طلب علم لأن طلب العلم لا يقتصر على أن يرتسم الإنسان على طلب العلم، وينذر نفسه لذلك ويتفرغ له فحسب، لا حتى الإنسان إذا جاء يسألك عن مسألة فإنه يعتبر طالب علم، قال النبي صلى الله عليه وسلم "من سلك طريقًا يلتمس فيه علمًا سهل الله به طريقًا إلى الجنة".
ويستفاد من هذا الحديث أيضًا: أن الصدقة من العبادات، وجه ذلك: أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بها، وكونها من العبادات أمر واضح، ولكن هذا نأخذه من هذا الحديث.
ومن فوائد الحديث: جواز بيان الإنسان أحقيته فيما يستحقه وأن هذا ليس من باب المسألة المذمومة، وجه ذلك: أن ابن مسعود قال: إنه أحق من تصدقت بحليها عليه هو والولد، فإذا قدِّر مثلًا أن إنسانًا كتب إلى جهة توزع الكتب بأنه مستحق وأهل لذلك؛ فإن هذا ليس من المسألة المذمومة؛ لأن الجهة لا تحيط بالناس ولا تعرفهم، فكتابتك إليها مثلًا ما هي إلا تعريف وإعلام وليست سؤالًا، فإذا بيَّن الإنسان أنه أحقَّ بهذا الشيء وإن كان ذلك البيان يستلزم السؤال لكنه ليس بسؤال مذموم؛ لأن ابن مسعود قال ذلك وعلم به النبي صلى الله عليه وسلم وأقره.
ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 118
এই হাদিসটি নিঃশর্ত (মুতলাক); আর যখন কোনো বক্তব্য নিঃশর্ত হয় এবং দুটির মধ্য থেকে কোনো একটিকে নির্দিষ্ট করার মতো কোনো প্রাসঙ্গিক প্রমাণ বা কারিনাহ না থাকে, তখন তা উভয় বিষয়ের জন্যই প্রযোজ্য হয়।
তাঁর উক্তি: "আমার কাছে আমার কিছু অলঙ্কার ছিল", এটি একথার প্রমাণ বহন করে না যে তিনি তাঁর সকল অলঙ্কার সদকা করতে চেয়েছিলেন। বরং এর অর্থ হলো তিনি তাঁর নিকট থাকা কিছু অলঙ্কার সদকা করতে চেয়েছিলেন, যা যাকাত হিসেবে হতে পারে অথবা নফল সদকা হিসেবেও হতে পারে।
তাঁর উক্তি: "ইবনে মাসউদ দাবি করেছেন", মূলগতভাবে 'দাবি করা' (যাআম) শব্দটি মিথ্যা উক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে কখনো কখনো তা সত্যের অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
তাঁর উক্তি: "অধিক হকদার" এর অর্থ হলো: অধিকতর উপযুক্ত ও যোগ্য। "যাদের ওপর আমি এটি সদকা করব"। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ইবনে মাসউদ সত্য বলেছে।" 'সত্য বলেছে' এর অর্থ হলো সে সত্য সংবাদ দিয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল এতেই সীমাবদ্ধ থাকেননি, বরং এটি আরও নিশ্চিত করেছেন। তিনি বললেন: "তোমার স্বামী ও সন্তানই তোমার সদকার অধিক হকদার।" তিনি তাঁর এই বক্তব্যকে দুটি বিষয়ের মাধ্যমে সুনিশ্চিত করেছেন:
প্রথমত: তিনি বলেছেন 'সত্য বলেছে'। দ্বিতীয়ত: তিনি কথাটির পুনরাবৃত্তি করেছেন।
এই হাদিস থেকে বেশ কিছু শিক্ষা ও ফায়দা পাওয়া যায়। প্রথমত: নারীর কণ্ঠস্বর 'আওরত' (গোপনযোগ্য) নয়। এর দলিল হলো: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপস্থিতিতে কথা বলেছেন এবং সেখানে অন্যরাও উপস্থিত ছিলেন। যদি নারীর কণ্ঠস্বর আওরত হতো—এবং এই হাদিসটি এমন অসংখ্য হাদিসের একটি যেখানে মহিলারা পুরুষদের সামনে কথা বলতেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বারণ করেননি—তবে তিনি অবশ্যই তাদের নিষেধ করতেন। এটি প্রমাণ করে যে, নারীর কণ্ঠস্বর কেবল নারী হওয়ার কারণে আওরত নয়। তবে যদি ধরে নেওয়া হয় যে, কোনো ব্যক্তি আস্বাদন গ্রহণের উদ্দেশ্যে নারীর সাথে কথোপকথন দীর্ঘায়িত করে, তবে তা হারাম হবে; কেননা নারীর কণ্ঠস্বর উপভোগ করা বা তাঁর দিকে দৃষ্টিপাত করে আনন্দ লাভ করা নিষিদ্ধ।
একইভাবে এখান থেকে আরও একটি বিষয় জানা যায়: ইলম বা জ্ঞান অর্জনের প্রতি সাহাবী নারীগণের প্রবল আগ্রহ। কেননা তিনি ফতোয়া জিজ্ঞাসা করতে এসেছিলেন, আর ফতোয়া জিজ্ঞাসা করাও ইলম অন্বেষণের অন্তর্ভুক্ত। কারণ জ্ঞান অর্জন কেবল এতেই সীমাবদ্ধ নয় যে, মানুষ কেবল প্রাতিষ্ঠানিক জ্ঞান অন্বেষণে নিজেকে উৎসর্গ করবে এবং এর জন্যই সময় ব্যয় করবে; বরং যখন কোনো ব্যক্তি আপনার কাছে কোনো মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তাকেও জ্ঞান অন্বেষণকারী হিসেবে গণ্য করা হয়। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জ্ঞান অর্জনের উদ্দেশ্যে কোনো পথে চলে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেন।"
এই হাদিস থেকে আরও একটি ফায়দা পাওয়া যায়: সদকা ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত। এর দলিল হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নির্দেশ দিয়েছেন। এটি ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত হওয়া একটি সুস্পষ্ট বিষয়, তবে আমরা এই হাদিস থেকেও তা গ্রহণ করছি।
হাদিসের অন্যতম একটি ফায়দা হলো: কোনো ব্যক্তি যে বিষয়ে পাওনাদার বা হকদার, সে ক্ষেত্রে নিজের হকের কথা প্রকাশ করা বৈধ এবং এটি নিন্দনীয় যাঞ্চার অন্তর্ভুক্ত নয়। এর দলিল হলো: ইবনে মাসউদ বলেছিলেন যে, তাঁর স্ত্রী যে অলঙ্কার সদকা করতে চাচ্ছেন, তিনি এবং তাঁর সন্তানই তার অধিক হকদার। উদাহরণস্বরূপ, যদি কোনো ব্যক্তি এমন কোনো সংস্থাকে চিঠি লেখে যারা কিতাব বিতরণ করে এবং জানায় যে সে এর হকদার ও উপযুক্ত, তবে এটি নিন্দনীয় যাঞ্চা হবে না। কারণ উক্ত সংস্থা সকল মানুষ সম্পর্কে অবগত নয় এবং তাদের চেনেও না। সুতরাং আপনার এই পত্রটি কেবল একটি পরিচয় প্রদান ও তথ্য জ্ঞাপন মাত্র, এটি কোনো ভিক্ষা বা যাঞ্চা নয়। অতএব, কোনো ব্যক্তি যদি কোনো জিনিসের ক্ষেত্রে নিজেকে অধিক হকদার হিসেবে প্রকাশ করে—যদিও সেই বর্ণনার ক্ষেত্রে কিছু চাওয়ার অবকাশ থাকে—তবে তা নিন্দনীয় যাঞ্চা হবে না; কেননা ইবনে মাসউদ তা বলেছিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা অবগত হয়ে সমর্থন করেছিলেন।