609 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من يسأل الناس أموالهم تكثرًا فإنما يسأل جمرًا فليستقَّل أو ليستكثر". رواه مسلمٌ.
"من" شرطية بدليل جزم الفعل؛ لأن اقتران الفاء بالجواب قد يكون هذا واقعًا فيما إذا كانت "من" اسمًا موصولًا، إذن هي شرطية.
وقوله: "تكثرًا" هذا مفعول لأجله؛ يعني: لأجل التكثر بجمع المال.
وقوله: "فإنما يسأل" هذا هو جواب الشرط، وقوله: "جمرًا" الجمر معروف وهي القطعة من النار، وهي حامية كما هو ظاهر، ولكن ما معنى قوله: "فإنما يسأل جمرًا" هل معناه أنه كسائل الجمر، أو المعنى أن هذا الذي يعطاه يكون يوم القيامة جمرًا يعذَّب به؟ الثاني هو الأقرب، وهذا كقول النبي صلى الله عليه وسلم: "إنكم تختصمون إليَّ، ولعل بعضكم أن يكون ألحن بحجته من بعض فأقضي له، وإنما أقضي بنحو ما أسمع، فمن اقتطعت له شيئًا من مال أخيه فإنما اقتطع له جمرًا فليستقل أو ليستكثر". وفي رواية: "فليأخذ أو ليذر".
وقوله: "فليستقل أو ليستكثر" اللام هنا لام الأمر، لكن ما المراد بالأمر؟ المراد به: التهديد، فهو كقوله: {وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر} [الكهف: 29]. وليست اللام هنا للتخيير إن شاء أقل، وإن شاء أكثر، بل إنها للتهديد.
هذا الحديث كالحديث الذي قبله، إلا أنه يزيد على ما قبله أنه مقيد بما إذا كان يسأل تكثر فهل يحمل الأول على الثاني، أو يقال: إن العقوبة مختلفة، وإذا اختلفت العقوبة لا يحمل المطلق على المقيد، ويكون هذا الحديث إذا سألهم تكثرًا وإن لم يكن مستمرًّا في السؤال حتى ولو لم يسأل إلا مرة واحدة، وهذا هو الأقرب الَاّ يقيد الأول بالثاني نظرًا لاختلاف العقوبة.
والعلماء يقولون: إن من شرط حمل المطلق على المقيد: أن يتفقا في الحكم، لا في السبب؛ يعني: لو اختلف السبب فيحمل المطلق على المقيد، فإن اختلفا في الحكم لم يحمل المطلق على المقيد. مثال ما اختلف في الحكم: طهارة التيمم والوضوء، ففي الوضوء قال الله تعالى: {فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق}. وفى التيمم قال: {فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه}. السبب واحد وهو الحدث هو سبب الطهارة، والحكم مختلف؛ لأن طهارة الماء تتعلق بأعضاء أربعة وهي: الوجه، واليدان، والرأس، والرجلان.
وطهارة التيمم تتعلق بعضوين وهما: الوجه، واليدان، فالحكم مختلف، ولما اختلف الحكم فإنه لا يحمل المطلق على المقيد؛ ولهذا نقول: إن المطلق في قوله في التيمم: {فامسحوا
ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 124
৬০৯ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি নিজের সম্পদ বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে মানুষের কাছে যাচ্ঞা করে, সে মূলত আগুনের অঙ্গার যাচ্ঞা করে। এখন সে চাইলে অল্প নিতে পারে অথবা বেশি নিতে পারে।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
এখানে "মান" (যে) শব্দটি শর্তবাচক, যার প্রমাণ হলো ক্রিয়াপদটির জযম (মজযূম) হওয়া। কারণ জওয়াবের সাথে 'ফা' যুক্ত হওয়া 'মান' শব্দটি ইসমে মাওসুল বা সম্বন্ধবাচক বিশেষ্য হলেও ঘটতে পারে; সুতরাং এটি এখানে শর্তবাচক।
আর তাঁর উক্তি: "তাকাস্সুরান" (প্রাচুর্য লাভের উদ্দেশ্যে) এটি মাফউলে লাহু বা কারণবাচক কর্ম; অর্থাৎ সম্পদ জমানোর মাধ্যমে প্রাচুর্য অন্বেষণের উদ্দেশ্যে।
এবং তাঁর বাণী: "ফাইন্নামা ইয়াসআলু" (সে কেবল যাচ্ঞা করে) এটি হলো জওয়াবে শারত (শর্তের উত্তর)। আর তাঁর উক্তি "জামরান" (অঙ্গার); 'জামর' সবার পরিচিত, যার অর্থ আগুনের টুকরো, এবং তা যে উত্তপ্ত হবে তা স্পষ্ট। কিন্তু "সে কেবল আগুনের অঙ্গার যাচ্ঞা করে" একথার অর্থ কী? এর অর্থ কি এই যে, সে যেন আগুনের অঙ্গার প্রার্থনা করছে, নাকি এর অর্থ হলো তাকে যা দান করা হচ্ছে তা কিয়ামতের দিন আগুনের অঙ্গার হবে যা দিয়ে তাকে আযাব দেওয়া হবে? দ্বিতীয় অর্থটিই অধিকতর সঠিক। এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এই বাণীর মতো: "তোমরা আমার কাছে বিবাদ নিয়ে আসো, সম্ভবত তোমাদের কেউ অপরজনের তুলনায় অধিক বাকপটু হতে পারো, ফলে আমি তার পক্ষে ফয়সালা দিয়ে দেই। আর আমি তো কেবল যা শুনি তার ভিত্তিতেই ফয়সালা করি। সুতরাং আমি যদি কারোর জন্য তার ভাইয়ের হকের কিছু অংশ কেটে দেই, তবে আমি তার জন্য আগুনের একটি টুকরোই কেটে দিচ্ছি। এখন সে চাইলে তা অল্প নিতে পারে অথবা বেশি নিতে পারে।" অন্য বর্ণনায় এসেছে: "সে চাইলে তা গ্রহণ করুক অথবা বর্জন করুক।"
এবং তাঁর উক্তি: "ফালইয়াস্তাকিল্লা আও লিইয়াসতাকসির" (সে চাইলে অল্প নিক অথবা বেশি নিক) এখানে 'লাম' বর্ণটি আমরের (আদেশসূচক) জন্য। কিন্তু এই আদেশের উদ্দেশ্য কী? এর উদ্দেশ্য হলো: হুমকি বা ধমক। এটি আল্লাহর এই বাণীর মতো: {বলুন: সত্য তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে। সুতরাং যার ইচ্ছা ঈমান আনুক আর যার ইচ্ছা কুফরি করুক} [সূরা কাহাফ: ২৯]। এখানে 'লাম' বর্ণটি ইখতিয়ার বা পছন্দের জন্য নয় যে সে চাইলে অল্প করবে আর চাইলে বেশি করবে, বরং এটি ধমক প্রদানের জন্য।
এই হাদীসটি পূর্ববর্তী হাদীসের অনুরূপ, তবে এটি পূর্বের তুলনায় অতিরিক্ত একটি শর্ত যুক্ত করে যে, যাচ্ঞা করাটি হতে হবে প্রাচুর্য কামনায়। এখন প্রশ্ন হলো, প্রথমটিকে কি দ্বিতীয়টির ওপর প্রয়োগ করা হবে (হামল করা হবে), নাকি বলা হবে যে, শাস্তি ভিন্ন ভিন্ন? আর যখন শাস্তি ভিন্ন হয় তখন 'মুতলাক'কে (সাধারণ) 'মুকাইয়্যাদ'-এর (শর্তযুক্ত) ওপর প্রয়োগ করা হয় না। সুতরাং এই হাদীসের বিধান প্রযোজ্য হবে তখন, যখন কেউ প্রাচুর্য লাভের জন্য মানুষের কাছে যাচ্ঞা করবে, যদিও সে যাচ্ঞার কাজ অব্যাহত না রাখে বা মাত্র একবারই করে। আর শাস্তির ভিন্নতা বিবেচনা করে প্রথমটিকে দ্বিতীয়টির দ্বারা সীমাবদ্ধ (তাকয়ীদ) না করাটাই অধিক সঠিক।
আলিমগণ বলেন: মুতলাককে মুকাইয়্যাদের ওপর প্রয়োগ করার অন্যতম শর্ত হলো: হুকুম বা বিধানে ঐক্য থাকতে হবে, কারণে নয়। অর্থাৎ যদি কারণ ভিন্ন হয় তবে মুতলাককে মুকাইয়্যাদের ওপর প্রয়োগ করা যায়, কিন্তু যদি হুকুম বা বিধান ভিন্ন হয় তবে মুতলাককে মুকাইয়্যাদের ওপর প্রয়োগ করা হয় না। বিধানে ভিন্নতার উদাহরণ হলো: তায়াম্মুম ও ওযুর পবিত্রতা। ওযুর ক্ষেত্রে আল্লাহ তাআলা বলেন: {তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাতগুলো কনুই পর্যন্ত ধৌত করো}। আর তায়াম্মুমের ক্ষেত্রে বলেছেন: {তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাতগুলো তা দ্বারা মাসেহ করো}। এখানে কারণ এক, আর তা হলো অপবিত্রতা (হাদাস), যা পবিত্রতা অর্জনের কারণ। কিন্তু বিধান ভিন্ন; কেননা পানির পবিত্রতা চারটি অঙ্গের সাথে সংশ্লিষ্ট, সেগুলো হলো: মুখমণ্ডল, দুই হাত, মাথা এবং দুই পা।
অন্যদিকে তায়াম্মুমের পবিত্রতা দুটি অঙ্গের সাথে সংশ্লিষ্ট, সেগুলো হলো: মুখমণ্ডল ও দুই হাত। ফলে এখানে বিধান ভিন্ন। আর বিধান ভিন্ন হওয়ার কারণে মুতলাককে মুকাইয়্যাদের ওপর প্রয়োগ করা যাবে না। এজন্যই আমরা বলি যে, তায়াম্মুমের ক্ষেত্রে আল্লাহর বাণীতে যে ব্যাপকতা (মুতলাক) রয়েছে: {সুতরাং তোমরা মাসেহ করো...