হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 3 | Page 244

إلحاق غيره به، من جامع زوجته في كفارة هل عليه كفارة؟ ليس عليه كفارة لكن صومه يبطل بلا شك، لكنه ليس عليه كفارة ككفارة المجامع في نهار رمضان.

وهل من فوائد الحديث: أن الرجل لو جامع غير زوجته في نهار رمضان فليس عليه شيء؟ إذا قيل من باب أولى قد يقول قائل: إن هذا سيحد ويكتفى بحده عن الكفارة فلا يجمع عليه كفارتان، فالجواب عن ذلك: أن يقال: أما قوله: "على امرأتي" فهذا وصف طردي لا أثر له، الوصف الطردي الذي يسميه بعض الأصوليين مفهوم اللقب هذا لا أثر له، والأثر الحقيقي للمعنى وهو الفعل الذي هو الجماع هذا وجه، وجه آخر لا يمكن أن نقول هذا؛ لأنه الأغلب، لأنك لو قلت: إنه الأغلب معناه: في غير الأغلب يطأ غير زوجته، لكن نقول: هذا وصف طردي ليس قيدًا فلا يؤثر في الحكم، إذن نقول: إذا جامع امرأته في نهار رمضان فإن انطبقت عليه شروط الحد وجب عليه شيئان: كفارة الجماع، والثاني: الحد، وإن وقع على غير امرأته على وجه يعذر فيه كالوطء بشبهة فعليه الكفارة فقط، وإذا وقع على أمنه ففيه الكفارة فقط.

ويستفاد من هذا الحديث: أنه لو جامع زوجته في رمضان وهو صائم والصوم غير واجب عليه فلا كفارة عليه، يؤخذ ذلك من قوله: "هلكت"؛ لأن المسافر لو أفطر في نهار رمضان وهو صائم لا يهلك فمباح له ذلك، وعلى هذا فلو أن رجلًا كان مع امرأته في نهار رمضان صائمين وهما مسافران فجامعها فلا شيء عليه.

ويستفاد من هذا الحديث: جواز الفتوى بدون السؤال عن الموانع؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم لم يسأله لم يقل: هل أنت مسافر؟ ولكن أفلا يحتاج هذا إلى نقاش؟ نعم، كيف؟ لأن قوله: "هلكت" يدل على أن الصوم واجب عليه وحينئذٍ لا يستقيم هذا الاستدلال، ولكن المسألة من حيث هي صحيحة، يعني: أنه يجوز للمفتي أن يفتي ولا يسأل عن الموانع، فلو جاءه رجل وقال: إني طلقت زوجتي طلقة فهل لي أن أراجعها، هل يلزم أن يقول: طلقتها في الحيض، طلقتها في طهر لم تجامعها فيه أو طهر جامعتها فيه، طلقتها حاملًا؟ لا، لو جاءه يسأل: هلك هالك عن ابن وعم هل يلزمه أن يسأل هل الابن قاصر، هل هو رقيق، هل هو مخالف لدين أبيه؟ لا، فذكر الموانع لا تتوقف عليه الفتوى، أما التفصيل في أمر وجودي فلا بد منه، كما لو قال السائل: هلك هالك عن أخ وبنت وعم شقيق، فهنا البنت لا نحتاج أن نستفصل فيها، لها النصف، والعم الشقيق والأخ يحتاج إلى أن يستفصل، يقول: ما الأخ؟ إن كان أخًا من أمٍّ فالباقي بعد فرض البنت للعم، وإن كان أخًا لغير أم فالباقي بعد فرض البنت للأخ، وحينئذٍ نحتاج إلى استفصال بخلاف ذكر الموانع، فليست بشرط إنما لو ذكر المانع في الاستفتاء يجب أن يفتي على حسب المانع.

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 244


অন্য বিষয়কে এর অন্তর্ভুক্ত করা: কেউ যদি কাফফারার রোজা পালন অবস্থায় নিজ স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, তবে কি তার ওপর কাফফারা ওয়াজিব হবে? তার ওপর কোনো কাফফারা নেই, তবে নিঃসন্দেহে তার রোজা বাতিল হয়ে যাবে। কিন্তু রমজানের দিনে সহবাসকারীর মতো তার ওপর কাফফারা বর্তাবে না।

এই হাদিসের শিক্ষাগুলোর মধ্যে কি এটিও অন্তর্ভুক্ত যে, কোনো ব্যক্তি যদি রমজানের দিনে তার স্ত্রী ব্যতীত অন্য কারো সাথে সহবাস করে, তবে কি তার ওপর কিছুই বর্তাবে না? যদি ‘উত্তমতার যুক্তিতে’ (মিন বাাবিল আওলা) বলা হয়, তবে কেউ বলতে পারেন যে: তাকে দণ্ডবিধি (হদ) প্রদান করা হবে এবং এই দণ্ডই কাফফারার জন্য যথেষ্ট হবে, ফলে তার ওপর দুটি দণ্ড (হদ ও কাফফারা) একত্রিত করা হবে না। এর উত্তরে বলা হবে: ব্যক্তির এই উক্তি— "আমার স্ত্রীর সাথে"—এটি একটি প্রাসঙ্গিক বর্ণনা (ওয়াসফে তারদি) মাত্র, যার কোনো আইনগত প্রভাব নেই। এই ধরনের প্রাসঙ্গিক বর্ণনাকে কোনো কোনো উসুলবিদ ‘মাফহূমুল লাকাব’ (নামবাচক অর্থের বিপরীত অর্থ) বলেন, যার কোনো কার্যকারিতা নেই। প্রকৃত প্রভাব হলো মূল অর্থের ওপর, আর তা হলো সহবাসের কাজ। এটি একটি দিক। অন্য দিক হলো, আমরা এমনটি বলতে পারি না; কারণ এটি একটি সাধারণ অবস্থার বর্ণনা। যদি আপনি বলেন এটি সাধারণ অবস্থা, তবে এর অর্থ দাঁড়াবে যে অসাধারণ অবস্থায় সে স্ত্রী ব্যতীত অন্যের সাথে সহবাস করবে। বরং আমরা বলব: এটি একটি প্রাসঙ্গিক বর্ণনা মাত্র, কোনো শর্ত নয়, তাই এটি হুকুমের ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলবে না। অতএব আমরা বলব: যদি কেউ রমজানের দিনে তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে এবং তার ওপর হদ বা দণ্ডের শর্তাবলি প্রযোজ্য হয়, তবে তার ওপর দুটি বিষয় ওয়াজিব হবে: সহবাসের কাফফারা এবং হদ। আর যদি সে স্ত্রী ব্যতীত অন্য এমন কারো সাথে মিলিত হয় যেখানে তাকে ওজর বা অব্যাহতি দেওয়া যায়—যেমন সন্দেহযুক্ত সহবাস (ওয়াতউ বিশ-শুবহাহ)—তবে তার ওপর কেবল কাফফারা ওয়াজিব হবে। আর যদি সে তার দাসীর সাথে মিলিত হয়, তবে সে ক্ষেত্রেও কেবল কাফফারা ওয়াজিব হবে।

এই হাদিস থেকে আরও প্রমাণিত হয় যে: কেউ যদি রমজান মাসে রোজা রাখা অবস্থায় নিজ স্ত্রীর সাথে সহবাস করে অথচ সেই রোজাটি তার ওপর বাধ্যতামূলক ছিল না, তবে তার ওপর কোনো কাফফারা নেই। এটি সাহাবীর উক্তি "আমি ধ্বংস হয়ে গেছি" থেকে গৃহীত; কারণ একজন মুসাফির যদি রমজানের দিনে রোজা রাখা অবস্থায় ইফতার করে বা রোজা ভেঙে ফেলে, তবে সে ধ্বংস হয় না, কারণ তা তার জন্য বৈধ। এর ভিত্তিতে, যদি কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে সফর অবস্থায় রমজানের দিনে রোজা রাখা অবস্থায় থাকে এবং তাদের মধ্যে সহবাস ঘটে, তবে তার ওপর কোনো দায় বর্তাবে না।

এই হাদিস থেকে আরও প্রতীয়মান হয় যে: প্রতিবন্ধকতাগুলো (মাওয়ানি‘) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা না করেই ফতোয়া প্রদান করা জায়েজ; কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করেননি যে, ‘তুমি কি মুসাফির?’ তবে এই বিষয়টি কি আলোচনার দাবি রাখে না? অবশ্যই। কেন? কারণ সাহাবীর উক্তি "আমি ধ্বংস হয়ে গেছি" প্রমাণ করে যে, রোজাটি তার ওপর ফরজ ছিল, আর এমতাবস্থায় এই দলিলটি সরাসরি এখানে খাটে না। তবে মাসআলাটি স্বয়ংসম্পূর্ণভাবে সঠিক। অর্থাৎ: একজন মুফতির জন্য প্রতিবন্ধকতাসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা না করেই ফতোয়া দেওয়া বৈধ। যেমন যদি কোনো ব্যক্তি এসে বলে: ‘আমি আমার স্ত্রীকে এক তালাক দিয়েছি, আমি কি তাকে ফিরিয়ে নিতে পারব?’ তখন কি মুফতির জন্য এটি বলা আবশ্যক যে: ‘তুমি কি ঋতুবতী অবস্থায় তালাক দিয়েছ? এমন পবিত্র অবস্থায় তালাক দিয়েছ কি যাতে সহবাস করনি নাকি যাতে সহবাস করেছ? গর্ভবতী অবস্থায় তালাক দিয়েছ কি?’ না, এমনটি আবশ্যক নয়। আবার কেউ যদি প্রশ্ন করে: ‘একজন ব্যক্তি মারা গেছে এবং সে এক পুত্র ও এক চাচা রেখে গেছে।’ তবে কি মুফতির জন্য এটি জিজ্ঞাসা করা জরুরি যে: ‘পুত্রটি কি অপ্রাপ্তবয়স্ক? সে কি দাস? সে কি তার পিতার ধর্মের বিপরীত ধর্মাবলম্বী?’ না। সুতরাং ফতোয়া প্রদানের ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধকতার উল্লেখের ওপর ফতোয়া নির্ভর করে না। কিন্তু অস্তিত্বমান বিষয়ের বিস্তারিত বিবরণ (তাফসিল ফি আমরিন উজূদি) আবশ্যক। যেমন প্রশ্নকারী যদি বলে: ‘এক ব্যক্তি মারা গেছে এবং সে এক ভাই, এক কন্যা ও এক আপন চাচা রেখে গেছে।’ এখানে কন্যা সম্পর্কে আমাদের বিস্তারিত জানার প্রয়োজন নেই, সে অর্ধেক পাবে। কিন্তু আপন চাচা এবং ভাইয়ের ক্ষেত্রে বিস্তারিত জানার প্রয়োজন আছে। মুফতি বলবেন: ভাইটি কোন ধরনের? যদি সে বৈপিত্রেয় ভাই (মায়ের দিক থেকে ভাই) হয়, তবে কন্যার অংশ দেওয়ার পর অবশিষ্ট সম্পদ চাচার জন্য হবে। আর যদি সে বৈপিত্রেয় ব্যতীত অন্য কোনো ভাই (আপন বা বৈমাত্রেয়) হয়, তবে কন্যার অংশের পর অবশিষ্ট সম্পদ ভাইয়ের প্রাপ্য হবে। এমতাবস্থায় আমাদের বিস্তারিত বর্ণনার প্রয়োজন হবে, যা প্রতিবন্ধকতার উল্লেখের বিপরীত। অর্থাৎ প্রতিবন্ধকতা উল্লেখ করা শর্ত নয়, তবে প্রশ্নকারী যদি প্রশ্নে কোনো প্রতিবন্ধকতার কথা উল্লেখ করেন, তবে সেই অনুযায়ী ফতোয়া দিতে হবে।