وليه.
قوله: "وعليه صيام" هذا ظاهر في أن المراد به: الصوم الواجب؛ لأن صوم التطوع لا يقال "عليه"؛ لأن "على" إنما تفيد الوجوب، وقوله: "صام عنه وليه" هذا خبر بمعنى الأمر، والمعنى: فليصم، وهذا الأمر هل هو للوجوب أو للاستحباب؟ نقول: إنه للاستحباب، إذ لو قلنا: إنه للوجوب لزم من تركه أن يأثم الولي، وقد قال الله عز وجل: {ولا تزر وازرةٌ وزر أخرى} [الأنعام: 164].
و"الوالي" هو الوارث لقول النبي صلى الله عليه وسلم: "ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فلأولى رجل ذكر"، فدل ذلك على أن الأولياء هم الورثة وأن فيهم الأولى وغير الأولى، وقيل: إن الولي هو القريب مطلقًا فيشمل الوارث وغيره، فلو هلك هالك عن عم وابن عم صار ابن العم وليًّا كما أن العم ولي، وعلى القول الأول يكون الولي هو العم فقط.
وقوله: "من مات وعليه صيام"، كلمة "صيام" نكرة تشمل أي صيام واجب من كفارة أو نذر أو قضاء أو غير ذلك؛ لأنه عام مطلق، ولكن متى يكون عليه الصيام؟ يكون عليه الصيام إذا تمكن منه فلم يفعل، أما إذا لم يتمكن فليس عليه صيام، مثال ذلك: رجل نذر أن يصوم ثلاثة أيام ثم مات من يومه فهذا ليس عليه شيء، لماذا؟ لأنه لم يتمكن.
رجل كان عليه قضاء من رمضان ولكن مرض في يوم العيد واستمر به المرض حتى مات فليس عليه صيام فلا يصام عنه، لماذا؟ لأنه لم يتمكن من الفعل، وكان عليه عدة من أيام أخر ولم يدرك هذه الأيام الأخر، رجل كان مريضًا في رمضان مرضًا لا يرجى برؤه ثم مات هذا يطعم عنه؛ لأن الواجب عليه ليس هو الصيام بل الإطعام.
من فوائد هذا الحديث: أولًا: مشروعية الصيام للولي إذا مات مورِّثه قبل أن يصوم الواجب عليه، يؤخذ ذلك من قوله: "صام عنه وليه"، ولولا هذا لكان الصيام عنه بدعة، وكل بدعة ضلالة.
ويستفاد منه: أن من مات وعليه صيام من رمضان، فإنه يصام عنه لعموم قوله: "وعليه صيام"، وهذا هو القول الراجح في هذا الحديث، وذهب بعض أهل العلم إلى أنه لا يصوم أحد عن أحد، وذهب آخرون إلى أنه يصام النذر ولا يصام قضاء رمضان، فالأقوال إذن ثلاثة، حجة القائلين بأنه لا يصام عن أحد حديث روي عن النبي صلى الله عليه وسلم: "لا يصوم أحد عن أحد ولا يصلي أحد عن أحد"، قالوا هذا عام فيكون هذا الحديث على رأيهم منسوخًا؛ لأنهم لا يقولون به،
ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 254
তাঁর অভিভাবক।
তাঁর বাণী: "আর তার জিম্মায় রোজা রয়ে গেছে", এটি স্পষ্ট করছে যে এখানে উদ্দেশ্য হলো ওয়াজিব বা আবশ্যিক রোজা; কেননা নফল বা ঐচ্ছিক রোজার ক্ষেত্রে "তার জিম্মায়" (আলাইহি) বলা হয় না। কারণ "আলা" (উপরে/জিম্মায়) শব্দটি কোনো কিছু আবশ্যক হওয়া বোঝায়। আর তাঁর বাণী: "তার পক্ষ থেকে তার অভিভাবক রোজা রাখবে", এটি সংবাদবাচক বাক্য হলেও আদেশের অর্থ প্রদান করে। এর অর্থ হলো: সে যেন রোজা রাখে। এখন প্রশ্ন হলো, এই আদেশ কি ওয়াজিব (আবশ্যিক) হওয়ার জন্য নাকি মুস্তাহাব (পছন্দনীয়) হওয়ার জন্য? আমরা বলব: এটি মুস্তাহাব। কারণ আমরা যদি একে ওয়াজিব বলি, তবে তা পরিত্যাগ করার কারণে অভিভাবক গুনাহগার হবেন; অথচ আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেছেন: "আর কোনো বহনকারী অন্যের পাপের বোঝা বহন করবে না" [সূরা আল-আন‘আম: ১৬৪]।
আর "অভিভাবক" বলতে উত্তরাধিকারীদের বোঝায়, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণীর কারণে: "তোমরা নির্ধারিত অংশগুলো (ফারায়েজ) তার হকদারদের নিকট পৌঁছে দাও, আর যা অবশিষ্ট থাকে তা নিকটতম পুরুষ ব্যক্তির জন্য।" এটি প্রমাণ করে যে অভিভাবকগণই হলেন উত্তরাধিকারী এবং তাদের মধ্যে কেউ অধিক নিকটবর্তী আবার কেউ কম নিকটবর্তী। কেউ কেউ বলেছেন: অভিভাবক হলো সাধারণ অর্থে সকল নিকটাত্মীয়, যা উত্তরাধিকারী এবং অ-উত্তরাধিকারী সকলকেই অন্তর্ভুক্ত করে। সুতরাং যদি কেউ চাচা এবং চাচাতো ভাই রেখে মারা যায়, তবে চাচাতো ভাইও অভিভাবক হিসেবে গণ্য হবে যেমন চাচা একজন অভিভাবক। তবে প্রথম মত অনুযায়ী, অভিভাবক হবে কেবল চাচা।
আর তাঁর বাণী: "যে ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করল এমতাবস্থায় যে তার জিম্মায় রোজা রয়ে গেছে", এখানে "রোজা" শব্দটি অনির্দিষ্ট হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে যা কাফফারা, মান্নত, কাজা বা অন্য যেকোনো ধরনের ওয়াজিব রোজাকে অন্তর্ভুক্ত করে; কারণ এটি সাধারণ ও ব্যাপক অর্থবোধক। কিন্তু কখন তার জিম্মায় রোজা সাব্যস্ত হবে? রোজা তার জিম্মায় তখন সাব্যস্ত হবে যখন সে তা পালন করার সুযোগ পেয়েছিল কিন্তু করেনি। আর যদি সে সুযোগ না পায়, তবে তার জিম্মায় কোনো রোজা নেই। উদাহরণস্বরূপ: এক ব্যক্তি তিন দিন রোজা রাখার মান্নত করল, অতঃপর সেই দিনই সে মারা গেল, তবে তার ওপর কিছুই বর্তাবে না। কেন? কারণ সে রোজা রাখার সুযোগই পায়নি।
কোনো ব্যক্তির ওপর রমজানের কাজা রোজা ছিল, কিন্তু ঈদের দিন সে অসুস্থ হয়ে পড়ল এবং এই অসুস্থতা তার মৃত্যু পর্যন্ত অব্যাহত থাকল, তবে তার জিম্মায় কোনো রোজা নেই এবং তার পক্ষ থেকে রোজাও রাখা হবে না। কেন? কারণ সে আমল করার সুযোগ পায়নি এবং সে পরবর্তী দিনগুলোতে সংখ্যা পূর্ণ করার সময়টুকু পায়নি। কোনো ব্যক্তি রমজানে এমন রোগে আক্রান্ত হলো যার থেকে আরোগ্য লাভের আশা নেই, অতঃপর সে মারা গেল; তার পক্ষ থেকে খাদ্য দান করা হবে। কারণ তার ওপর যা ওয়াজিব ছিল তা রোজা নয় বরং খাদ্য দান করা।
এই হাদিসের শিক্ষা ও মাসআলাসমূহের মধ্যে রয়েছে: প্রথমত: অভিভাবকের জন্য মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে রোজা রাখার বৈধতা যখন মৃত ব্যক্তি তার ওপর ওয়াজিব হওয়া রোজা পালনের পূর্বেই মারা যায়। এটি তাঁর বাণী "তার পক্ষ থেকে তার অভিভাবক রোজা রাখবে" থেকে নেওয়া হয়েছে। যদি এটি না থাকত, তবে তার পক্ষ থেকে রোজা রাখা বিদআত বা নবউদ্ভাবিত বিষয় হতো, আর প্রতিটি বিদআতই হলো পথভ্রষ্টতা।
এ থেকে আরও জানা যায় যে: যে ব্যক্তি মারা গেল এবং তার জিম্মায় রমজানের রোজা বাকি ছিল, তার পক্ষ থেকে রোজা রাখা যাবে, কারণ তাঁর এই বাণীটি ব্যাপক: "আর তার জিম্মায় রোজা রয়ে গেছে"। এই হাদিসের ক্ষেত্রে এটিই অধিক গ্রহণযোগ্য মত। কোনো কোনো আলেম এই মত পোষণ করেছেন যে, কেউ কারো পক্ষ থেকে রোজা রাখবে না। আবার অন্য একদল বলেছেন, কেবল মান্নতের রোজা রাখা হবে কিন্তু রমজানের কাজা রোজা রাখা হবে না। সুতরাং এ বিষয়ে তিনটি মত রয়েছে। যারা বলেন যে কারো পক্ষ থেকে রোজা রাখা যাবে না, তাদের দলিল হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত একটি হাদিস: "কেউ কারো পক্ষ থেকে রোজা রাখবে না এবং কেউ কারো পক্ষ থেকে নামাজ আদায় করবে না।" তারা বলেন, এটি একটি সাধারণ বক্তব্য, তাই তাদের মতে আলোচিত হাদিসটি রহিত হিসেবে গণ্য হবে; কারণ তারা এই হাদিসটি গ্রহণ করেন না।