হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 3 | Page 300

في الحديث فائدة واحدة وهي: أن المعتكف يدخل معتكفه في الليلة التي تسبق اليوم لكنه لا يعتزل الناس إلا في صباحه، حيث يكون ابتداء تمام الاعتكاف.

667 - وعنها رضي الله عنها قالت: "إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدخل علىَّ رأسه وهو في المسجد فأرجِّله، وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة إذا كان معتكفًا". متّفق عليه، واللَّفظ للبخاريِّ.

هنا قولها: "إن كان ليدخل" "إن" مخففة من الثقيلة، واللام في قوله: "ليدخل" واجبة الوجود، يعني: يجب أن توجد، لماذا؟ لأنها لو حذفت لأوهم أنه ما كان يدخل رأسه عليَّ، وقد قال ابن مالك في ألفيته:

وخفِّفت إنَّ فقلَّ العمل … وتلزم اللَاّم إذا ما تهمل

وربَّما استغنى عنها إن بدا … ما ناطقٌ أراده معتمدًا

فذكري أنه يمكن أن يستغنى عنها بشرط أن يكون المعنى واضحًا، فإن كان غير واضح فلابد من وجودها، وتسمى اللام الفارقة.

قولها: "إن كان ليدخل عليَّ رأسه وهو في المسجد"، جملة: "وهو في المسجد" حال من فاعل "يدخل"، "فأرجله"، الترجيل: تسريح الشعر بالمشط ودهنه حتى يكون نظيفًا لينًا.

قالت: "وكان لا يدخل البيت"، يعني: بيت عائشة أو غيرها من النساء، "إلا لحاجة"، والمراد بالحاجة هنا: حاجة الإنسان كما جاءت مفسرة في حديث آخر، وحاجة الإنسان هي: البول أو الغائط، وقولها: "إذا كان معتكفًا" هذا شرط، يعني: أنها ذكرت هاتين الحالين فيما إذا كان صلى الله عليه وسلم معتكفًا، وقد عرفت متى كان يعتكف وهو أنه يعتكف العشر الأواخر من رمضان.

ففي هذا الحديث عدة فوائد: الفائدة الأولى: أن الإنسان لا يبطل اعتكافه بخروج بعض الجسد لفعله صلى الله عليه وسلم أنه كان يدخل رأسه إلى البيت، ومثل ذلك: لو حلف أنه لا يخرج من البيت فأخرج بعض جسده فإنه لا يحنث بدليل هذا الحديث.

ومن فوائده: جواز ترجيل المعتكف برأسه لفعل النبي صلى الله عليه وسلم، لا نقول للمعتكف: طن أشعت أغبر، بل نقول: لا بأس أن ترجل رأسك، وهل يجوز أن يحلقه لو كان الحلق عند الناس من باب التجمل كما هي عادتنا اليوم؟ الجواب؟ الجواب: نعم يجوز له أن يحلق رأسه للتجمل أو لغرض آخر.

ومن فوائده: جواز استخدام الرجل زوجته في غير ما يتعلق بمصالح النكاح لكونه صلى الله عليه وسلم

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 300


হাদিসটিতে একটি শিক্ষা রয়েছে, তা হলো: ইতিকাফকারী যে দিনটি ইতিকাফ করবেন তার পূর্বের রাতেই তার ইতিকাফস্থলে প্রবেশ করবেন, তবে তিনি সকাল না হওয়া পর্যন্ত মানুষের থেকে বিচ্ছিন্ন হবেন না, কারণ তখনই পূর্ণাঙ্গ ইতিকাফের সূচনা হয়।

৬৬৭ - আর তাঁর (আয়িশা রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে থাকা অবস্থায় আমার দিকে তাঁর মাথা বাড়িয়ে দিতেন এবং আমি তাঁর চুল আঁচড়ে দিতাম। তিনি ইতিকাফ অবস্থায় বিশেষ প্রাকৃতিক প্রয়োজন ব্যতীত ঘরে প্রবেশ করতেন না।" এটি বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত (মুত্তাফাকুন আলাইহি), আর শব্দবিন্যাস বুখারীর।

এখানে তাঁর উক্তি: "ইন কানা লাইয়াদখুলা"-তে 'ইন' শব্দটি 'ইন্না' (সাকিল্লাহ) থেকে লঘু বা মুখাফফাফাহ হয়েছে। আর 'লাইয়াদখুলা' অংশে 'লাম' হরফটি থাকা আবশ্যক; অর্থাৎ এটি অবশ্যই বিদ্যমান থাকতে হবে। কেন? কারণ যদি এটি বাদ দেওয়া হতো, তবে ধারণা হতে পারত যে তিনি আমার কাছে তাঁর মাথা প্রবেশ করাতেন না। আর ইবনে মালিক তাঁর 'আলফিয়্যাহ'-তে বলেছেন:

'ইন্না' যখন লঘু (মুখাফফাফাহ) হয় তখন তার আমল কমে যায় … আর যদি একে আমলহীন রাখা হয়, তবে 'লাম' থাকা আবশ্যক।

কখনও কখনও এটি ছাড়াই কাজ চলে যদি … বক্তার কাঙ্ক্ষিত বিষয়টি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত ও নির্ভরযোগ্য হয়।

সুতরাং আমার বক্তব্য হলো, অর্থ স্পষ্ট হওয়ার শর্তে এটি বর্জন করা সম্ভব। কিন্তু যদি অস্পষ্ট হয়, তবে এটি থাকা অপরিহার্য; আর একে 'লামুল ফারিকাহ' (পার্থক্যকারী লাম) বলা হয়।

তাঁর উক্তি: "তিনি মসজিদে থাকা অবস্থায় আমার দিকে তাঁর মাথা বাড়িয়ে দিতেন", এখানে "তিনি মসজিদে থাকা অবস্থায়" বাক্যটি "প্রবেশ করানো" ক্রিয়ার কর্তার অবস্থা (হাল) বর্ণনা করছে। "আমি তা আঁচড়ে দিতাম", এখানে আঁচড়ানো (তারজিল) বলতে বোঝায়: চিরুনি দিয়ে চুল বিন্যস্ত করা এবং তাতে তেল লাগানো যাতে তা পরিচ্ছন্ন ও কোমল থাকে।

তিনি বলেন: "তিনি ঘরে প্রবেশ করতেন না", অর্থাৎ আয়িশার ঘরে বা তাঁর অন্যান্য স্ত্রীদের ঘরে। "বিশেষ প্রয়োজন ব্যতীত", এখানে প্রয়োজন বলতে মানুষের প্রাত্যহিক প্রাকৃতিক প্রয়োজনকে বোঝানো হয়েছে, যা অন্য একটি হাদিসে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। আর মানুষের প্রয়োজন বলতে প্রস্রাব বা পায়খানা করাকে বোঝায়। তাঁর উক্তি: "যখন তিনি ইতিকাফরত থাকতেন", এটি একটি শর্ত। অর্থাৎ তিনি এই দুটি অবস্থার কথা উল্লেখ করেছেন যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইতিকাফরত থাকতেন। আর আপনারা ইতিমধ্যে জেনেছেন তিনি কখন ইতিকাফ করতেন; অর্থাৎ তিনি রমজানের শেষ দশকে ইতিকাফ করতেন।

এই হাদিসে বেশ কিছু শিক্ষণীয় দিক রয়েছে: প্রথম শিক্ষা হলো: শরীরের কোনো অংশ বের হওয়ার কারণে কোনো ব্যক্তির ইতিকাফ ভঙ্গ হয় না; কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কর্ম থেকে প্রমাণিত যে, তিনি তাঁর মাথা ঘরের ভেতর প্রবেশ করাতেন। এর দৃষ্টান্ত হলো: কেউ যদি শপথ করে যে সে ঘর থেকে বের হবে না, এরপর সে তার শরীরের কিছু অংশ বের করে, তবে এই হাদিসের প্রমাণ অনুযায়ী তার শপথ ভঙ্গ হবে না।

এর আরও কিছু শিক্ষা হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আমলের প্রেক্ষিতে ইতিকাফকারীর জন্য মাথা আঁচড়ানো জায়েজ। আমরা ইতিকাফকারীকে বলব না যে: তুমি উস্কোখুস্কো ও ধুলোবালিমাখা অবস্থায় থাকো; বরং আমরা বলব: তোমার মাথা বিন্যস্ত করতে কোনো অসুবিধা নেই। আর যদি মানুষের নিকট চুল মুণ্ডন করা সৌন্দর্য বর্ধনের অংশ হয়—যেমনটি বর্তমানে আমাদের অভ্যাস—তবে কি তা করা ইতিকাফকারীর জন্য জায়েজ? উত্তর হলো: হ্যাঁ, সৌন্দর্য বর্ধন বা অন্য কোনো প্রয়োজনে তার জন্য মাথা মুণ্ডন করা জায়েজ।

এর আরও কিছু শিক্ষা হলো: দাম্পত্য সম্পর্কের বাইরে অন্যান্য বৈষয়িক প্রয়োজনে স্ত্রীর সেবা গ্রহণ করা স্বামীর জন্য জায়েজ; যেহেতু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম...