حديث الصعب ناسخ لحديث أبي قتادة؛ لأن حديث الصعب كان في حجة الوداع، وحديث أبي قتادة في عمرة الحديبية وبينهما أربع سنوات، ومعلوم أنه إذا تعارض حديثان ولم يمكن الجمع بينهما فإننا نعدل إلى النسخ، والنسخ هنا محقق؛ لأنه متأخر، والجمع على هذا القول متعذر، فيقولون: إذن إذا أهدى للمحرم لحم صيد حرم عليه مطلقًا قالوا: ويؤيد قولنا أن الله قال: {وحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ البَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا} [المائدة: 96].
والصيد هنا بلا شك بمعنى المصيد وليس اسم مصدر أو مصدر صاد بصيد صيدًا، لا يصح أن يكون مصدرًا لماذا؟ لأن البر لا يصاد، لو قلنا: حرم عليكم صيد البر ما استقام إذا جعلنا البر مصدرًا إذ إن البر لا يصاد، فالصيد هنا بمعنى المصيد اسم مفعول بمعنى مصيد البر حرم عليكم، وظاهره أنه حرام على المحرم سواء صاده أم لم يصده، فقالوا: إذن نأخذ بحديث الصعب بن جثامة؛ لأنه متأخر فيكون ناسخًا؛ ولأنه متأخر فيكون ناسخًا؛ ولأنه يقويه ظاهر القرآن، وعلى هذا فإذا جاءنا رجل ونحن محرمون بلحم أرنب أو غزالة أو حمامة وإن كان لم يصده من أجلنا فإننا نرده ونبين له السبب كما فعل الرسول صلى الله عليه وسلم، وقال بعض أهل العلم: إنه لا يمكن أن نقول بالنسخ مع إمكان الجمع، وإمكان الجمع هنا حاصل مؤيد بقول الرسول صلى الله عليه وسلم: "صيد البر حلال لكم ما لم تصيدوه أو يصد لكم"، فكيف إمكانه؟ بأن يحمل حديث الصعب بن جثامة بأنه صاده للرسول صلى الله عليه وسلم، وأما حديث أبي قتادة فقد صاده أبو قتادة لنفسه، وهذا جمع حسن، ويؤيده حديث جابر: "صيد البر لكم حلال ما لم تصيدوه أو يصد لكم"، وإذا أمكن المع وجب الرجوع إليه؛ لأن به العمل بكلا الدليلين.
إذن يستفاد من هذين الحديثين عدة فوائد: الأولى: جواز أكل المحرم الصيد إذا لم يصد له ولم يكن له أثر في صيده لحديث أبي قتادة.
ثانيًا: ورع الصحابة رضي الله عنهم
ثالثًا: جواز تجاوز الميقات بلا إحرام لمن لم يرد الحج أو العمرة لحديث أبي قتادة رضي الله عنه.
رابعًا: وجوب الاستفصال عند الفتوى إذا كان المقام يحتمله لقوله: "هل منكم أحد أمره أو أشار إليه بشيء؟ "، إن الوسائل لها أحكام المقاصد؛ لأن الرسول صلى الله عليه وسلم جعل الإشارة كالفعل في تحريم الأكل.
ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 381
সা’ব (রা.)-এর হাদীসটি আবু কাতাদা (রা.)-এর হাদীসের রহিতকারী; কারণ সা’ব-এর হাদীসটি ছিল বিদায় হজের সময়ের ঘটনা, আর আবু কাতাদার হাদীসটি ছিল হুদাইবিয়ার উমরার সময়ের এবং এই দুইয়ের মাঝে চার বছরের ব্যবধান ছিল। এটি সর্বজনবিদিত যে, যখন দুটি হাদীসের মধ্যে বৈপরীত্য দেখা দেয় এবং সেগুলোর মধ্যে সমন্বয় করা সম্ভব না হয়, তখন আমরা রহিতকরণের (নাসিখ-মানসুখ) সিদ্ধান্তের দিকে ফিরে যাই। আর এখানে রহিতকরণ সুনিশ্চিত; কারণ এটি পরবর্তী সময়ের ঘটনা এবং এই মত অনুযায়ী সমন্বয় করা অসম্ভব। তারা বলেন: অতএব, ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির নিকট শিকারের গোশত উপহার দেওয়া হলে তা তার জন্য ঢালাওভাবে হারাম। তারা আরও বলেন: আমাদের এই মতকে আল্লাহর এই বাণী সমর্থন করে: “তোমরা যতক্ষণ ইহরাম অবস্থায় থাকবে, ততক্ষণ তোমাদের জন্য স্থলের শিকার হারাম করা হয়েছে” [আল-মায়িদাহ: ৯৬]।
এখানে ‘শিকার’ শব্দটি নিঃসন্দেহে ‘শিকারকৃত প্রাণী’ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, এটি ক্রিয়ামূল বা মাসদার হিসেবে ব্যবহৃত হয়নি। এটি মাসদার হওয়া কেন সঠিক নয়? কারণ স্থলভাগ নিজে শিকারযোগ্য নয়। আমরা যদি ‘স্থলের শিকার’ বাক্যে ‘শিকার’ শব্দটিকে মাসদার ধরি, তবে তা সঠিক হয় না; কারণ স্থলকে শিকার করা যায় না। অতএব, এখানে ‘শিকার’ শব্দটি ‘শিকারকৃত’ বা কর্মবাচক বিশেষ্য অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, যার অর্থ—স্থলের শিকারকৃত প্রাণী তোমাদের জন্য হারাম করা হয়েছে। এর বাহ্যিক অর্থ হলো, মুহরিমের জন্য শিকারকৃত প্রাণী হারাম, চাই সে নিজে সেটি শিকার করুক বা না করুক। তারা বলেন: অতএব আমরা সা’ব ইবনে জাসসামার হাদীসটি গ্রহণ করব; কারণ এটি পরবর্তী সময়ের ঘটনা হওয়ায় রহিতকারী এবং এটি কুরআনের বাহ্যিক অর্থের অনুকূলে। এই মতানুসারে, আমরা যখন ইহরাম অবস্থায় থাকব, তখন যদি কেউ আমাদের নিকট খরগোশ, হরিণ বা কবুতরের গোশত নিয়ে আসে—যদিও সে সেটি আমাদের উদ্দেশ্যে শিকার করেনি—তবুও আমরা তা ফিরিয়ে দেব এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অনুসরণে তাকে এর কারণ বুঝিয়ে বলব। তবে কোনো কোনো আলিম বলেন: সমন্বয় করা সম্ভব হলে রহিতকরণের দাবি করা যায় না। আর এখানে সমন্বয় করা সম্ভব এবং তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই বাণীর মাধ্যমে সমর্থিত: “স্থলের শিকার তোমাদের জন্য হালাল যতক্ষণ না তোমরা নিজেরা তা শিকার করো অথবা তোমাদের জন্য তা শিকার করা হয়।” এই সমন্বয় কীভাবে সম্ভব? তা এভাবে যে, সা’ব ইবনে জাসসামার হাদীসটিকে এই অর্থে গ্রহণ করা হবে যে, তিনি সেটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য শিকার করেছিলেন। আর আবু কাতাদার হাদীসের ক্ষেত্রে, আবু কাতাদা সেটি নিজের জন্য শিকার করেছিলেন। এটি একটি চমৎকার সমন্বয় এবং জাবির (রা.)-এর হাদীসটিও একে সমর্থন করে: “স্থলের শিকার তোমাদের জন্য হালাল যতক্ষণ না তোমরা নিজেরা তা শিকার করো অথবা তোমাদের জন্য তা শিকার করা হয়।” আর যখন সমন্বয় করা সম্ভব হয়, তখন সেদিকেই ফিরে যাওয়া আবশ্যক; কারণ এর মাধ্যমে উভয় দলিলের ওপর আমল করা নিশ্চিত হয়।
সুতরাং এই হাদীসদ্বয় থেকে বেশ কিছু ফায়দা বা শিক্ষা পাওয়া যায়: প্রথমত: ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির জন্য শিকার করা প্রাণীর গোশত খাওয়া বৈধ যদি সেটি বিশেষ করে তার জন্য শিকার করা না হয়ে থাকে এবং ওই শিকারে তার কোনো প্রত্যক্ষ ভূমিকা না থাকে, যা আবু কাতাদার হাদীস থেকে প্রমাণিত।
দ্বিতীয়ত: সাহাবায়ে কিরাম (রাযিয়াল্লাহু আনহুম)-এর পরহেজগারি ও সতর্কতা।
তৃতীয়ত: যারা হজ বা উমরার সংকল্প করেনি, তাদের জন্য ইহরাম ছাড়াই মীকাত অতিক্রম করা বৈধ হওয়া, যা আবু কাতাদা (রা.)-এর হাদীস থেকে প্রতীয়মান।
চতুর্থত: ফতোয়া প্রদানের সময় পরিস্থিতির প্রয়োজনে বিস্তারিত বিবরণ তলব করা ওয়াজিব, যেমনটি নবীজীর এই বাণীতে স্পষ্ট: “তোমাদের মধ্যে কি কেউ তাকে আদেশ করেছিল বা কোনো কিছুর মাধ্যমে তাকে ইশারা করেছিল?” নিশ্চয়ই মাধ্যমসমূহ তার উদ্দেশ্যের বিধানেরই অন্তর্ভুক্ত; কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিকার খাওয়া হারাম হওয়ার ক্ষেত্রে ইশারা করাকে সরাসরি শিকার করার কার্যের মতোই গণ্য করেছেন।