হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 3 | Page 415

والحديث هذا سببه: أن عروة رضي الله عنه كان من أهل الشمال من حائل من جبل طيئ فجاء إلى الرسول صلى الله عليه وسلم يسأله عن صلاة الفجر في مزدلفة، وقال: يا رسول الله، أتعبت نفسي وراحلتي وما تركت جبلًا إلا وقفت عنده، فهل لي من حج؟ فقال له هذا الكلام.

وفيه: دليل على أن من لم يصل إلى مزدلفة إلا بعد طلوع الفجر لكنه في وقت صلاة الفجر التي صلاها الرسول صلى الله عليه وسلم فإنه لا شيء عليه؛ لأن الرسول قال: "فقد تم حجة وقضى تفثه".

وفي قوله: "وقد وقف بعرفة قبل ذلك ليلًا أو نهارًا"، استدل الحنابلة رحمهم الله على أن من وقف بعرفة قبل الزوال تم حجه وإن لم يبق حتى الزوال؛ أخذا بعموم قوله: "ليلا أو نهارًا"؛ يعني: حتى لو انصرف قبل الزوال فقد صحّ حجه، لكن عليه دم، لكن جمهور أهل العلم على خلاف ذلك، وقالوا: إن قوله: "أو نهارًا" يعني به: وقت الوقوف، ووقت الوقوف لم يكن إلا بعد الزوال، وينبني على ذلك رجل جاء في الضحى إلى عرفة ووقف بها ثم صار له عذر فذهب من عرفة قبل أن تزول الشمس إما لمرض أو ضياع شيء، المهم: لو خرج من عرفة قبل زوال الشمس ثم عاد إلى مزدلفة بعد الغروب وبات بها فعلى مذهب الحنابلة حجّه صحيح، لكن عليه دم لترك الواجب، وعلى رأس الجمهور حجه ليس بصحيح وقد فاته الحج؛ لأنهم يرون أن وقت الوقوف يكون من بعد الزوال، وقول الجمهور له وجه، وهو أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يقف إلا بعد الزوال، وقال: "خذوا عني مناسككم"، والجواب عن حديث عروة: أن النهار قد يراد به بعضه، فيحمل على النهار الذي وقف فيه الرسول صلى الله عليه وسلم وهو ما بعد الزوال.

725 - وعن عمر رضي الله عنه قال: "إن المشركين كانوا لا يفيضون حتَّى تطلع الشَّمس، ويقولون: أشرق ثبير، وأنَّ النَّبي صلى الله عليه وسلم خالفهم، فأفاض قبل أن تطلع الشَّمس". رواه البخاريُّ.

لا يفيضون من مزدلفة حتى تطلع الشمس ويقولون أشرق ثبير، وثبير جبل مرتفع يبين فيه طلوع الشمس قبل غيره، ويقولون: "أشرق ثبير" كيف يوجهون الأمر إلى الجبل؟ هذا من باب التمني إذا وجه الأمر إلى الجماد فهو من باب التمني وليس أمرًا، ولكنه يتمنى ذلك، ومنه قول الشاعر: [الطويل]

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 415


এই হাদিসটির প্রেক্ষাপট হলো: উরওয়াহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হাইলের উত্তরের তাই পাহাড় অঞ্চলের অধিবাসী ছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট মুযদালিফায় ফজরের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে আসলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি নিজেকে এবং আমার বাহনকে ক্লান্ত করে ফেলেছি। আমি এমন কোনো পাহাড় ছাড়িনি যার পাদদেশে আমি অবস্থান করিনি। এমতাবস্থায় আমার কি হজ সম্পন্ন হবে?" তখন রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে এই কথাগুলো বলেছিলেন।

এতে এই প্রমাণ রয়েছে যে, যে ব্যক্তি ফজরের উদয়ের পর ছাড়া মুযদালিফায় পৌঁছাতে পারেনি, কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ফজরের সালাত আদায়ের সময়ের মধ্যে পৌঁছেছে, তার ওপর কোনো দায় নেই। কারণ রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তার হজ পূর্ণ হয়েছে এবং সে তার ময়লা দূর করেছে (হজের কার্যাদি সম্পন্ন করেছে)।"

তাঁর বাণী: "এর পূর্বে সে রাতে বা দিনে আরাফায় অবস্থান করেছে"—এর মাধ্যমে হাম্বলী মাযহাবের ফকীহগণ (আল্লাহ তাঁদের ওপর রহম করুন) দলিল পেশ করেছেন যে, যে ব্যক্তি সূর্য ঢলে পড়ার (যাওয়াল) পূর্বে আরাফায় অবস্থান করেছে, তার হজ পূর্ণ হয়ে যাবে, যদিও সে যাওয়াল পর্যন্ত অবস্থান না করে। এটি তাঁর বাণীর ব্যাপক অর্থ "রাতে বা দিনে"-এর ভিত্তিতে। অর্থাৎ, এমনকি যদি সে যাওয়ালের পূর্বেই চলে যায়, তবে তার হজ শুদ্ধ হবে, কিন্তু তার ওপর দম (পশু কোরবানি) ওয়াজিব হবে। তবে জমহুর (অধিকাংশ) আলেম এর ভিন্ন মত পোষণ করেন। তাঁরা বলেন: "অথবা দিনে" বলতে অবস্থানের সময়কে বোঝানো হয়েছে, আর অবস্থানের সময়টি যাওয়ালের পরেই শুরু হয়। এর ওপর ভিত্তি করে কোনো ব্যক্তি যদি চাশতের সময় আরাফায় আসে এবং সেখানে অবস্থান করে, অতঃপর কোনো ওজরের কারণে সূর্য ঢলার পূর্বেই আরাফা ত্যাগ করে—তা কোনো অসুস্থতা বা কোনো কিছু হারানোর কারণে হতে পারে—মূল কথা হলো: যদি সে সূর্য ঢলার পূর্বে আরাফা থেকে বের হয়ে যায় এবং সূর্যাস্তের পর মুযদালিফায় ফিরে আসে ও সেখানে রাত যাপন করে, তবে হাম্বলী মাযহাব অনুযায়ী তার হজ শুদ্ধ হবে, কিন্তু ওয়াজিব ত্যাগের জন্য তার ওপর দম আসবে। আর জমহুর ওলামাদের মতে তার হজ শুদ্ধ হবে না এবং তার হজ ফউত (নষ্ট) হয়ে যাবে; কারণ তাঁরা মনে করেন অবস্থানের সময় যাওয়ালের পর থেকে শুরু হয়। জমহুর ওলামাদের মতের জোরালো ভিত্তি রয়েছে, আর তা হলো নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যাওয়ালের পরেই অবস্থান করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "তোমরা আমার কাছ থেকে তোমাদের হজের নিয়মকানুন শিখে নাও।" আর উরওয়াহ-এর হাদিসের উত্তর হলো: "দিন" বলতে দিনের একাংশও উদ্দেশ্য হতে পারে, সুতরাং একে সেই দিনের ওপর প্রয়োগ করা হবে যে সময়ে রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অবস্থান করেছিলেন, আর তা হলো যাওয়ালের পরবর্তী সময়।

৭২৫ - উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "মুশরিকরা সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত মুযদালিফা থেকে রওনা হতো না এবং তারা বলত: 'হে সাবীর পর্বত! আলোকিত হও'। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের বিরোধিতা করলেন এবং সূর্য উদিত হওয়ার পূর্বেই রওনা হলেন।" এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।

তারা মুযদালিফা থেকে সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত প্রস্থান করত না এবং বলত: "সাবীর আলোকিত হও"। সাবীর হলো একটি সুউচ্চ পাহাড় যেখানে অন্য জায়গার তুলনায় সূর্যোদয় আগে দৃশ্যমান হয়। তারা বলত: "আলোকিত হও সাবীর"—কীভাবে তারা পাহাড়কে নির্দেশ প্রদান করত? এটি মূলত আকাঙ্ক্ষা বা কামনার (তামান্নি) পর্যায়ভুক্ত। যখন কোনো জড় পদার্থকে নির্দেশ দেওয়া হয়, তখন তা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশের জন্য হয়, প্রকৃত নির্দেশ নয়। সে মূলত তা কামনা করে। এরই উদাহরণ স্বরূপ কবির পঙ্ক্তি: [তবীল ছন্দ]