হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 3 | Page 465

أرأيت هذا هل يحل؟ وهو لم يتحدث عن تحريم المنافع إطلاقًا، إنما كان يتحدث عن البيع، لكن لما رأوا هذه المنافع ظنوا أن هذه المنافع تقتضي حل بيعها كما أن المنافع في الإذخر اقتضت حل حشَّه في الحرم لما قال الرسول صلى الله عليه وسلم: "لا يحش حشيشها" قال العباس: "إلا الإذخر … إلخ"، فظنوا رضي الله عنهم أن هذه المنافع تقتضي حل البيع كما اقتضت المنافع في الإذخر حل حشه، وكما نعلم الآن كل هذه الأحاديث ذكرها الرسول صلى الله عليه وسلم في تحريم مكة، وهذا الحديث ذكره في أيام الفتح، فالصحابة كأنهم استذكروا ما رخص فيه الرسول صلى الله عليه وسلم من جواز حش الإذخر من أجل منافعه فظنوا أن هذه المنافع تقتضي حل البيع، وأن هذا يكون مخصّصًا لعموم تحريم الميتة، هذا هو الصواب المتعين في الحديث أن المسئول عنه ليست هذه المنافع وإنما هو بيعها الذي تقتضي هذه المنافع حلَّه.

وقول: "شحوم" جمع شحم، قال بعضهم: الشحم هو اللحم الأبيض، وقال بعضهم: الشحم معروف أيهما أصرح؟ الثاني أصرح؛ لأنك إذا قلت: الشحم هو اللحم الأبيض؛ ذهب السامع يبحث ما هو اللحم الأبيض؟

وعلى كل حال: يقال الشحم معروف، أما الميتة فهي الميتة التي عناها رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوله: "إن الله حرم بيع الميتة".

ثم علل فقال: "فإنها - أي: الشحوم - تطلى بها السفن"، أي: المراكب البحرية تدهن بالشحم، لماذا؟ من أجل ألا يتشرب الخشب الماء؛ لأن الخشب إذا تشرب الماء ثقل وغرقت السفينة، وإذا كان على جدران السفينة هذا الطلاء من الشحم منع تشرُّب الخشب للماء فتبقى السفينة محمية بهذا الطلاء من أن تتشرب الماء.

قال: "وتدهن بها الجلود"، أي جلود؟ الجلود التي تدبغ؛ لأن الدهن يلينها.

قال: "ويستصبح بها الناس" "يستصبح" يعني: يجعلونها مصابيح، أي: سرجًا، يضعون في الشحم إذا ذوبوه خرقة ثم يشبونه في رأسهم ثم تأخذ بالإضاءة ما دام هذا الشحم أو الدهن باقيًا، وهذا نسمع الناس يتحدثون عنه وإن كنا ما أدركناه لكن على عهد قريب والناس يستعملونه، حتى إنه في بعض الوصايا عندنا أوصى بأن يوقد سراج المسجد ولو وصل الصاع - صاع الودك - ريالًا وكان في ذلك الوقت الريال عندهم أكثر من ألف ريال، على كل حال: هذا الاستصباح يوضع الشحم المذوب في إناء ويوضع فيه فتيلة وتوقد النار في رأسها وتكون مصباحًا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لا" يعني: لا يحل؛ لأن السؤال عن الحل، وما الذي لا يحل؟ قلنا:

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 465


আপনি কি এটি দেখেছেন? এটি কি বৈধ? অথচ তিনি উপকারিতাগুলো হারাম হওয়ার ব্যাপারে মোটেও আলোচনা করেননি, বরং তিনি কেবল বিক্রয় নিয়ে আলোচনা করছিলেন। কিন্তু যখন তারা এই উপকারিতাগুলো দেখলেন, তখন তারা মনে করলেন যে, এই উপকারিতাগুলো এগুলোর বিক্রয় বৈধ হওয়ার দাবি রাখে, যেমনটি ইযখির ঘাসের উপকারিতাগুলো হারাম অঞ্চলে তা কাটার বৈধতাকে অনিবার্য করেছিল যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছিলেন: "এর ঘাস কাটা যাবে না," তখন আব্বাস রাযিআল্লাহু আনহু বলেছিলেন: "ইযখির ব্যতীত ... ইত্যাদি"। ফলে তাঁরা রাযিআল্লাহু আনহুম মনে করেছিলেন যে, এই উপকারিতাগুলো বিক্রয় বৈধ হওয়ার দাবি রাখে যেমনটি ইযখিরের উপকারিতাগুলো তা কাটার বৈধতাকে অনিবার্য করেছিল। আর আমরা এখন যেমন জানি যে, এই সকল হাদিস রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কার পবিত্রতা ও হারামের বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন এবং এই হাদিসটি তিনি মক্কা বিজয়ের দিনগুলোতে উল্লেখ করেছেন। ফলে সাহাবীগণ যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইযখিরের উপকারিতার কারণে তা কাটার যে অনুমতি দিয়েছিলেন তা স্মরণ করলেন এবং ধারণা করলেন যে, এই উপকারিতাগুলো বিক্রয় বৈধ হওয়াকে দাবি করে এবং এটি মৃত প্রাণীর সাধারণ হারামের বিধানের জন্য একটি নির্দিষ্টকারী (খাস) হবে। হাদিসের ক্ষেত্রে এটিই সঠিক ও সুনির্ধারিত মত যে, যে বিষয়টি সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছে তা এই উপকারিতাগুলো নয়, বরং তা হলো এগুলোর বিক্রয়, যা এই উপকারিতাগুলোর কারণে তাঁরা বৈধ মনে করেছিলেন।

আর "শুহুম" (চর্বিগুলো) শব্দটি "শাহম" (চর্বি) এর বহুবচন। কেউ কেউ বলেছেন: শাহম হলো সাদা মাংস। আবার কেউ কেউ বলেছেন: শাহম বা চর্বি একটি সুপরিচিত বিষয়। এর মধ্যে কোনটি বেশি স্পষ্ট? দ্বিতীয়টি বেশি স্পষ্ট; কারণ আপনি যদি বলেন: চর্বি হলো সাদা মাংস, তবে শ্রোতা খুঁজতে যাবে যে সাদা মাংস আবার কী?

যাই হোক: বলা হয় যে চর্বি সুপরিচিত। আর মৃত প্রাণী বলতে সেই মৃত প্রাণীই উদ্দেশ্য যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর এই বাণীতে বুঝিয়েছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মৃত প্রাণীর বিক্রয় হারাম করেছেন।"

অতঃপর তিনি কারণ দর্শিয়ে বললেন: "কেননা এটি দ্বারা—অর্থাৎ চর্বি দ্বারা—নৌকাগুলো প্রলেপ দেওয়া হয়", অর্থাৎ সামুদ্রিক নৌযানগুলোতে চর্বি মাখানো হয়। কেন? যাতে কাঠ পানি শোষণ না করে; কারণ কাঠ যদি পানি শোষণ করে তবে তা ভারী হয়ে যাবে এবং নৌকা ডুবে যাবে। আর নৌকার দেয়ালে যদি চর্বির এই প্রলেপ থাকে, তবে তা কাঠকে পানি শোষণ করা থেকে বিরত রাখে, ফলে নৌকাটি পানি শোষণ করা থেকে এই প্রলেপের মাধ্যমে সুরক্ষিত থাকে।

তিনি বললেন: "আর তা দ্বারা চামড়া মর্দন করা হয়", কোন চামড়া? যে চামড়াগুলো তামা বা পাকা (দাবাগাত) করা হয়; কারণ তেল বা চর্বি সেগুলোকে নরম করে।

তিনি বললেন: "এবং মানুষ তা দ্বারা প্রদীপ জ্বালায়" "প্রদীপ জ্বালায়" মানে: সেগুলোকে বাতি বা প্রদীপ হিসেবে ব্যবহার করে। তারা চর্বি গলিয়ে তাতে একটি কাপড়ের টুকরো বা সলতে রাখে, তারপর এর মাথায় আগুন জ্বালিয়ে দেয়, ফলে যতক্ষণ এই চর্বি বা তেল অবশিষ্ট থাকে ততক্ষণ তা আলো দিতে থাকে। আমরা এ সম্পর্কে মানুষকে কথা বলতে শুনি যদিও আমরা তা সরাসরি দেখিনি, তবে নিকট অতীতেও মানুষ এটি ব্যবহার করত। এমনকি আমাদের এখানকার কিছু অসিয়তনামায় দেখা গেছে যে, কেউ অসিয়ত করেছেন যেন মসজিদের বাতি জ্বালানো হয় যদিও এক সা' চর্বির মূল্য এক রিয়াল হয়ে যায়—আর সে সময় এক রিয়াল তাদের কাছে এক হাজার রিয়ালের চেয়েও বেশি মূল্যবান ছিল। যাই হোক: এই প্রদীপ জ্বালানোর পদ্ধতি হলো গলিত চর্বি একটি পাত্রে রাখা হয় এবং তাতে একটি সলতে দেওয়া হয় এবং তার মাথায় আগুন জ্বালানো হয় যা প্রদীপে পরিণত হয়। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "না", অর্থাৎ: তা বৈধ নয়; কারণ প্রশ্নটি ছিল বৈধতা সম্পর্কে। আর কোনটি বৈধ নয়? আমরা বলেছি: