Part 3 | Page 562
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 562
তাঁর উক্তি: "আমি লোকটির হাতের ওপর আঘাত করতে চাইলাম" অর্থাৎ: আমি তাঁর কাছে বিক্রি করতে চাইলাম। বিক্রয় কাজকে হাতের ওপর আঘাতের মাধ্যমে রূপকভাবে বোঝানো হয়েছে; কারণ তারা কখনো কখনো এমনটি করতেন। যেমন কেউ বলল: আমি তোমার থেকে অমুক অমুক জিনিস কিনলাম, তখন অপরজন বলল: হ্যাঁ, এবং তার হাতের ওপর নিজের হাত মারল। এটি বিক্রয় সম্পন্ন হওয়ার নিশ্চয়তা স্বরূপ। এই কারণেই বিক্রয় চুক্তিকে 'আকদ' বা 'সাফকাহ' (চুক্তি সম্পন্ন করা) বলা হয়। এর অর্থ এই নয় যে, আপনি তার মুখে চড় মারবেন, বরং এর অর্থ হলো আপনার হাত তার হাতের ওপর তালি দেওয়ার মতো মারা। আর 'তাসফীক' অর্থ হলো এক হাতের ওপর অন্য হাত মারা। তারা বিক্রয়ের সময়—বিশেষ করে বড় বড় বিক্রয় চুক্তির ক্ষেত্রে—চুক্তিবদ্ধ হওয়ার নিদর্শন হিসেবে এমনটি করতেন। মানুষ যখন কারো সাথে অঙ্গীকার করতে চায়, তখন সে হাত বাড়িয়ে দেয় এবং অঙ্গীকার করে, যেমনটি মহান আল্লাহ বলেছেন: {নিশ্চয়ই যারা আপনার কাছে আনুগত্যের শপথ (বায়আত) গ্রহণ করে, তারা তো আল্লাহর কাছেই বায়আত গ্রহণ করে। আল্লাহর হাত তাদের হাতের ওপর। এরপর যে ব্যক্তি তা ভঙ্গ করে, সে নিজেরই ক্ষতি করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার পূর্ণ করে, তিনি অচিরেই তাকে মহা পুরস্কার দান করবেন} [আল-ফাতহ: ১০]। এই কারণেই ক্রয়-বিক্রয়কে 'বায়' বলা হয়, কারণ এটি 'বা' (হাতের প্রসারিত দৈর্ঘ্য) শব্দ থেকে উদ্ভূত; যেহেতু চুক্তিতে আবদ্ধ উভয় পক্ষই একে অপরের দিকে নিজের হাত প্রসারিত করে। সারকথা হলো, ইবনে উমরের উক্তি: "আমি তার হাতের ওপর আঘাত করতে চাইলাম" এর অর্থ হলো: আমি তার সাথে বিক্রয় ও চুক্তিটি সম্পন্ন করতে চাইলাম।
তিনি বলেন: "তখন আমার পেছন থেকে এক ব্যক্তি আমার বাহু ধরে ফেললেন।" মনে হচ্ছে তিনি ইবনে উমরের হাত উঠিয়েছিলেন এবং পেছন থেকে তাঁর বাহু ধরেছিলেন। তিনি তাকিয়ে দেখলেন, তিনি হলেন যায়দ বিন সাবিত (রা.)। তিনি বললেন: "তুমি যেখানে এটি কিনেছ, সেখানেই এটি বিক্রি করো না, যতক্ষণ না তা তোমার আবাসে (নিজ দখলে) নিয়ে আস।" কারণ রাসূলুল্লাহ (সা.) পণ্য যেখানে কেনা হয়েছে সেখানেই তা পুনরায় বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না ব্যবসায়ীরা তা তাদের নিজ নিজ আবাসে নিয়ে যায়। 'হাইসু' এখানে স্থান নির্দেশক অব্যয়। আর 'ইবতাআতুহু' অর্থ: আমি তা ক্রয় করেছি। 'বা-আ' এবং 'ইবতা-আ' শব্দ দুটি ব্যবহৃত হয়, যেমনটি 'শারা' এবং 'ইশতারা' ব্যবহৃত হয়। আমাদের প্রচলিত লৌকিক ভাষার বিপরীতে আরবি ভাষায় 'শারা' অর্থ হলো বিক্রয় করা। যেমন মহান আল্লাহর বাণী: {আর মানুষের মধ্যে এমনও আছে যে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে নিজেকে বিক্রয় করে দেয়} [আল-বাকারা: ২০৭] অর্থাৎ: যে নিজেকে বিক্রি করে। আর 'ইশতারা' হলো এর বিপরীত; যেমনটি 'বা-আ' এবং 'ইবতা-আ' এর সম্পর্ক, ঠিক তেমনি 'শারা' এবং 'ইশতারা' এর সম্পর্ক।
তাঁর উক্তি: "যেখানে ক্রয় করা হয়" অর্থাৎ: যেখানে কেনা হয়েছে, "যতক্ষণ না ব্যবসায়ীরা তা তাদের নিজ নিজ স্থানে নিয়ে যায়।" যদি দোকান হয় তবে দোকানে, যদি বাড়ি হয় তবে বাড়িতে; মূল কথা হলো তার বসবাসের বাড়ি বা ব্যবসার স্থানে নিয়ে যাওয়া। তাঁর উক্তি: "যতক্ষণ না ব্যবসায়ীরা তা নিয়ে যায়"—ব্যবসায়ী বলতে যারা ব্যবসা ও উপার্জনের সাথে জড়িত। তবে বাহ্যত এটি কেবল ব্যবসায়ীদের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি অধিকাংশ ক্ষেত্রে ঘটে বলেই এমনটি উল্লেখ করা হয়েছে। কোনো মানুষ যদি নিজের প্রয়োজনেও কিছু কেনে এবং পরে তা বিক্রি করতে চায়, তবে সে নিজ আবাসে তা নিয়ে আসার আগে যেন তা বিক্রি না করে।
এই হাদিসে অনেক শিক্ষণীয় দিক রয়েছে, তার মধ্যে অন্যতম হলো: আলেম, ফকীহ এবং মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য ক্রয়-বিক্রয় করা বৈধ; যার প্রমাণ হলো ইবনে উমর (রা.)-এর এই আমল। আর ইলম, ফিকহ, দ্বীনদারি ও পরহেজগারির ক্ষেত্রে ইবনে উমর (রা.)-এর উচ্চমর্যাদা কারো অজানা নয়। অর্থাৎ: আলেম, ফকীহ ও ইবাদতগুজার ব্যক্তিদের জন্য অন্যদের মতো ক্রয়-বিক্রয় করা বৈধ। তবে কিছু আলেম বিচারকের (কাজী) জন্য নিজে সরাসরি ক্রয়-বিক্রয় করা অপছন্দ করেছেন। তারা এটি অপছন্দ করেছেন যেন বিচারকের প্রতি পক্ষপাতিত্ব করা না হয়, কারণ যার প্রতি পক্ষপাতিত্ব করা হবে তার সাথে হয়তো অন্য কারও বিরোধ থাকতে পারে। কেননা সকল মানুষেরই বিচারকের কাছে প্রয়োজন পড়ে অথবা ভবিষ্যতে প্রয়োজন হওয়ার আশঙ্কা থাকে। ফলে তারা হয়তো কোনো বিবাদের আশঙ্কায় বিচারকের অনুকূলে পক্ষপাতিত্ব করতে পারে। তবে সঠিক মত হলো, বিচারকের নিজের ব্যক্তিগত প্রয়োজনে ক্রয়-বিক্রয় করা অপছন্দনীয় নয়। কিন্তু পেশাদার ব্যবসা ও অর্থ উপার্জনের ক্ষেত্রে বিচারকের তা থেকে দূরে থাকাই উত্তম।